第715頁
把信從滿身番茄汁的貓頭鷹的腳下拿出來後，哈利就沒了食慾，他寧可回宿舍啃餅乾也不願再碰一下被貓頭鷹給弄髒了的禮物。
「是誰寄來的信？」金妮用手指戳了一下愣在一旁已經有兩分鐘一動也沒動的哈利，生怕信件上帶著什麼詛咒。
「達力！」哈利驚訝地說道，「達力居然會給我寫信！」
收到達力的來信確實讓哈利大吃一驚，自從那天他和德思禮一家分別後，他就再也沒有得到關於德思禮一家的任何消息了，只知道他們已經離開了英國。
對德思禮一家有所了解的金妮也愣了一下，未來婆家的親戚對自家的男朋友的態度如何她是知道的，特別是這個未來的大表哥，從小沒少欺負表弟。現在大表哥居然會寫信過來，難道是太陽要從南邊升上來了？
哈利估摸著教授們一時半會回不來，於是乾脆先回宿舍里看看達力在信中寫的是什麼。
哈利回到自己的房間，鞋子也沒脫就坐在了床上，他那隻從1981年帶回來的名叫「找球手」的貓看到主人回來後立即從床底下竄了出來，跳到了他的膝蓋上。他按著某人教的方法撓了一下找球手，讓它舒舒服服地睡著了，然後拆開了信封。
來信所用的信紙不是巫師們常用的羊皮紙，而是麻瓜們寫信用的信紙。
「親愛的哈利：」
一個開頭就讓哈利打了個冷顫，哈利腦海里出現了這麼一個畫面，一頭小象一樣的胖子深情款款地對他說：「親愛的哈利。」
甩了甩頭把這個恐怖的畫面甩走，然後哈利發現信紙上「親愛的」地方有些壓痕，似乎是鋼筆在上一張紙上同一個位置塗抹造成的。
「他們說我們可以給你寫信，於是我就給你寫了這封信。
那天我們離開了女貞路之後，跟著他們坐飛機來到了澳大利亞，現在我們住在雪梨郊區的一棟房子裡。」
然後達力在信中詳細地描寫了他們現在所住地方的位置和周圍的環境，甚至還著重描寫了屋頂的顏色。
「我認為他是想要我在回信時把這些東西一個字母一個字母的念給送信的貓頭鷹聽。」哈利看完這一段後對膝蓋上的貓說道，結果找球手打著呼嚕睡著了不理他。
哈利沒有理會這隻整天睡覺的貓，繼續往下看信。
「現在父親在這邊找了一份新的工作，看得出他對新的工作挺滿意的。母親經常到鄰居家串門，有時還邀請鄰居到家裡來做客。我在附近的中學繼續念書，還加入了學校的拳擊俱樂部。」
看著達力所寫的日常生活瑣事，哈利心中不知道該用怎樣的表情來面對。
他十多年來在德思禮家的生活是註定不愉快的，現在看來或者自己離開了他們一家會過得更開心。
然後他又想到了29年前的佩妮姨媽，那個時候他能看出姨媽對自己母親和自己的魔法才能是那麼的羨慕和嚮往。然而，渴望著能和妹妹一樣進入魔法世界的姨媽最終還是失敗了。那個時候哈利曾經以玩遊戲為名幫姨媽檢查過身體，可惜檢查的結果是她就是一個純粹的麻瓜，而不是啞炮。對魔法世界的失望，對自己的失望，最終導致了姨媽對魔法世界的觀念的扭曲。
哈利嘆了口氣，理解是一回事，原諒又是另外一回事，有些傷痕只能靠漫長的歲月來彌補，或許還沒彌補完，其中一方就已經告別人世了。
當哈利看完了第一頁的生活瑣事之後，第二頁的內容讓他跳了起來，結果他大腿上睡得正香的貓被一下子掀翻在地。
「哈利，我和你說一件事，這件事我並沒有和父親母親他們提起，我想如果我對他們提了這件事的話，他們肯定會把我趕到野外和袋鼠們作伴的。
我想我戀愛了，她是我們鄰居家的一個女孩。那天她和她的母親一起應我母親的邀請來我們家裡做客的時候，我第一次看見了她，當時我就知道我戀愛了。
那天下午，我們在房間裡喝茶的時候，突然聽到房子後邊的籬笆有動靜，於是我就出去看一下。結果我發現有隻袋鼠跳進了院子裡面，於是我就上去把它打跑了，不過我的額頭上也挨了它一拳，流了一點血。
這時候她過來了，讓我閉上眼睛，接著我就感覺到原本火辣辣的傷口變得冰涼一片，然後我的傷口和臉上的血跡都消失了。這個時候我睜開了眼睛，發現她正在忙著把手裡的木棍給收了起來。
她居然是和你一樣有些不可思議的力量的人！
當時她被我突然睜開眼睛給嚇到了，忙著對我解釋。
我對她說『沒關係，我有個表弟叫哈利·波特他和你一樣會使用魔法，我還曾經被施了魔法長出了一天尾巴。』
結果她受到了更深的驚嚇。
哈利，我沒想到你是這樣的出名，就連澳大利亞的上空也飄蕩著你的名字。」
接下來的內容，是一整頁的恭維，看得哈利想打人。
第三頁里達力寫道：「哈利，我聽說你在學校里很受女孩子歡迎，所以我請求你幫幫我，看在我們外婆的份上，以前我欺負你的我都會補償給你，請你教教我怎樣才能讓她愛上我。她已經到美國上學了，我想寫信給他，但是卻不知道該寫什麼。」
看完了達力在信中的請求，哈利的心中冒出一句話，「早知如此，何必當初」。