第175頁
花宇滿決定退休,並向所有員工宣布他的女兒花落煙將接任董事的位置。
這無疑是一記重磅炸彈——雖然之前大家默認花宇滿會把位置給自家人,但花宇滿退休前曾對不少高層暗示過,自己的女兒還太過年輕,所以自己將會在這些高層里選一個出來繼任。
這些高層自然野心滿滿,對這個位子虎視眈眈,有了這種好事,怎麼會放過。
畢竟做到了高層之後,往上再晉升的空間很小,誰也不想錯過這個機會,明里暗裡互相猜疑、爭鬥了好一段時間,用盡伎倆來表現自己、打壓對手,卻得到了這種消息。
幾乎多數的高層都對於花宇滿的決策感到憤怒,就在這時,其他的企業同時伸出了橄欖枝,於是多數高層選擇了跳槽,走的走,離職的離職,一時間整個企業仿佛只剩下了一個空殼子。
花落煙正是在這種情況下上任的。
她之前從來沒有參與過公司的任何業務,甚至連工作經驗也為零,幾乎所有人都覺得這個曾經繁盛的企業將會走向覆滅,曾經的合作夥伴也紛紛對其避之不及,可結果卻並非如此。
花落煙用了五年的時間,一步步將公司推回了原位,甚至有過之而無不及,在外人看來簡直是不可能做到的奇蹟,其中的不易只有花落煙自己知道。
不過恍神了片刻,花落煙的思緒回到眼前。穿著灰色西裝外套和短裙的女人飛快地將她剛才說的話翻譯成英文說給外國合作方聽:「Overall this is a wonderful meeting, and we are looking forward to further cooperation.」
發音流利而標準,女人的黑髮在腦後紮成一個丸子頭,雖然穿著職業裝,卻半點沒有顯老氣。
正是葉語闌。
外國合作方們站起身,和管理層一一互相道別,其中一個合作方最後還專門和葉語闌握手:「You deeply impressed me. Please contact me if you are fired, I mean, my door will always open for you.」(你讓我印象深刻,如果你被你現在的老闆解僱了,請聯繫我,我們公司的大門永遠為你敞開。)
隨即哈哈大笑,調侃地朝著花落煙看了一眼,卻見花落煙眼裡全無笑意,甚至有幾分冰冷,外國合作方只好訕訕地鬆開了葉語闌的手。
葉語闌掛上了職業化的假笑:「Thank you. I appreciate that.」(謝謝你,我感激你這番話。)
默默腹誹,這個合作方開起玩笑真是沒大沒小,在自己現在的老闆面前挖人,未免膽子也太大了。
秘書將一份完整的會議記錄交給花落煙,花落煙翻都沒翻,擺了擺手示意她也出去。
等所有人都離開之後,葉語闌一掃之前的幹勁滿滿,臉上寫滿了疲憊,毫無姿態地癱在椅子上:「好累啊……」
花落煙眼裡泛起了幾分疼惜,摸了摸她的頭:「餓了嗎?」
葉語闌不是專業翻譯。這場會議的翻譯臨時出了事故,來不了了,花落煙原本打算自己直接用英文和合作方交流,葉語闌卻自告奮勇充當了這個角色。
談合作事項本來就是個累活。要權衡利弊,從對方手裡獲得最大的利益,所以翻譯的語言表達是至關重要的;如果再要分出一部分精力去用另一種語言斟酌用詞,就太折磨人了。本來這場會議沒葉語闌什麼事,但她想幫花落煙分擔一點事情,這便勇敢地上了。
葉語闌有氣無力地點了點頭,腦袋在花落煙手心裡蹭了蹭:「我可不可以申請提早下班。」
現在才下午兩點,遠遠沒到下班的點。但這場會議持續了將近六個小時,葉語闌一直不停地在兩種語言之間切換,腦子早就轉不動了。
花落煙笑了:「笨蛋,回家吃飯吧。」
高中畢業後,兩人的成績都很好,進入了國內一所非常好的大學,又在大學畢業後到國外一所高校念研究生,雙雙赴美留學。
完成學業之後,花落煙回國接任父親的職位,而葉語闌也同樣進入了公司工作。只不過不同於花落煙直接搖身一變為董事長,葉語闌則是從基層做起,沒有接受花落煙想讓她直接在自己身邊工作的提議。
不過葉語闌工作很努力,人又聰明,大家雖然不知道她們其實是那種關係,但都知道她們當了八年的同學,自然也不敢怠慢了她。
花落煙去停車場取了車,載著葉語闌開往了兩人同居住所的方向。
車載音樂放的是輕音樂,就像搖籃曲一樣,葉語闌似是困極了,很快就靠著副駕迷迷糊糊就閉上了眼睛。
一個電話打了進來,花落煙見葉語闌像是睡著了,便戴上了藍牙耳機,防止電話里的聲音吵到她。
「喂,媽。」是花落煙的母親打來的電話。
花母和花宇滿早就沒什麼感情了,再加上先前花宇滿工作很忙,花母便一個人閒得無聊;現如今花宇滿一個人在小島上自得其樂,一年都不見得回來一趟,花母更加孤單了。
花落煙出國了好幾年,花母自然是想念自己女兒,現在即使她回來了,也沒事就打電話叫她回家吃飯。
「這周末回家嗎?我做你愛吃的菜。」
花母又是一周沒見著她人,想念得緊。
花落煙想了想周末沒什麼事情,答應了下來:「好,周六我回家住。」
「對了。」花母聽到她要回家住,十分開心,「李叔叔還記得吧?媽媽的老同學。你李叔叔這幾天來帝都玩,他兒子也一塊來了,剛好一塊吃個飯,你們也認識一下。」
這無疑是一記重磅炸彈——雖然之前大家默認花宇滿會把位置給自家人,但花宇滿退休前曾對不少高層暗示過,自己的女兒還太過年輕,所以自己將會在這些高層里選一個出來繼任。
這些高層自然野心滿滿,對這個位子虎視眈眈,有了這種好事,怎麼會放過。
畢竟做到了高層之後,往上再晉升的空間很小,誰也不想錯過這個機會,明里暗裡互相猜疑、爭鬥了好一段時間,用盡伎倆來表現自己、打壓對手,卻得到了這種消息。
幾乎多數的高層都對於花宇滿的決策感到憤怒,就在這時,其他的企業同時伸出了橄欖枝,於是多數高層選擇了跳槽,走的走,離職的離職,一時間整個企業仿佛只剩下了一個空殼子。
花落煙正是在這種情況下上任的。
她之前從來沒有參與過公司的任何業務,甚至連工作經驗也為零,幾乎所有人都覺得這個曾經繁盛的企業將會走向覆滅,曾經的合作夥伴也紛紛對其避之不及,可結果卻並非如此。
花落煙用了五年的時間,一步步將公司推回了原位,甚至有過之而無不及,在外人看來簡直是不可能做到的奇蹟,其中的不易只有花落煙自己知道。
不過恍神了片刻,花落煙的思緒回到眼前。穿著灰色西裝外套和短裙的女人飛快地將她剛才說的話翻譯成英文說給外國合作方聽:「Overall this is a wonderful meeting, and we are looking forward to further cooperation.」
發音流利而標準,女人的黑髮在腦後紮成一個丸子頭,雖然穿著職業裝,卻半點沒有顯老氣。
正是葉語闌。
外國合作方們站起身,和管理層一一互相道別,其中一個合作方最後還專門和葉語闌握手:「You deeply impressed me. Please contact me if you are fired, I mean, my door will always open for you.」(你讓我印象深刻,如果你被你現在的老闆解僱了,請聯繫我,我們公司的大門永遠為你敞開。)
隨即哈哈大笑,調侃地朝著花落煙看了一眼,卻見花落煙眼裡全無笑意,甚至有幾分冰冷,外國合作方只好訕訕地鬆開了葉語闌的手。
葉語闌掛上了職業化的假笑:「Thank you. I appreciate that.」(謝謝你,我感激你這番話。)
默默腹誹,這個合作方開起玩笑真是沒大沒小,在自己現在的老闆面前挖人,未免膽子也太大了。
秘書將一份完整的會議記錄交給花落煙,花落煙翻都沒翻,擺了擺手示意她也出去。
等所有人都離開之後,葉語闌一掃之前的幹勁滿滿,臉上寫滿了疲憊,毫無姿態地癱在椅子上:「好累啊……」
花落煙眼裡泛起了幾分疼惜,摸了摸她的頭:「餓了嗎?」
葉語闌不是專業翻譯。這場會議的翻譯臨時出了事故,來不了了,花落煙原本打算自己直接用英文和合作方交流,葉語闌卻自告奮勇充當了這個角色。
談合作事項本來就是個累活。要權衡利弊,從對方手裡獲得最大的利益,所以翻譯的語言表達是至關重要的;如果再要分出一部分精力去用另一種語言斟酌用詞,就太折磨人了。本來這場會議沒葉語闌什麼事,但她想幫花落煙分擔一點事情,這便勇敢地上了。
葉語闌有氣無力地點了點頭,腦袋在花落煙手心裡蹭了蹭:「我可不可以申請提早下班。」
現在才下午兩點,遠遠沒到下班的點。但這場會議持續了將近六個小時,葉語闌一直不停地在兩種語言之間切換,腦子早就轉不動了。
花落煙笑了:「笨蛋,回家吃飯吧。」
高中畢業後,兩人的成績都很好,進入了國內一所非常好的大學,又在大學畢業後到國外一所高校念研究生,雙雙赴美留學。
完成學業之後,花落煙回國接任父親的職位,而葉語闌也同樣進入了公司工作。只不過不同於花落煙直接搖身一變為董事長,葉語闌則是從基層做起,沒有接受花落煙想讓她直接在自己身邊工作的提議。
不過葉語闌工作很努力,人又聰明,大家雖然不知道她們其實是那種關係,但都知道她們當了八年的同學,自然也不敢怠慢了她。
花落煙去停車場取了車,載著葉語闌開往了兩人同居住所的方向。
車載音樂放的是輕音樂,就像搖籃曲一樣,葉語闌似是困極了,很快就靠著副駕迷迷糊糊就閉上了眼睛。
一個電話打了進來,花落煙見葉語闌像是睡著了,便戴上了藍牙耳機,防止電話里的聲音吵到她。
「喂,媽。」是花落煙的母親打來的電話。
花母和花宇滿早就沒什麼感情了,再加上先前花宇滿工作很忙,花母便一個人閒得無聊;現如今花宇滿一個人在小島上自得其樂,一年都不見得回來一趟,花母更加孤單了。
花落煙出國了好幾年,花母自然是想念自己女兒,現在即使她回來了,也沒事就打電話叫她回家吃飯。
「這周末回家嗎?我做你愛吃的菜。」
花母又是一周沒見著她人,想念得緊。
花落煙想了想周末沒什麼事情,答應了下來:「好,周六我回家住。」
「對了。」花母聽到她要回家住,十分開心,「李叔叔還記得吧?媽媽的老同學。你李叔叔這幾天來帝都玩,他兒子也一塊來了,剛好一塊吃個飯,你們也認識一下。」