第3頁
陸景珩戴著帽子墨鏡,遮住了大半張臉,下半張臉也被立起的衣領遮住,全身上下裹得嚴嚴實實,陸心看不清他臉上的神色,他也沒低頭望她,只是嫻熟地踩著滑板,帶著她飛速地繞開一道道人影,從人煙罕至的雪場角落混入人群中,迅速甩開身後追蹤而來的人。
滑板在雪山腳下停了下來。
“馬上回酒店!”陸景珩低聲吩咐,放開陸心,幫她卸下滑板,一刻沒停,拉過她的手臂,拽著她迅速往景區門口快步走去。
他步伐大,走得也快,陸心不太跟得上,被他拉得踉踉蹌蹌,雖還是不太清楚到底發生了什麼事,但從剛才那些人的眼神及陸景珩的反應看隱約知道事情不簡單,因此也不敢耽擱,快步跟在他身側。
陸景珩拉著她來到停在景區外的一輛黑色薩博,一隻手拉開車門一隻手將陸心拉到身前,車門一開手掌便壓在她的肩上推著她坐了進去,自己也跟著彎腰坐了進去。
駕駛座上有人,是個高大的冰島男人,沉定的眼神看著不似普通的計程車司機。
昨晚在酒吧遇到的白止坐在副駕駛座上。
看到他回來,白止微微一皺眉:“事情辦妥了?”
“先離開!”陸景珩淡聲吩咐,望向陸心,“哪家酒店?”
陸心報了地址。
陸景珩望向司機,讓他馬上回那邊。
他說的是英語,很地道的倫敦腔。
陸景珩的外語一向說的很好,不僅僅只是英語,陸心最初學語言的導師便是陸景珩。
“把你相機給我!”向司機吩咐完,陸景珩轉向陸心。
陸心不太明白陸景珩的意圖,卻還是將脖子上掛著的單反取了下來交給他。
陸景珩接過單反後便低頭將存儲卡取了出來,小小的卡片在指尖上利落一轉,收入了掌心。
陸景珩將相機還她:“存儲卡先交給我。現在回酒店,拿了護照後我送你去機場,你馬上離開冰島。”
陸心忍不住皺了眉:“到底發生什麼事了?剛那些人……”
“這些你先別管。”陸景珩打斷她,“打電話和你朋友說一聲,馬上離開。”
陸心點點頭,看他不說也就沒再追問,拿出手機給舒晗打了個電話,在電話里三言兩語也說不清楚到底發生什麼事了,只能告訴她們遇到點事需要馬上回國,讓她們也早點回去。
滑雪場距離陸心住的酒店不算遠,很快就到。
陸景珩送陸心上去拿了護照,甚至連行李都沒讓她收拾,拉過她就往機場趕,給她訂了回國內最近的航班。
“路上注意安全。”陸景珩送她過安檢口,“回到國內給我個電話。”
————
陸心在候機大廳等了半個小時才登機,舒晗氣急敗壞地打電話來問她到底怎麼回事,好不容易飛一趟冰島,才來三天還沒玩夠又匆匆忙忙地趕回去了。
陸心心裡也摸不准到底發生什麼事了,努力回想當時的場景怎麼也想不出個所以然來,唯一的線索在她偶然拍下的照片裡,只是存儲卡被陸景珩拿走了,她想再回頭看看也沒辦法看。
陸心帶著滿腹的疑慮,經過三趟的中轉將近45個小時的飛行後終於回到了香港,又從香港飛回了殷城。
她在殷城這邊上班,家也在這邊。
回到家時已經是晚上九點多,吃過飯洗漱完已經快十一點,熄燈上床休息時才想起陸景珩讓她回到家給他個電話的事。
陸景珩的私人號碼一直還是那個,陸心已經七年沒給他打過電話,突然翻出他的號碼,盯著他的名字時還有些膽怯,想給他打電話,又不太敢撥出去,猶豫了下,換了個折中的方式,給他發了一條簡訊,告訴他她已經安全回到家了。
信息剛發出去沒一會兒陸心手機就響了,舒緩的鈴聲讓陸心心裡“撲通”地跳了下,手幾乎條件反she地拿過了手機,果然是陸景珩打過來的電話。
陸心捏著手機望了會兒,按下了通話鍵,弱弱地叫了聲“大哥”。
“回到家了?”陸景珩問,磁沉的嗓音透過話筒傳入耳中,伴著紙張被翻過的細碎聲音,似乎正在翻閱文件。
“對啊,剛回到一會兒。”陸心輕聲應著,“你那天沒事吧。”
“沒事。”陸景珩淡應,眼睛至始至終認真盯著手中的文件,聲音也清清淡淡的,“陸心你這是不敢給我電話呢還是不願給我電話?”
陸心沒想到他突然冒出這麼一句話,下意識就反駁:“我哪有。”
“嗯?”略略上揚的聲調。
陸心聲音不自覺弱了下來,訥訥:“國際長途貴……”
☆、第四章【補齊】
電話那頭沉默了會兒。
“陸心,你很缺錢嗎?啊?”
陸心沉默著沒敢吭聲,小心轉了個話題:“那天到底發生什麼事了?”
“自己分析。”陸景珩又恢復了剛才淡淡的語氣,“我有教過你。”
“那你把照片還我。”
“自己過來拿。”
“發個郵件不就行了嘛。”陸心小心嘀咕了聲,音量太小陸景珩沒聽清,眉梢擰了擰,“說什麼?”
陸心提高了音量:“沒什麼。你人不是還在國外嗎?”
“我下周二下午三點左右到機場。”陸景珩淡聲道。
“哦。”陸心“哦”了聲,說了句要睡了再道了句“晚安”就掛了電話。
掛了電話陸心卻沒怎麼睡得著了,也不知道陸景珩這話的意思是不是讓她去機場接他,想想他沒明說,陸心也就假裝沒這回事,她對照片也還沒那麼執著,周二照常去上班,沒去機場,一直到五點陸景珩也沒給過她電話或者信息,想來他也沒有讓她去機場接他的意思,陸心暗暗鬆了口氣,心裡也隱隱有些失落。
好在這種失落持續不了多久,陸心一向很懂得在心情不好時及時轉移注意力,工作占去大部分心思後也就不會再去在意什麼。
臨下班時董事長助理林菲送了兩份資料過來。
“這是周五商務會議的一些重點,這是這個項目的詳細介紹。”林菲將手中不算薄的兩份文件交給陸心,一邊不忘叮囑,“你先回去好好準備一下,會議上別出什麼岔子。總經理到時會出席會議,他對工作要求會比較嚴苛,尤其是對譯員的要求。”
陸心點點頭,接過資料:“好的,謝謝。”
林菲笑笑:“別太客氣,你剛來,對公司的一些規章制度和高層的行事風格可能還不太了解,有什麼問題儘管問我。”
陸心又道了聲謝,看林菲離開才低頭看手中的會議資料。
她現在是帝新國際集團的翻譯,英法西三國語言翻譯。她也是因為在語言方面過硬的實力才在層層面試中,被帝新國際董事長江遠軍破格錄用,成為他的陪同翻譯,偶爾也會在公司一些不算重要的商務會議上擔任會議傳譯,但因為她剛入職兩個月沒到,接觸的也只是一些比較普通的商務會議。
剛林菲交給她的這個會議的翻譯工作已經算得她入職以來參與的比較大型的會議,客戶是西班牙人,大概也因此才將這個工作交給她。
陸心西班牙語相對是最弱的,在這方面的經驗也沒有英法的翻譯多,雖然會議不算特別重要,但也不敢讓自己出任何紕漏,因此接下來幾天,都在沒日沒夜地認真準備,在周五的會議上總算以著近乎零失誤的狀態完成了這場持續了一個半小時的會議交替傳譯工作。
當陸心將最後一句話譯完,繃了幾天的神經總算在眾人的掌聲和總經理江亦成的“今天的會議就先到這裡”中放鬆下來。
“表現得不錯。”陪著江亦成把客戶送到門口,他冷不丁回頭沖陸心說了句。
陸心愣了愣,但很快回過神來,微微一笑:“謝謝總經理。”
“一會兒陪客戶去帝京吃飯,你也一塊兒過來吧。”江亦成吩咐。
陸心點點頭,隨著江亦成及他的助理和公司的一些高層一塊兒過去了。
餐桌上的陸心也只是盡心地扮演著翻譯的角色,餐桌上不像會議中,氣氛輕鬆許多,陸心翻譯起來也輕鬆許多,整個應酬在比較融洽的氣氛中結束。
江亦成似乎對陸心的翻譯還是比較滿意,陪他一起送走客戶後,江亦成突然扭頭問了她一句:“你大學學的是西班牙語?”
“沒有,西班牙語是二外,我學的是法語專業。”
江亦成皺了皺眉:“你最擅長的不是英語翻譯?”
陸心有些赧顏:“那個是業餘時間學習的。”
江亦成點點頭,倒也沒再追問,只是讓司機把陸心送了回去。
陸心回到家時舒晗也在,不知道什麼時候過她這邊來,正坐在沙發上看電視,聽到開門聲扭頭往陸心望了眼:“回來了?吃過飯沒。”
————以下新補齊——————
“嗯,吃過了,你吃沒?”陸心問,一邊低頭換鞋,對於舒晗突然出現在她家裡已經見慣不怪。
因為性格和工作的緣故,陸心舒晗和季琳琳三個人都是獨自租房,但都在同一棟樓,上下樓的鄰居而已,串門也方便,彼此都有彼此家的鑰匙。
“我也吃了。”舒晗應完注意力又回到了電視上,“今晚怎麼這麼晚才回來,又陪去應酬了?”
“對啊。”陸心把身上的包包放下,走向冰箱,“今天有個商務會議,對方是西班牙人,被拉去救場了。完事後總經理讓陪著一塊兒吃頓飯,就過去了。”
“西班牙語翻譯?”舒晗皺眉問,看陸心端了兩杯牛奶過來,一邊自動自發地伸手接過她遞過來的牛奶,一邊說道,“心心我說實話,以你現在這語言水平,待在帝新浪費了,工資在譯員這行不算高,每天朝九晚五上下班,還得時不時陪著老闆出去應酬,不自由也沒多少加班費。以你現在的水平,完全可以自己一個人單幹,掙得多過得也輕鬆。”
“我覺得這樣挺好啊,挺充實的啊,而且也可以多接觸些不同的人。”陸心應,聲音平平淡淡的,聽著倒像是挺享受這樣的生活。
舒晗聽著卻是有點為她不值,陸心是天生就語言天賦過人,但也不是隨隨便便就混得個精通英法西三國翻譯。當年她學習語言的勁頭她不是沒看到,兩人從中學到大學的同學,中學的陸心學習上還是懶懶散散的,雖然說不上多懶但也算不得多勤快,因此成績也不算拔尖得讓人側目,高考成績也只是剛過重點線十多分。