第83頁
“給我停下——立刻!這些東西都要沒收，沒收!”烏姆里奇試圖去搶走雙胞胎手中的紙牌。
“噼啪爆炸牌跟黑魔法防禦術毫不相干，教授!那是跟您任教科目無關的信息!”李·喬丹舉起手來，溫和地指出烏姆里奇不能責備雙胞胎剛才的行為。
我捂住嘴拼命不讓自己笑出聲來，很明顯，烏姆里奇剛剛搬起石頭砸自己的腳了，她不久前才發布了一則教育令，第多少號來著了?哦，對，第二十六號教育令!上面是這麼說的：禁止教師向學生提供任何與其任教科目無關的信息。
學生們坐不住了，他們都在底下偷笑，朝烏姆里奇投去幸災樂禍的目光，可烏姆里奇是肯吃癟的人嗎?不是，她從她那酷似蛤_蟆的鼻孔里狠狠噴出一口渾濁的氣息，然後慢悠悠地吐出一句話：“那麼，就請喬丹學生……在本節課後來我辦公室一趟，好好和我探討一下，有什麼是相關的，還有哪些才是不相關的!”
據我所知，可憐的喬丹挨了體罰，一隻手的手背血淋淋的，鼓起一道道的腫脹。我想起了基拉和我提過的一種藥物：“莫特拉鼠汁會對你有些幫助。”我建議他。
準備考試的同時，還得兼顧不定時的D.A.集會和每周三晚的魁地奇訓練，但那簡直就是噩夢!我實在不忍心看安德魯·柯克和傑克·斯勞珀那兩個人坐在掃帚上的樣子，好幾次都被遊走球擊落下去(安吉麗娜大喊：“拜託，是你擊球，而不是求擊你!)，羅恩面對朝他氣勢洶洶飛來的追球手還是緊張得不行，訓練結束後，安吉麗娜還真的快要哭出來了。
“好吧，但願周六比賽那天我們的死相能稍微好點……”我已經對球隊有些破罐子破摔的心理了。
但幾天後我約基拉·桑斯基去圖書館溫習變形術時，我的心態又變了。
“我不想看到扎卡賴斯·史密斯打敗我們時的嘴臉，那簡直就是在說我比他還要垃圾，我可能會自殺的!”我堅定地補充，“我殺了他也有可能。”
“這就是魁地奇的問題，”基拉心不在焉地說，“它把學院之間的關係搞得這麼緊張。”
她抬手去拿她的《古今變形術演變》時，發現我臉上帶著厭惡和難以置信的表情正瞪著她。
“本來就是啊，”她不耐煩地說，“它不過是個遊戲，算了憑你的腦袋是無法理解的。”
“你的腦袋才無法理解魁地奇的美妙吧……”我搖頭說，“你好像對所有東西都很在行，但你一點兒也不懂魁地奇球。”
“我對我這個缺陷一點兒也不感到遺憾。”基拉繃著臉說，繼續看她的理論。
儘管我寧可從天文塔上跳下去也不願對基拉承認，但周六那天打完球賽後，我真是覺得要是能讓我再也不關心魁地奇，花多少加隆我也都願意。
那場比賽唯一的好處就是時間短，只需要忍受二十二分鐘的痛苦。很難說最糟糕的是哪一個，我認為難分上下：羅恩十四次撲漏球;斯勞珀沒打到遊走球，一棍子抽到安吉麗娜的嘴巴上;看到扎卡賴斯·史密斯帶著鬼飛球衝過來，柯克尖叫一聲，仰面摔下了掃帚。奇蹟是格蘭芬多隊只輸了十分，金妮在赫奇帕奇找球手夏比的鼻子底下抓住了飛賊，最後比分是二百四十比二百三十。即使格蘭芬多贏了，但我都不忍心待在公共休息室里了，因為那晚的氣氛很像一個特別悽慘的葬禮——埋葬的是球員們的面子。
霍格莫德周末過去後不久，烏姆里奇又新發布了一條教育令:任何學生如被發現攜有《唱唱反調》雜誌，立即開除。
起初霍格沃茲的學生們只會一味服從烏姆里奇的指令，而不去思考為何，但現如今，烏姆里奇簡直就是讓以前互相獨立的幾個學院團結起來的催化劑，大家都想到一條路子上了，她這樣越是禁止，我們則越是好奇，越是要探究是怎麼一回事，甚至要和她對著來。這不，我剛剛去六樓女輿洗室上廁所的時候，就聽見隔間裡的人都在討論《唱唱反調》上面刊登的內容：哈利·波特終於說出真相
那天晚上我看到神秘人復活
我偷笑了一陣，加入了她們的對話：“這麼巧，你們也在看吶!我把雜誌藏在床墊底下了!”
“我現在就拿在手上，趁著上廁所好好看看。”稍靠邊的一個隔間傳出聲音來。
“你說哈利·波特說的都是真的嗎?我媽總說《唱唱反調》上登的都是些瘋話……”
“哈利絕對不會說假話的!”我肯定地說，“我了解他，多多少少!”
“加上我一個，我也相信哈利·波特說的事情都是真的，這樣去年火焰杯發生的事情、最近逃獄事件頻發還有烏姆里奇莫名其妙的教育令，全部都說得通了!”
“你說的對，他看起來不是個瘋子，但那件事多麼讓人難以置信啊!”
“不難以置信，烏姆里奇會這樣著急嗎?依我看，魔法部的人還想把我們蒙得團團轉呢!”
那天晚上哈利成了格蘭芬多公共休息室里的英雄，弗雷德和喬治大膽地對《唱唱反調》的封面施了放大咒，把他掛在牆上，哈利的大頭像俯視著全場，時而洪亮地喊出魔法部是糊塗蛋和烏姆里奇去吃屎之類的話，雖然很粗魯，但我不得不承認這十分有趣。
“噼啪爆炸牌跟黑魔法防禦術毫不相干，教授!那是跟您任教科目無關的信息!”李·喬丹舉起手來，溫和地指出烏姆里奇不能責備雙胞胎剛才的行為。
我捂住嘴拼命不讓自己笑出聲來，很明顯，烏姆里奇剛剛搬起石頭砸自己的腳了，她不久前才發布了一則教育令，第多少號來著了?哦，對，第二十六號教育令!上面是這麼說的：禁止教師向學生提供任何與其任教科目無關的信息。
學生們坐不住了，他們都在底下偷笑，朝烏姆里奇投去幸災樂禍的目光，可烏姆里奇是肯吃癟的人嗎?不是，她從她那酷似蛤_蟆的鼻孔里狠狠噴出一口渾濁的氣息，然後慢悠悠地吐出一句話：“那麼，就請喬丹學生……在本節課後來我辦公室一趟，好好和我探討一下，有什麼是相關的，還有哪些才是不相關的!”
據我所知，可憐的喬丹挨了體罰，一隻手的手背血淋淋的，鼓起一道道的腫脹。我想起了基拉和我提過的一種藥物：“莫特拉鼠汁會對你有些幫助。”我建議他。
準備考試的同時，還得兼顧不定時的D.A.集會和每周三晚的魁地奇訓練，但那簡直就是噩夢!我實在不忍心看安德魯·柯克和傑克·斯勞珀那兩個人坐在掃帚上的樣子，好幾次都被遊走球擊落下去(安吉麗娜大喊：“拜託，是你擊球，而不是求擊你!)，羅恩面對朝他氣勢洶洶飛來的追球手還是緊張得不行，訓練結束後，安吉麗娜還真的快要哭出來了。
“好吧，但願周六比賽那天我們的死相能稍微好點……”我已經對球隊有些破罐子破摔的心理了。
但幾天後我約基拉·桑斯基去圖書館溫習變形術時，我的心態又變了。
“我不想看到扎卡賴斯·史密斯打敗我們時的嘴臉，那簡直就是在說我比他還要垃圾，我可能會自殺的!”我堅定地補充，“我殺了他也有可能。”
“這就是魁地奇的問題，”基拉心不在焉地說，“它把學院之間的關係搞得這麼緊張。”
她抬手去拿她的《古今變形術演變》時，發現我臉上帶著厭惡和難以置信的表情正瞪著她。
“本來就是啊，”她不耐煩地說，“它不過是個遊戲，算了憑你的腦袋是無法理解的。”
“你的腦袋才無法理解魁地奇的美妙吧……”我搖頭說，“你好像對所有東西都很在行，但你一點兒也不懂魁地奇球。”
“我對我這個缺陷一點兒也不感到遺憾。”基拉繃著臉說，繼續看她的理論。
儘管我寧可從天文塔上跳下去也不願對基拉承認，但周六那天打完球賽後，我真是覺得要是能讓我再也不關心魁地奇，花多少加隆我也都願意。
那場比賽唯一的好處就是時間短，只需要忍受二十二分鐘的痛苦。很難說最糟糕的是哪一個，我認為難分上下：羅恩十四次撲漏球;斯勞珀沒打到遊走球，一棍子抽到安吉麗娜的嘴巴上;看到扎卡賴斯·史密斯帶著鬼飛球衝過來，柯克尖叫一聲，仰面摔下了掃帚。奇蹟是格蘭芬多隊只輸了十分，金妮在赫奇帕奇找球手夏比的鼻子底下抓住了飛賊，最後比分是二百四十比二百三十。即使格蘭芬多贏了，但我都不忍心待在公共休息室里了，因為那晚的氣氛很像一個特別悽慘的葬禮——埋葬的是球員們的面子。
霍格莫德周末過去後不久，烏姆里奇又新發布了一條教育令:任何學生如被發現攜有《唱唱反調》雜誌，立即開除。
起初霍格沃茲的學生們只會一味服從烏姆里奇的指令，而不去思考為何，但現如今，烏姆里奇簡直就是讓以前互相獨立的幾個學院團結起來的催化劑，大家都想到一條路子上了，她這樣越是禁止，我們則越是好奇，越是要探究是怎麼一回事，甚至要和她對著來。這不，我剛剛去六樓女輿洗室上廁所的時候，就聽見隔間裡的人都在討論《唱唱反調》上面刊登的內容：哈利·波特終於說出真相
那天晚上我看到神秘人復活
我偷笑了一陣，加入了她們的對話：“這麼巧，你們也在看吶!我把雜誌藏在床墊底下了!”
“我現在就拿在手上，趁著上廁所好好看看。”稍靠邊的一個隔間傳出聲音來。
“你說哈利·波特說的都是真的嗎?我媽總說《唱唱反調》上登的都是些瘋話……”
“哈利絕對不會說假話的!”我肯定地說，“我了解他，多多少少!”
“加上我一個，我也相信哈利·波特說的事情都是真的，這樣去年火焰杯發生的事情、最近逃獄事件頻發還有烏姆里奇莫名其妙的教育令，全部都說得通了!”
“你說的對，他看起來不是個瘋子，但那件事多麼讓人難以置信啊!”
“不難以置信，烏姆里奇會這樣著急嗎?依我看，魔法部的人還想把我們蒙得團團轉呢!”
那天晚上哈利成了格蘭芬多公共休息室里的英雄，弗雷德和喬治大膽地對《唱唱反調》的封面施了放大咒，把他掛在牆上，哈利的大頭像俯視著全場，時而洪亮地喊出魔法部是糊塗蛋和烏姆里奇去吃屎之類的話，雖然很粗魯，但我不得不承認這十分有趣。