第62頁
一小縷灰塵應彼得的召喚升到了空中，輕輕落進坩堝里。鑽石般的液面破裂了，嘶嘶作響，火花四濺，液體變成了鮮紅的藍色，一看便知有毒。
“僕人——的肉——自-自願捐出，可使——你的主人——重生。”但是湯姆放入的藥水，並不需要這一步，於是讓彼得放入的是那個名叫肉斑的生物的肉，據說這種生物能夠肉白骨，還原靈魂最初的狀態，出自格林德沃的家私。
“仇-仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……復活。”
彼得盯著湯姆，湯姆自動的回到了被綁的位置，那個位置是他早早就畫了魔法陣的。。
湯姆感到匕首尖刺進了他的臂彎，鮮血順著撕破的袍袖淌下。彼得哆嗦著從口袋裡摸出一個小玻璃瓶，放在了傷口旁，少量鮮血流到了瓶里。
他拿著湯姆的血搖搖晃晃地走向坩堝，把它倒了進去。坩堝中液體立刻變成了眩目的白色。兩個魔法陣發著強烈的光，湯姆的靈魂朝著那個坩堝涌去。
坩堝快要沸騰了，鑽石般的火星向四外飛濺，如此明亮耀眼，使周圍的一切都變成了黑天鵝絨般的顏色。
突然，坩堝上的火星熄滅了。一股白色蒸氣從坩堝里升騰起來。坩堝中緩緩升起一個男人的黑色身形，又高又瘦，黑玉般的頭髮；頎長、削瘦的身材；細長的手指、高亢冷酷的笑聲 。
“給我穿衣。”那個冷酷、尖厲的聲音在蒸氣後面說。慌忙從地上抓起裹包袱的黑色長袍，站起來，用一隻手把它套到他主人的頭上。
瘦男人跨出坩堝，眼睛盯著哈利……醒來的哈利看到的就是這樣的一幕，他的頭腦中出現了很多東西，他不知道那是不是自己，可怕。
第44章 第 10 章
哈利前額的傷痛再一次劇痛起來，彼得又發出一聲哀號。伏地魔把手指從彼得的印記上拿開，哈利看見印記變成了漆黑的顏色。
他開始在哈利和彼得面前來回踱步，不時掃視著墓地。大約一分鐘後，他的視線又落到哈利身上，露出一絲殘酷的微笑。
空氣中突然充滿了斗篷的悉悉卒卒聲。在墳墓之間，在杉樹後面，每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴著兜帽，蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那裡等著。一個食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，親吻他黑袍的下擺。
“主人……主人……”他低聲喚道。
他身後的食死徒也是一樣，每個人都跪著爬到伏地魔身邊，親吻他的長袍，然後退到一旁，站起身，默默地組成一個圈子，把哈利、伏地魔和癱在地上啜泣抽搐的彼得圍在中間。但圈子上還留著一些間隔，好像等著其他人的加入。然而伏地魔卻似乎不再期待有人來了。他環視著一張張戴著兜帽的面孔，儘管沒有風，但圈子中卻似乎掠過一陣細微的沙沙聲，仿佛那圈子打了一個哆嗦。
“歡迎你們，食死徒，”伏地魔平靜地說，“十三年……從我們上次集會已經有十三年了。但你們還是像昨天一樣響應我的召喚……就是說，我們仍然團結在黑魔標記之下！是嗎？”
“我聞到了愧疚，”他說，“空氣中有一股愧疚的臭味。”圈子又哆嗦了一下，似乎每個人都想向後退，但又不敢動。
“我看見你們，健康無恙，魔力一如從前——這樣迅速地趕到！——我問我自己……為什麼這幫巫師一直不來幫助他們的主人，幫助他們宣誓要永遠效忠的人？”
“我回答自己，”伏地魔輕聲說，“他們一定是相信我不行了，以為我完蛋了。他們溜回到我的敵人中間，說自己是無辜的，不知情，中了妖術……”
“我又問自己，可他們為什麼就相信我不會東山再起呢？他們不是知道我很久以前就採取了防止死亡的辦法嗎？他們不是在我比任何巫師都更強大的時候，目睹過我無數次地證明自己潛力無邊嗎？”
“我回答自己，或許他們相信還存在更強大的力量，能夠戰勝伏地魔……或許他們現在已經效忠他人……說不定就是那個下里巴人的頭目，那個泥巴種和麻瓜的保護人，阿不思鄧不布利？”
聽到鄧布利多的名字，圈子中的成員騷動起來，有人嘴裡嘀咕著，不停地搖頭。伏地魔不予理睬。
“這讓我失望……我承認我感到失望……”
圈子中的一人突然撲倒在地，他匍匐在伏地魔的腳下，從頭到腳都在發抖。
“主人！”他尖叫道，“主人，饒恕我！饒恕我們吧！”
伏地魔冷笑起來，舉起了魔杖。
“鑽心剜骨！”
倒在地上的那個食死徒痛苦地扭動、慘叫。伏地魔抬起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘著粗氣。
“起來吧，埃弗里，”伏地魔輕聲說，“站起來。你求我饒恕？我不會饒恕。我不會忘記。漫長的十三年……我要你們還清十三年的債，然後才會饒恕你們。彼得已經還了一些債，是不是，彼得？”
他低頭看著彼得，似乎有些不對，他沒有獻祭出自己的肉。伏地魔那張帥氣的臉頓時出現了一種可怕的表情。
“僕人——的肉——自-自願捐出，可使——你的主人——重生。”但是湯姆放入的藥水，並不需要這一步，於是讓彼得放入的是那個名叫肉斑的生物的肉，據說這種生物能夠肉白骨，還原靈魂最初的狀態，出自格林德沃的家私。
“仇-仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……復活。”
彼得盯著湯姆，湯姆自動的回到了被綁的位置，那個位置是他早早就畫了魔法陣的。。
湯姆感到匕首尖刺進了他的臂彎，鮮血順著撕破的袍袖淌下。彼得哆嗦著從口袋裡摸出一個小玻璃瓶，放在了傷口旁，少量鮮血流到了瓶里。
他拿著湯姆的血搖搖晃晃地走向坩堝，把它倒了進去。坩堝中液體立刻變成了眩目的白色。兩個魔法陣發著強烈的光，湯姆的靈魂朝著那個坩堝涌去。
坩堝快要沸騰了，鑽石般的火星向四外飛濺，如此明亮耀眼，使周圍的一切都變成了黑天鵝絨般的顏色。
突然，坩堝上的火星熄滅了。一股白色蒸氣從坩堝里升騰起來。坩堝中緩緩升起一個男人的黑色身形，又高又瘦，黑玉般的頭髮；頎長、削瘦的身材；細長的手指、高亢冷酷的笑聲 。
“給我穿衣。”那個冷酷、尖厲的聲音在蒸氣後面說。慌忙從地上抓起裹包袱的黑色長袍，站起來，用一隻手把它套到他主人的頭上。
瘦男人跨出坩堝，眼睛盯著哈利……醒來的哈利看到的就是這樣的一幕，他的頭腦中出現了很多東西，他不知道那是不是自己，可怕。
第44章 第 10 章
哈利前額的傷痛再一次劇痛起來，彼得又發出一聲哀號。伏地魔把手指從彼得的印記上拿開，哈利看見印記變成了漆黑的顏色。
他開始在哈利和彼得面前來回踱步，不時掃視著墓地。大約一分鐘後，他的視線又落到哈利身上，露出一絲殘酷的微笑。
空氣中突然充滿了斗篷的悉悉卒卒聲。在墳墓之間，在杉樹後面，每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴著兜帽，蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那裡等著。一個食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，親吻他黑袍的下擺。
“主人……主人……”他低聲喚道。
他身後的食死徒也是一樣，每個人都跪著爬到伏地魔身邊，親吻他的長袍，然後退到一旁，站起身，默默地組成一個圈子，把哈利、伏地魔和癱在地上啜泣抽搐的彼得圍在中間。但圈子上還留著一些間隔，好像等著其他人的加入。然而伏地魔卻似乎不再期待有人來了。他環視著一張張戴著兜帽的面孔，儘管沒有風，但圈子中卻似乎掠過一陣細微的沙沙聲，仿佛那圈子打了一個哆嗦。
“歡迎你們，食死徒，”伏地魔平靜地說，“十三年……從我們上次集會已經有十三年了。但你們還是像昨天一樣響應我的召喚……就是說，我們仍然團結在黑魔標記之下！是嗎？”
“我聞到了愧疚，”他說，“空氣中有一股愧疚的臭味。”圈子又哆嗦了一下，似乎每個人都想向後退，但又不敢動。
“我看見你們，健康無恙，魔力一如從前——這樣迅速地趕到！——我問我自己……為什麼這幫巫師一直不來幫助他們的主人，幫助他們宣誓要永遠效忠的人？”
“我回答自己，”伏地魔輕聲說，“他們一定是相信我不行了，以為我完蛋了。他們溜回到我的敵人中間，說自己是無辜的，不知情，中了妖術……”
“我又問自己，可他們為什麼就相信我不會東山再起呢？他們不是知道我很久以前就採取了防止死亡的辦法嗎？他們不是在我比任何巫師都更強大的時候，目睹過我無數次地證明自己潛力無邊嗎？”
“我回答自己，或許他們相信還存在更強大的力量，能夠戰勝伏地魔……或許他們現在已經效忠他人……說不定就是那個下里巴人的頭目，那個泥巴種和麻瓜的保護人，阿不思鄧不布利？”
聽到鄧布利多的名字，圈子中的成員騷動起來，有人嘴裡嘀咕著，不停地搖頭。伏地魔不予理睬。
“這讓我失望……我承認我感到失望……”
圈子中的一人突然撲倒在地，他匍匐在伏地魔的腳下，從頭到腳都在發抖。
“主人！”他尖叫道，“主人，饒恕我！饒恕我們吧！”
伏地魔冷笑起來，舉起了魔杖。
“鑽心剜骨！”
倒在地上的那個食死徒痛苦地扭動、慘叫。伏地魔抬起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘著粗氣。
“起來吧，埃弗里，”伏地魔輕聲說，“站起來。你求我饒恕？我不會饒恕。我不會忘記。漫長的十三年……我要你們還清十三年的債，然後才會饒恕你們。彼得已經還了一些債，是不是，彼得？”
他低頭看著彼得，似乎有些不對，他沒有獻祭出自己的肉。伏地魔那張帥氣的臉頓時出現了一種可怕的表情。