第21頁
他以為她是住客。
“你收到信嗎？”但女孩在身後問：“不要碰那封信。不要看。”
他最初還不知是問自己。
回頭，向女孩道：
“什麼信？”
“哦——”那個穿校服的女孩才看清楚，遲緩地失望：“我認錯人了。你住四樓嗎？”
又喃喃：“你背後看來像他！”
他好奇：“什麼信？有什麼可以幫到你？”
“你也住四樓？”
“我們一家搬來不到一個月。”他說：“是不是上手住客的信？抑或你的信？”
“是我給他的信。”她一想：“這樣吧，如果你見到‘黃志輝’的信，就留著，千萬不要給他！記住了，你把它還給我！”
“好！我會留意。放心吧。”
施展遠見太晚了，便叫女孩回家做功課去。看來她一放學便來等，連校服也沒有換。
“我住附近的。”
“咦？”他笑：“住附近也寄信？可以通電話或面談呀？”
“——不，有些事情，寫出來，容易些。”這個看來十六七歲的女孩低下頭來。
“寫了又後悔？”
她苦笑。緩緩地渴睡地步下樓梯。還挨著牆，沒精打采忽地回過頭來，在黑暗中叮囑：
“不要讓他收到信！”
一個星期過去，施展遠在信箱中沒見著“黃志輝”的信。——這中間其實有點“時間”上的荒謬，但一個人忙起來，便沒工夫察覺。
星期三早上，他趕著上班時，忽見那晚穿著校服的女孩，又在街上閒蕩——不是閒蕩，是在郵筒附近徘徊。她見到他，澀然一笑：
“我等郵差。”
那個新式的郵筒，是綠和紫色的。上面寫上信箱編號，也有中英對照的“收信時間表”。星期一至五，收信時間是12：30和18：30。——還沒到郵差來取信回郵局處理分派的時間。
施展遠奇怪地問：
“等郵差幹嘛？”
“我要取回我的信。我不想寄出。”她堅決：“我等他來開郵筒。”
“不用上課嗎？”他問：“你讀哪間學校？”
“不告訴你！”她賣關子。
他留意到格子裙校服，圓領白上衣。還有蝴蝶結……
“你快上班吧，遲到了。“
“你要等上三個小時，不悶嗎？“
“我習慣等。”呆滯地：“但不習慣這難看的顏色。以前的紅郵筒多漂亮，又有型。”
施展遠見小巴來了，匆匆跳上車道別。——這中間也有點“時間”上的荒謬，不過他擔心遲到，又擔心趕不了貨，便忘了此事。
這個星期天，他的舊同學要他做東請吃火鍋，因為五個人中他最快找到工作。後來他負責送周寶兒和李綺雯回家。他比較喜歡寶兒，打算在她生日時把小禮物和賀卡寄給她。——想起，對了，有些事情，寫出來，反而容易些。經過郵遞，有驚喜。
驀地見到寂靜的角落，明媚的燈光下，女孩劃了一根火柴，顫抖地企圖拋進郵筒中。火柴在“嚓——”一聲後閃了一朵紅花，照見她一臉淚水。
她想放火燒郵筒？
施展遠馬上跑過去，把火柴奪走踩熄。
“你不可以這樣的！”他斥責：“你會把所有的信全燒掉，這是犯法的！”
她垂淚，無限淒涼。令人心軟。
“你的信重要。”他把聲音放軟：“但人家也許有同樣重要的信等著寄出。”
也許是情書，也許是報平安的家書、道歉信、支票、律師信、文件、單據、活命錢……太自私了！
——如果自己的卡片寄出了，無辜地被人燒掉，不能到達對方手中，而自己卻一無所知，天天期待回音，是否太冤枉了？
幾乎成為受苦人了。他勸她：
“你要找信，為什麼不到郵局去查問？或者黃志輝已經收到信呢？”
“不！”她臉色大變，歇斯底里：“不！我不會讓他收到信！我憎恨郵差！”
然後轉身，昏昏沉沉，漂泊前行，不知到何處去。在一家七十一便利店門前，消失了影蹤。
他想：這種無心向學的學生，他的《會考天書》出版後，送給她也無用。只顧“天天”來找信……又喝得醉醺醺似的。
不對，施展遠忽地疑惑：——“天天”？究竟那封給黃志輝的信，是已寄出了？抑或未派送？在寄出與派送之間，究竟是多長的時間？一下子他好象掉進謎圈中……
祥叔是這區的郵差。他很敬業樂業，因為即使是數碼時代，通訊工具日新月異，近年的信件多是帳單、宣傳單張、公函……，但，還是有人寫信的。
又，雖然很多行業已經由機械操作，但，逐家逐戶派信，給每個信箱“餵”進訊息的工作，還得經郵差人手。
施展遠傻傻地在大閘內，一排信箱前，等郵差。
他問：
“四樓上手住客是不是黃志輝？“
“我……不清楚。”祥叔迴避。
“三樓鄧太太說你在這區派信二十幾年，她叫我問你。”他纏住不放：“她說你最熟了，哪一家住哪些人，你怎會不清楚？”
又央他：
“祥叔，請告訴我，我求求你！”稍頓：“有一個女孩——”
“哦，是她。”
祥叔眼神有點變化。敦厚的郵差不擅長瞞騙。他記得誰同誰，他和她，上手下手，前因後果。
應該有二十年了吧，——但怎麼同這個焦灼好奇的年青人說呢？
二十年前，念中五的林秀jú，與同班的黃志輝因是街坊，相愛起來。那時社會風氣還沒今天開放，林秀jú當醫生的爸爸見女兒偷偷摸摸沉迷戀愛，成績一落千丈，不准二人交往。逼她轉校又逼他倆分手。
“後來我才知道，她寄了一封絕交信給他。”
手持信，投進郵筒，但仍緊捏不放。取出來，又硬著心腸寄出去……
某一夜，黃志輝割腕放血自殺了。
他絕望地，把傷口割得很深，血冒涌而出，他一點也不知道疼，在同一處，又再狠狠割下去。血如浪，把那封絕交信浸得濕透，整張紙也沐浴在紅cháo中，幾乎軟爛，手一拈，馬上溶散。——雖是鐵案如山，男孩心中它已化成恨海。
這封信，又怎能退呢？
兩天後，林秀jú知道了，偷了爸爸醫務所的安眠藥，兩瓶，全吞進肚子中。
她一定非常非常非常後悔，寄出那封絕交信……她一廂情願地要用盡一切努力，把它毀滅，——只要他收不到，歷史就改寫了？
安眠藥吃多了，她變成一隻迷惘、遲鈍、天真而不甘心的鬼。
當然，“校服大王”爸爸一聽顏色和款式，便可以告訴他，這間光明書院，十多年前已經關閉了。市面上，再沒有人，穿這種校服了。
只是，施展遠間中還見到這個心愿未了的模糊身影，在郵筒旁邊，默默徘徊……
《湟魚的眼睛》李碧華
女人出院之後，周遭的人都發覺她變了。
她很冷靜，若無其事——把心情收拾得太整齊了。
準時回到工作崗位，精神奕奕，眼神銳利，永不言累。
幾乎忘記了三個月前的一場意外。
那天是男人的生日。同事們都知他倆交往多年，感情密切。秘書因為女人要同男人慶祝，還可提早下班。
二人到中環的“憶江南”好好吃一頓，紀念他們第一回旅行是到蘇杭。男人說：“我是逃出來同你過生日的，現在要回去趕工，也許得通宵。”
他是GG設計。這行業沒有下班時間，而且忙起來六親不認。女人開車子送他回辦公室，然後自己兜風去。
前面有一點交通事故，她只好往回駛，在轉換東行的道路——就在他辦公室的樓下，她見到這個男人，也是“逃出來”的：他同另一個女人過生日。
想不到自己是第一輪。若論逍遙快活，當然是第二輪。因為不必“趕時間”。
他匆匆地應付了自己，在“憶江南”的那會兒，心中一定是憶記起“她”，而不是什麼已成過去的“江南”。
女人見他倆十指緊扣地過馬路，旁若無人，臉上淨是從沒見過的甜蜜表情。和自己在一起時，他從沒這樣開心果。男人無後顧之憂，以為已把女人“打發”掉，於是接著下來的便是不需要交差的自由時段，甚至可以通宵！
“你收到信嗎？”但女孩在身後問：“不要碰那封信。不要看。”
他最初還不知是問自己。
回頭，向女孩道：
“什麼信？”
“哦——”那個穿校服的女孩才看清楚，遲緩地失望：“我認錯人了。你住四樓嗎？”
又喃喃：“你背後看來像他！”
他好奇：“什麼信？有什麼可以幫到你？”
“你也住四樓？”
“我們一家搬來不到一個月。”他說：“是不是上手住客的信？抑或你的信？”
“是我給他的信。”她一想：“這樣吧，如果你見到‘黃志輝’的信，就留著，千萬不要給他！記住了，你把它還給我！”
“好！我會留意。放心吧。”
施展遠見太晚了，便叫女孩回家做功課去。看來她一放學便來等，連校服也沒有換。
“我住附近的。”
“咦？”他笑：“住附近也寄信？可以通電話或面談呀？”
“——不，有些事情，寫出來，容易些。”這個看來十六七歲的女孩低下頭來。
“寫了又後悔？”
她苦笑。緩緩地渴睡地步下樓梯。還挨著牆，沒精打采忽地回過頭來，在黑暗中叮囑：
“不要讓他收到信！”
一個星期過去，施展遠在信箱中沒見著“黃志輝”的信。——這中間其實有點“時間”上的荒謬，但一個人忙起來，便沒工夫察覺。
星期三早上，他趕著上班時，忽見那晚穿著校服的女孩，又在街上閒蕩——不是閒蕩，是在郵筒附近徘徊。她見到他，澀然一笑：
“我等郵差。”
那個新式的郵筒，是綠和紫色的。上面寫上信箱編號，也有中英對照的“收信時間表”。星期一至五，收信時間是12：30和18：30。——還沒到郵差來取信回郵局處理分派的時間。
施展遠奇怪地問：
“等郵差幹嘛？”
“我要取回我的信。我不想寄出。”她堅決：“我等他來開郵筒。”
“不用上課嗎？”他問：“你讀哪間學校？”
“不告訴你！”她賣關子。
他留意到格子裙校服，圓領白上衣。還有蝴蝶結……
“你快上班吧，遲到了。“
“你要等上三個小時，不悶嗎？“
“我習慣等。”呆滯地：“但不習慣這難看的顏色。以前的紅郵筒多漂亮，又有型。”
施展遠見小巴來了，匆匆跳上車道別。——這中間也有點“時間”上的荒謬，不過他擔心遲到，又擔心趕不了貨，便忘了此事。
這個星期天，他的舊同學要他做東請吃火鍋，因為五個人中他最快找到工作。後來他負責送周寶兒和李綺雯回家。他比較喜歡寶兒，打算在她生日時把小禮物和賀卡寄給她。——想起，對了，有些事情，寫出來，反而容易些。經過郵遞，有驚喜。
驀地見到寂靜的角落，明媚的燈光下，女孩劃了一根火柴，顫抖地企圖拋進郵筒中。火柴在“嚓——”一聲後閃了一朵紅花，照見她一臉淚水。
她想放火燒郵筒？
施展遠馬上跑過去，把火柴奪走踩熄。
“你不可以這樣的！”他斥責：“你會把所有的信全燒掉，這是犯法的！”
她垂淚，無限淒涼。令人心軟。
“你的信重要。”他把聲音放軟：“但人家也許有同樣重要的信等著寄出。”
也許是情書，也許是報平安的家書、道歉信、支票、律師信、文件、單據、活命錢……太自私了！
——如果自己的卡片寄出了，無辜地被人燒掉，不能到達對方手中，而自己卻一無所知，天天期待回音，是否太冤枉了？
幾乎成為受苦人了。他勸她：
“你要找信，為什麼不到郵局去查問？或者黃志輝已經收到信呢？”
“不！”她臉色大變，歇斯底里：“不！我不會讓他收到信！我憎恨郵差！”
然後轉身，昏昏沉沉，漂泊前行，不知到何處去。在一家七十一便利店門前，消失了影蹤。
他想：這種無心向學的學生，他的《會考天書》出版後，送給她也無用。只顧“天天”來找信……又喝得醉醺醺似的。
不對，施展遠忽地疑惑：——“天天”？究竟那封給黃志輝的信，是已寄出了？抑或未派送？在寄出與派送之間，究竟是多長的時間？一下子他好象掉進謎圈中……
祥叔是這區的郵差。他很敬業樂業，因為即使是數碼時代，通訊工具日新月異，近年的信件多是帳單、宣傳單張、公函……，但，還是有人寫信的。
又，雖然很多行業已經由機械操作，但，逐家逐戶派信，給每個信箱“餵”進訊息的工作，還得經郵差人手。
施展遠傻傻地在大閘內，一排信箱前，等郵差。
他問：
“四樓上手住客是不是黃志輝？“
“我……不清楚。”祥叔迴避。
“三樓鄧太太說你在這區派信二十幾年，她叫我問你。”他纏住不放：“她說你最熟了，哪一家住哪些人，你怎會不清楚？”
又央他：
“祥叔，請告訴我，我求求你！”稍頓：“有一個女孩——”
“哦，是她。”
祥叔眼神有點變化。敦厚的郵差不擅長瞞騙。他記得誰同誰，他和她，上手下手，前因後果。
應該有二十年了吧，——但怎麼同這個焦灼好奇的年青人說呢？
二十年前，念中五的林秀jú，與同班的黃志輝因是街坊，相愛起來。那時社會風氣還沒今天開放，林秀jú當醫生的爸爸見女兒偷偷摸摸沉迷戀愛，成績一落千丈，不准二人交往。逼她轉校又逼他倆分手。
“後來我才知道，她寄了一封絕交信給他。”
手持信，投進郵筒，但仍緊捏不放。取出來，又硬著心腸寄出去……
某一夜，黃志輝割腕放血自殺了。
他絕望地，把傷口割得很深，血冒涌而出，他一點也不知道疼，在同一處，又再狠狠割下去。血如浪，把那封絕交信浸得濕透，整張紙也沐浴在紅cháo中，幾乎軟爛，手一拈，馬上溶散。——雖是鐵案如山，男孩心中它已化成恨海。
這封信，又怎能退呢？
兩天後，林秀jú知道了，偷了爸爸醫務所的安眠藥，兩瓶，全吞進肚子中。
她一定非常非常非常後悔，寄出那封絕交信……她一廂情願地要用盡一切努力，把它毀滅，——只要他收不到，歷史就改寫了？
安眠藥吃多了，她變成一隻迷惘、遲鈍、天真而不甘心的鬼。
當然，“校服大王”爸爸一聽顏色和款式，便可以告訴他，這間光明書院，十多年前已經關閉了。市面上，再沒有人，穿這種校服了。
只是，施展遠間中還見到這個心愿未了的模糊身影，在郵筒旁邊，默默徘徊……
《湟魚的眼睛》李碧華
女人出院之後，周遭的人都發覺她變了。
她很冷靜，若無其事——把心情收拾得太整齊了。
準時回到工作崗位，精神奕奕，眼神銳利，永不言累。
幾乎忘記了三個月前的一場意外。
那天是男人的生日。同事們都知他倆交往多年，感情密切。秘書因為女人要同男人慶祝，還可提早下班。
二人到中環的“憶江南”好好吃一頓，紀念他們第一回旅行是到蘇杭。男人說：“我是逃出來同你過生日的，現在要回去趕工，也許得通宵。”
他是GG設計。這行業沒有下班時間，而且忙起來六親不認。女人開車子送他回辦公室，然後自己兜風去。
前面有一點交通事故，她只好往回駛，在轉換東行的道路——就在他辦公室的樓下，她見到這個男人，也是“逃出來”的：他同另一個女人過生日。
想不到自己是第一輪。若論逍遙快活，當然是第二輪。因為不必“趕時間”。
他匆匆地應付了自己，在“憶江南”的那會兒，心中一定是憶記起“她”，而不是什麼已成過去的“江南”。
女人見他倆十指緊扣地過馬路，旁若無人，臉上淨是從沒見過的甜蜜表情。和自己在一起時，他從沒這樣開心果。男人無後顧之憂，以為已把女人“打發”掉，於是接著下來的便是不需要交差的自由時段，甚至可以通宵！