第689頁
許久，佐伊低落的回答才從身後響起。「好吧，我保證不會超過界限，但是你不能就這麼無視我，我有東西要交給你。而且想想看，赫敏，想想我現在的身份！這是多麼難得的機會，你不會想讓我離開的。」
她期望赫敏的理智能夠讓她們說上話，哪怕這完全建立在她此時的「利用價值」上。
「只要我問你，你就會告訴我答案？」赫敏問，依舊沒有轉過身。
「只要是我能夠回答的問題。」佐伊慎重地回答。
「我就知道你會這麼說。」赫敏諷刺地說，但她撤除了面前的障礙咒，抱著手臂，「不過我確實想問你一句為什麼，我以為你更願意一直躲著我。」
「我儘量避免和你見面，這樣對我們兩個來說都更安全，加上你總是跟哈利在一起，我找不到出現的時機，黑魔王可能會從他的思想中窺探到我的背叛——他肯定不會老老實實地時刻運行大腦封閉術吧，他會嗎？」赫敏只好搖頭，因為她知道哈利確實沒有這麼做。
「雖然這麼說不太好，但我很高興你們能夠分開一陣子。只要你繼續保守秘密、糊弄那兩個男孩，我的事情就不會暴露。」
「等等，那你怎麼會知道我在這裡，還知道我們三個分開了？」赫敏狐疑地問。
「我有自己的渠道。」
「又是需要保密的事情？」她冷笑，「如果你能輕鬆地發現我的所在地，那我又怎麼能相信其他人發現不了呢？」
「你的保護措施很完善，我會知道你在哪是基於某個特殊原因，別人並不能和我使用同樣的方法。」佐伊趕緊辯解。
「你的回答讓我沒有安全感，佐伊。」赫敏皺著眉說，「你知道我們正在躲避食死徒的追殺，你又怎麼能保證伏——」
「不要說這個名字！」佐伊似乎忘記了自己五分鐘前的保證，撲上去捂住了赫敏的嘴巴，「答應我，不要說出黑魔王的名字。」赫敏感覺得到她的認真，困惑地點頭答應後，她才收回手。
「為什麼？」赫敏有些尷尬。
「上面被施加了詛咒，只要有人叫出這個名字，為他效勞的人就會得到信息，像鬣狗一樣向他們撲過去。」佐伊說，「有的人會認為敢於直呼他的名字是覺悟的表現，這個陷阱就是在利用你們的勇氣。」
「天哪，如果這就是他們一直沒來找我的理由……」赫敏咬著嘴唇。哈利和羅恩不可能拋下自己，可事實卻是她在這裡度過了一周的時間，而兩個男孩卻像是失去了蹤跡，這實在是不太正常。
「一周前確實有人觸發了詛咒，」佐伊說，「但是搜捕隊沒能抓到任何目標，我出發之前一切安好，他們沒事，或許發生了什麼，但食死徒要是真的抓到他們，我不可能一點消息都得不到。」
「可你不該離開魔法部。」赫敏指了指她，「你覺得會有多少人想報復你？」
「超過一百個以後我就不再數了。」佐伊苦笑，「在魔法部可沒有比在外面舒服多少，混亂、恐懼、諂媚和陷害，有的人想要遠離我換取安全，有的人想要利用我換取利益，最有趣的是我的副手烏姆里奇女士，她只想把我狠狠地從現在的位置上踢走、然後自己登上主任的位置——但她好像不知道我懂得攝神取念的技巧。」
「整天待在那樣的氛圍里我會發瘋的！正好有件適合我的任務需要處理，我就申請了外出——順帶給你們送上一件禮物，一件你們肯定不會拒絕的大禮。」
她在赫敏的注視下用揮舞著魔杖，半空中突然掉下了一個銀色的大十字，如藝術品一般美好的身軀閃耀著淺而銳利的寒光，十字交接處鑲嵌著大塊的紅寶石。哪怕沒有將它握在手中，光是觀賞就已經被那份魄力和美感奪走了全部的目光。
太驚人了，赫敏告訴自己。她雖然沒有觸摸過這把寶劍，在那之前也從未見過它的真身，卻很快從它那顯而易見的特徵里察覺到了它的身份，那正是三人費盡心思也想要得到的寶物，象徵著勇氣和意志，最重要的是，它能夠摧毀魂器。
格蘭芬多的寶劍靜靜地躺在地上，似乎是等待著一位能握住它的英雄。
第三十六章 分散（完）
「這是、這不可能……這是格蘭芬多的寶劍！我在《霍格沃茲，一段校史》里看到過對它的描述和插圖，和面前這把劍一模一樣！可它怎麼可能出現在這裡？還是從你的身上拿出來！」赫敏遲遲沒有上前，她似乎是在自言自語，托著下巴語速飛快，「難道是從被斯克林傑扣押的遺物里取走的？但是寶劍失蹤不可能不引起別人的懷疑呀，也沒有任何消息表明寶劍曾消失……」
她驚醒似的抬起頭：「寶劍是什麼時候被替換的？校長室里的那把！」
佐伊彎了彎嘴角，也有些驚訝。她知道赫敏肯定會察覺到違和，卻沒想到對方居然知道校長室里的寶劍是假貨，也不知道她是從哪裡獲得的情報。
「從一開始。我是說，從鄧布利多去世之後，寶劍就已經被替換成假貨了。」佐伊走上前去握住劍柄，由妖精精心鍛造的寶物即使暴露在外也不會沾染上灰塵，在落下的光線中閃耀著寒光，它的性質會自動排斥它們，「鄧布利多需要讓你們意識到寶劍的重要性，所以他在遺囑中寫明將寶劍贈與哈利，但我們都很清楚魔法部會檢查他的遺物，他們絕不可能將寶劍交給哈利。斯克林傑會想盡辦法揣摩鄧布利多的意圖，他同樣想要打敗黑魔王，但他不會相信哈利是關鍵人物。」
她期望赫敏的理智能夠讓她們說上話，哪怕這完全建立在她此時的「利用價值」上。
「只要我問你，你就會告訴我答案？」赫敏問，依舊沒有轉過身。
「只要是我能夠回答的問題。」佐伊慎重地回答。
「我就知道你會這麼說。」赫敏諷刺地說，但她撤除了面前的障礙咒，抱著手臂，「不過我確實想問你一句為什麼，我以為你更願意一直躲著我。」
「我儘量避免和你見面，這樣對我們兩個來說都更安全，加上你總是跟哈利在一起，我找不到出現的時機，黑魔王可能會從他的思想中窺探到我的背叛——他肯定不會老老實實地時刻運行大腦封閉術吧，他會嗎？」赫敏只好搖頭，因為她知道哈利確實沒有這麼做。
「雖然這麼說不太好，但我很高興你們能夠分開一陣子。只要你繼續保守秘密、糊弄那兩個男孩，我的事情就不會暴露。」
「等等，那你怎麼會知道我在這裡，還知道我們三個分開了？」赫敏狐疑地問。
「我有自己的渠道。」
「又是需要保密的事情？」她冷笑，「如果你能輕鬆地發現我的所在地，那我又怎麼能相信其他人發現不了呢？」
「你的保護措施很完善，我會知道你在哪是基於某個特殊原因，別人並不能和我使用同樣的方法。」佐伊趕緊辯解。
「你的回答讓我沒有安全感，佐伊。」赫敏皺著眉說，「你知道我們正在躲避食死徒的追殺，你又怎麼能保證伏——」
「不要說這個名字！」佐伊似乎忘記了自己五分鐘前的保證，撲上去捂住了赫敏的嘴巴，「答應我，不要說出黑魔王的名字。」赫敏感覺得到她的認真，困惑地點頭答應後，她才收回手。
「為什麼？」赫敏有些尷尬。
「上面被施加了詛咒，只要有人叫出這個名字，為他效勞的人就會得到信息，像鬣狗一樣向他們撲過去。」佐伊說，「有的人會認為敢於直呼他的名字是覺悟的表現，這個陷阱就是在利用你們的勇氣。」
「天哪，如果這就是他們一直沒來找我的理由……」赫敏咬著嘴唇。哈利和羅恩不可能拋下自己，可事實卻是她在這裡度過了一周的時間，而兩個男孩卻像是失去了蹤跡，這實在是不太正常。
「一周前確實有人觸發了詛咒，」佐伊說，「但是搜捕隊沒能抓到任何目標，我出發之前一切安好，他們沒事，或許發生了什麼，但食死徒要是真的抓到他們，我不可能一點消息都得不到。」
「可你不該離開魔法部。」赫敏指了指她，「你覺得會有多少人想報復你？」
「超過一百個以後我就不再數了。」佐伊苦笑，「在魔法部可沒有比在外面舒服多少，混亂、恐懼、諂媚和陷害，有的人想要遠離我換取安全，有的人想要利用我換取利益，最有趣的是我的副手烏姆里奇女士，她只想把我狠狠地從現在的位置上踢走、然後自己登上主任的位置——但她好像不知道我懂得攝神取念的技巧。」
「整天待在那樣的氛圍里我會發瘋的！正好有件適合我的任務需要處理，我就申請了外出——順帶給你們送上一件禮物，一件你們肯定不會拒絕的大禮。」
她在赫敏的注視下用揮舞著魔杖，半空中突然掉下了一個銀色的大十字，如藝術品一般美好的身軀閃耀著淺而銳利的寒光，十字交接處鑲嵌著大塊的紅寶石。哪怕沒有將它握在手中，光是觀賞就已經被那份魄力和美感奪走了全部的目光。
太驚人了，赫敏告訴自己。她雖然沒有觸摸過這把寶劍，在那之前也從未見過它的真身，卻很快從它那顯而易見的特徵里察覺到了它的身份，那正是三人費盡心思也想要得到的寶物，象徵著勇氣和意志，最重要的是，它能夠摧毀魂器。
格蘭芬多的寶劍靜靜地躺在地上，似乎是等待著一位能握住它的英雄。
第三十六章 分散（完）
「這是、這不可能……這是格蘭芬多的寶劍！我在《霍格沃茲，一段校史》里看到過對它的描述和插圖，和面前這把劍一模一樣！可它怎麼可能出現在這裡？還是從你的身上拿出來！」赫敏遲遲沒有上前，她似乎是在自言自語，托著下巴語速飛快，「難道是從被斯克林傑扣押的遺物里取走的？但是寶劍失蹤不可能不引起別人的懷疑呀，也沒有任何消息表明寶劍曾消失……」
她驚醒似的抬起頭：「寶劍是什麼時候被替換的？校長室里的那把！」
佐伊彎了彎嘴角，也有些驚訝。她知道赫敏肯定會察覺到違和，卻沒想到對方居然知道校長室里的寶劍是假貨，也不知道她是從哪裡獲得的情報。
「從一開始。我是說，從鄧布利多去世之後，寶劍就已經被替換成假貨了。」佐伊走上前去握住劍柄，由妖精精心鍛造的寶物即使暴露在外也不會沾染上灰塵，在落下的光線中閃耀著寒光，它的性質會自動排斥它們，「鄧布利多需要讓你們意識到寶劍的重要性，所以他在遺囑中寫明將寶劍贈與哈利，但我們都很清楚魔法部會檢查他的遺物，他們絕不可能將寶劍交給哈利。斯克林傑會想盡辦法揣摩鄧布利多的意圖，他同樣想要打敗黑魔王，但他不會相信哈利是關鍵人物。」