第53頁
剛剛也想好了,就算甜甜不喜歡自己,那又怎麼樣。早在那一年,遲小晚就告訴過自己,甜甜就是她一生要守護的人。
回程的路上,兩個人都是若有所思的模樣。她們沒有去甜品店,遲小晚打算直接把甜甜送回家,儘管她們就隔了一棟樓而已,她也想看著甜甜安全到家。
走在通往幸福小區的那一小段路上,路燈依舊是壞的。遲小晚心裡有心事,走不快。
這是她第一次正式出現在甜甜眼前的地方。回想起來,一切仿佛就在昨天。
稍一走神,遲小晚就沒注意看路,一個趔趄,險些摔倒了。幸虧,幸虧身邊有甜甜。
唐甜甜順手拉住了遲小晚,可跟下午不一樣的是,這次,她拉住了遲小晚的手,感受著遲小晚手心的溫度,竟然不想放開。
為了不讓甜甜尷尬,遲小晚掙了一下,沒掙開……忽然懵比……這是怎麼了?
“甜甜?”遲小晚抬頭,用眼神問道。
“小晚,你是不是有什麼要對我說?”唐甜甜鼓起了所有的勇氣,沖遲小晚說到。
遲小晚仍舊處於懵比狀態……
“什麼?”
“我想了想,也不是不可以,我們或許可以試一試。”
說完這句話的瞬間,唐甜放開了遲小晚的手,像是害羞得不能再在遲小晚面前待著一樣,向著前面拐角的方向跑了過去。
等遲小晚明白過來的時候,狂喜充斥了她的小小的心臟。正要追過去的時候,聽到了一聲響動,不對勁,非常不對勁。是甜甜那邊傳來的聲音?甜甜怎麼了?
作者有話要說: 引用的歌詞出自百度百科
翻譯的部分,灰灰做了一點小小的改動
貼一下完整歌詞~
A time for us 我倆的時光
來自莎士比亞的文學名著「羅密歐與茱麗葉」改編成的電影「殉情記」的主題曲 A time for us- (Romeo and Juliet)
「殉情記」的主題曲 A time for us- (Romeo and Juliet)
A time for us, someday there'll be
總有一天,會有屬於我倆的時光
When 插ins are torn by courage
當鎖鏈被勇氣穿破
Born of a love that's free
從中而生的愛情必然是自由
A time when dreams so long denied can flourish
夢想被否定的時光終將大放異彩
As we unveil the love we now must hide
當我們不想遮掩愛情時候,卻被迫隱藏
A time for us, at last to see
我倆的時光,終於得見
A life worth while for you and me
人生中一段值得我倆珍惜的時光
And with our love through tears and thorns we will endure
用愛穿越淚水與荊棘,讓我們堅定不移去承受一切
As we pass surely through every storm
我們定能度過困難,像能熬過每場暴風雨
A time for us, someday there'll be
總有一天,會有一段屬於我倆的時光
A new world, a world of shining hope for you and me
一個嶄新的世界,為你我閃耀著希望的世界 ‘
另一個版本的歌詞翻譯:
我們相信,總有一天,真誠的愛,誕生力量,掙斷鎖鏈。
我們期待,美夢實現,有情人能稱心如願,不用再躲閃。
我們相信,總會看見,生命可貴,值得留戀。
我們的愛,歷經磨難,踏破荊棘,穿越風暴,一往無前
我們深信,總有一天,閃耀著希望的新世界,將會浮現在面前。
第38章 038
第三十八章
聽到動靜趕過來的遲小晚,只看到夜色中,兩個男人抬起了一個人,上了一輛金杯麵包車。因為太黑,車子的牌照遲小晚看不清楚。
儘管沒有看到被抬著的人的面容,可遲小晚幾乎能肯定,那應該就是甜甜沒錯了。不然憑藉唐甜甜的速度,就這麼幾秒鐘的時間,根本不可能跑到連影子都沒有。
是誰?誰會綁架甜甜?新仇舊怨?唐甜甜一個簡單的甜品店老闆,怎麼可能有什麼仇怨。唯一的一個名字,出現在了遲小晚的腦海里——塗昭。那個跟唐甜甜不同父不同母的繼兄。
前段時間,他還一直出現在甜甜的生活中。當然,在那個時候,遲小晚也是一個暗中觀察甜甜的人。只是,她跟塗昭的目的不一樣。即便她到現在也不知道塗昭有什麼目的。
從明月調查的資料里看,塗昭之前進去的理由是尋釁滋事。應該是跟一群混混一起,經常橫行霸道,在附近欺凌老弱病殘。聽說那一年,塗昭因為跟被人爭地盤打群架,把幾個人打成了重傷。那幾個人被大哥罩著,塗昭這邊的老大被整得樹倒猢猻散,於是一行人被判了幾年。
直到甜甜畢業後回來開店,才知道塗昭被放了出來。幾年的牢獄生活,並沒有讓塗昭的內心得到救贖,反而他越發偏激了。他覺得這個社會是那麼得不公平,覺得自己無依無靠,沒著沒落,甚至覺得這一切都是唐甜甜的錯。於是,他又開始找唐甜甜麻煩了。
一開始只是尾隨而已,後來就打起了敲詐的主意。他出獄不久,又沒有工作,不肯去求桂嬸兒,這身上沒錢,幹什麼都寸步難行。於是,主意就又打到了唐甜甜身上。
自從那個時候遲小晚發現塗昭尾隨唐甜甜,她就一直拜託夏明月找人盯著塗昭。