第五百五十七章 學習有點難

投票推薦 加入書籤 小說報錯



      


  劉水生聽她這樣說就將菜端了過去,而趙小蘭站在那裡等他導盤子。哪成想,他竟然對裡面道:「你出來,給嫂子導盤子。」

  趙小蘭:「……」不過是隨手的事兒竟然還擺譜,這男人瞧著就讓人不喜歡。

  而水月涵從屋裡走出來就給導了盤子,然後隨手刷了送給了趙小蘭道:「趙姐,我沒刷的太乾淨,你自己回去再刷一下。」

  「嗯,沒關係。」趙小蘭接過道:「那我先回去了,你們早點休息。」說完轉身走了。

  她這一天也很累,回去之後就打點水擦了擦躺在炕上睡了。至於葉國豪早就睡著了,只不過鼾聲震天弄得她半宿都沒怎麼睡著。

  趙小蘭可不像葉國豪那麼心大,一睡不著整個人就不好了。

  迷迷糊糊的過了幾日竟然收到了雜誌社的來信,趙小蘭很開心的打開然後知道她的小說過稿了。而且稿費也漲了,畢竟現在她因為連載了幾部小說已經挺出名了。

  每周一期,一期也就是一章節要一萬字,所以每個月是三萬字可得三百塊錢。

  這三百塊可比一個正常工人上班的工資還要高,有的人家三百塊可夠一年的生活費了。

  趙小蘭對於這個稿費還是挺滿意的,不過稿費的支付方式變了,需要她將銀行帳號發過去然後轉到銀行存摺裡面。這就方面多了,趙小蘭連忙回了信,然後騎著車出去送信了。

  回來的時候正好是中午,她來不及做飯就在外面買了幾個饅頭。反正家裡還有剩菜,將就著吃一吃就行。

  可沒想到葉國豪竟然極煩燥的在看書,是的,他中午回來沒吃飯沒洗臉沒收拾屋子而是在看書,趙小蘭覺得太陽要從西邊粗來了。

  瞧他看的認真趙小蘭就將菜熱上了,然後擺在桌上道:「先吃飯吧。」

  葉國豪把書啪的一摔道:「老子就不知道這書里到底寫的是什麼?」

  趙小蘭噗嗤一聲就笑了起來,他這種氣急敗壞的模樣和個孩子似的。

  可眼見著他吃飯都不香了,就道:「你們這些教材我可不可以看?」

  「可以,並不是什麼保密的東西。再說,你是我的家屬完全沒有問題。」葉國豪一本正經的道。

  「那我先看看。」趙小蘭接過那份幾乎是手寫印刷體的教材,如果她沒有猜錯這些都是老一輩以生命寫成的經驗。

  可惜,他們大概是請一些有學問的人寫的,明明是大白話硬給寫成了文言文版的學術體裁。看起來雖然高大上但是極其的生澀難懂,最重要的是那些搞學術的可能自己都不甚明白這些比較專業的問題,所以在經過他們翻譯之後就變得更加奇怪難懂了,怪不得葉國豪會頭疼。

  趙小蘭畢竟是讀過大學的人,再加上兩世的閱讀經驗她直接將這個當成外面名著翻譯過來的東西來看。然後發現還是能解釋的通的,於是她試著解釋了一段,葉國豪竟然恍然大悟的樣子道:「那就這樣寫啊,拐了這麼多彎不過就是說我國的炮沒人家的好,需要改進,真的是不知道要說他們什麼才好。不過我媳婦就是厲害,竟然連這個都看得懂。」

  「行了,別給我帶高帽子了。你快點好好吃飯,等晚上的時候我給你好好的翻譯一下。」

  「那還得多謝媳婦兒了,我們這些人對這個一點兒辦法也沒有。」葉國豪將趙小蘭寫的東西拿著打算交給別人一起研究一下,或許會早點將這教材弄懂。

  趙小蘭覺得又多了一樣活兒,其實他們這些東西還真的挺難弄的,肯定得費些時間。

  不過明知道葉國豪那傢伙不愛學習也真的需要她的支持,於是也沒有嫌煩就在晚上他們回來的時候將那本教材翻譯了一遍。因為挺生澀難懂的所以很耗費時間,但是趙小蘭現在有的就是時間。

  眼見著開春兒了,趙小蘭就讓葉國豪將小院的一處地方給分割成一小塊一小塊的用來種菜。一菜分了五塊田,她打算一塊種蔥,一塊種韭菜,一塊種點香菜和生菜,還有一塊用來種白菜和芹菜。

  雖然菜地很小,但是該中的也都能種得上。

  葉國豪一直挺支持她做這些的,畢竟兩個人的小日子就是這樣一點點過來的。想當初趙小蘭沒有開工廠他們也是這樣過的,現在只不過又找回了當初的感覺而已。

  不過葉國豪對於學習是真的很吃力,平時練新人都沒見他這麼費力氣。

  還好有趙小蘭幫他算得上是勉強跟得上來,其實這對他們這期學員來講已經算是很不錯了。據葉國豪轉述他們老師的話,前一班的學生比他們還要難教,具體體現於他們將兩年的課程讀了三年才出校。

  所以當初來這裡的時候都說是兩到三年,原因就是因為他們的學習水平學校方面似乎知道的很徹底。讓一群從戰場上的粗野漢子學這些,他們也知道有多難。

  可能是趙小蘭的翻譯水平實在太高了,竟然將葉國豪的老同學們都給吸引過來了。大概葉國豪被趙小蘭給講懂了,可是葉國豪卻無法和他們講的明白。於是,他們就跑到趙小蘭這裡聽她來講。

  趙小蘭面對四五雙認真聽講的高級別的學生心好累,可是還得講。

  還好她以前都和葉國豪講了好多遍了,這個時候憑著記憶也能講出點什麼來。

  學生都是好學生,但有的時候聽不明白就喜歡擺臉色,還喜歡罵罵咧咧的有損形象。可是趙小蘭早熟悉了,知道他們也不是衝著自己就沒在意更加沒有害怕。

  等聽完講了學生們往外走,半路抓住葉國豪小聲的和他說道:「過會你回去和弟妹解釋一下,我們就是這嘴不太好希望她別介意,人家畢竟是大學生啊。」講的還清楚明白,比老師講的都好。

  葉國豪抓了下頭道:「她啊,都習慣了。」

  自己和他們是一路貨色,急眼了有時候不管不顧的,還好趙小蘭從來不和他計較。

  「那就好。」大家都鬆了口氣,對於弟妹這個老師他們還不想就這麼給得罪了,因為還要在她這學習呢。




章節目錄