【001】沒事，我可以養她
四年後，星巴苑。
優雅的音樂，美味的餐點，一切都是那樣美好。
心情好的許格亦將奶精倒入咖啡杯里，攪拌後喝了一口。
哇哦……咖啡總能讓她在腦袋還未清醒情況下回到人間。
「考翻譯官壓力很大嗎？每次見你，你都非得灌一杯咖啡先。」
許格亦微微笑著，又輕輕喝了一口：「你怎麼不問我，咖啡有那麼好喝嗎？每次都非喝不可。」
唐心如瞥了一眼過去：「咖啡好不好喝，還需要問嗎？我又不是沒喝過。」
「我今天要去高翻院報導呢，不喝咖啡，我怕我沒精神。」
「切，報導而已，你怕什麼。」
許格亦嘻嘻笑著，「就是因為好不容易考了進去，我才怕阿。你看我這身打扮怎樣？」
唐心如這時才將注意力放在許格亦身上，上下打量著。
白色的OL襯衫，黑色膝上三指的窄裙。
「你這裝扮也太過時了吧！」
「過時嗎？辦公室上班的人不都這樣穿嗎？」
「你這種搭配是70年代的辦公室女性裝扮，現在的辦公室女性，完全穿得就跟花枝亂顫似的。」
許格亦看了眼唐心如，「等下把你裙子借我。」
「借你個頭阿，我這穿的M號，你看你瘦癟癟的樣，穿S號都大吧。這麼多年了，身材怎麼還想個小學生。」
「我？我像小學生？小學生有我這麼厲害，可以當翻譯官的嗎？而且，小學生會穿OL的正裝嗎？」
「你別小看小學生，有些小學生的身板也能撐得起來，說不定比你還有女人味。」唐心如拿起叉子，切了一小塊提拉米蘇吃。
「拜託，我現在可是上6的人阿，你還當我還是當年那個一米五八的人阿。」
唐心如聽到差點就將提拉米蘇噴出去。
「對了，你們還沒有要結婚的打算？」
許格亦抿著唇：「他最近忙，我也很忙。」
其實許格亦心裡的小人在吼，我還沒賺到給我家小鹿買戒指的錢！
「忙也算理由阿？你們都在一起快五年了吧，再不結婚，難道要等七年之癢？……到時候你們估計是真的不想結婚了。」
「其實我覺得，結不結婚都一樣阿。」
「哪一樣了，你跟陸景言現在頂多算是兩情相悅的同居。」
「可是我們訂婚啦！」
「人家訂婚最久也是提前半年吧，哪有你這樣，隔了四年。」
許格亦不以為意，淡淡喝了口咖啡反問：「你呢，你跟我哥也快七年之癢了，怎麼還不結婚？」
「你哥是真的忙，我倒是閒的無聊，不過，我最近也在看婚紗照，等你哥哪天閒下來，打算跟我求婚的話，我就直接去拍婚紗照……你說去哪裡拍，普吉島還是峇里島？」
「如果是我的話，這兩個我都不喜歡。」
「那你會選哪裡？」
「現在很多婚紗照都是一樣的景，換個人而已。要是我拍婚紗照，我會找一家工作室吧，拍些有意義的婚紗照。」
「有意義？」
「對阿，婚紗照可是要老了之後，拿出來看的，當然要拍的有意義一些了。」
唐心如挑眉，說的也是。
「什麼東東要拍的有意義阿。」夏天將公文包往旁邊一放問著。
「喲喲，夏大編輯，你還記得約了我們喝早茶阿。」
「路上塞車阿，沒辦法。」
許格亦哼哼一笑，往夏天那鼓起來的肚子一摸：「肚子都這麼大了，還這麼拼命。」
「就是因為肚子大，才要拼命賺奶粉錢阿，這要是孩子生下來，我就沒時間賺錢了。」
「不還有少軍嘛…你一個大肚婆這麼拼命幹嘛？」
「我們還得還房貸，車貸阿！不過，唐心，你說東子跟少軍都一樣是網遊策劃，怎麼賺的錢差這麼多阿。」
唐心如笑而不答。「喝點什麼？」
「來杯苦咖啡。」
「給她買杯奶茶吧，大肚子喝什麼苦咖啡。」
唐心如起身往甜品櫃走去。
「我不喝苦咖啡，等下就熬不到下班了。」
「困了你就在你辦公室的沙發上睡一會，熬什麼熬，你又不像我，時時刻刻需要精神著。」
「我好不容易當上主編，我可不想因為懷孕，就變成一孕傻三年的節奏。」
「那也不能喝苦咖啡，我倒是適合喝苦咖啡。景言說，更加提神，下次我試試。」
這時，唐心如端著奶茶，小心翼翼放在夏天面前：「我去，陸景言還教你喝苦咖啡？」
「有次他晚上加班，我給他泡了杯咖啡，他說他需要苦咖啡提神。」許格亦不以為意的說著。
「完了完了，你們感情肯定出現問題了，說！有多久沒有一起啪啪啦？」
「今天早上他出門之前，我們還……還纏綿了下呢。」
夏天：「……」
她怎麼覺得，就算自己結婚了，還快當媽媽了，都能深深感受到被虐呢！
唐心如咯咯笑了起來：「格子，夏天現在是孕婦呢，你怎麼可以這麼明目張胆的虐待孕婦呢。」
夏天：「你們兩個還能不能好好聊天啦！……我突然好想珊珊。」
「珊珊估計是要當女博士！」
「不過她跟王子凱沒走下去，我倒是挺意外的。」
「你跟柯少軍走到現在，我才很意外。」許格亦說著還摸了下夏天那身懷六甲的肚子。
夏天故作一張委屈的臉，「我要是知道現在會這麼辛苦，我當初就應該粘著齊晨不放。」
「我去，少軍聽到得多難過阿。」
「夏天也只是說說而已，對吧。」
夏天嘻嘻笑了起來，摸了摸肚子。「我一直以為結婚生子，不是格子就是唐心，沒想到我卻是第一個。」
許格亦跟唐心如聽著不約而同笑了起來。
*
同一時間，高翻院。
「這是今年法語的實習生，分到你這邊的，10點的時候她們會過來報導。」
白擎嗯了聲之後，喝了口咖啡，隨意翻了翻分到他這組的實習生，「等下，這個30分也分到我這邊來？」
高翻院的成績分數是越低越好，要是在考試中全錯的話，會得60分。
李志宏瞄了一眼：「許格亦阿，她是簡副指名分到你手上的。」
白擎給了張不解的神情，他不過是剛休假回來，怎麼簡副院長就把他的收生標準降低成這樣了。
李志宏見白擎還是一臉臭臉，馬上接著說：「今年總共有35個人，小蔡那科分到10，我分到15，你這邊可都是成績最好的。」
「一共35個，把第35名分到我手上。」白擎收過的學生，最差的分數也不超過10分，這次居然來個35分的。
「這個許格亦不是第35名，我手上還有個31分。」李志宏說完趕緊走人，高翻院裡李志宏最怕的就是副院長簡欣跟高級議員研究部主任白擎。
以往在實習生分配，白擎手中肯定是分配到最好的，這次簡欣把許格亦指名分配給他。
知道的是簡欣希望許格亦在白擎手中成才，不知道的還以為是故意刁難白擎。
李志宏一離開，白擎就拿著許格亦的實習生資料來到簡欣辦公室。
「簡副，這是什麼意思？」
「怎麼啦？」
「我才休假三個月，還不至於腦子退化到只能教這樣的實習生吧！」
「許格亦是我兒媳婦，放在志宏跟小蔡那邊，我不放心。」簡欣實話實說。
「兒媳婦？你兒子結婚了？」
「還沒，不過對我而言，許格亦就是我兒媳婦。」
白擎聽得是一臉不解，陸景言他雖然只見過一次面，而且還是在三個月前法院見的。
當時白擎被聘請為人民法院的翻譯，他在陸景言的結案陳詞中，有一句話，因為少翻譯一個字。
陸景言當時直接將他的失誤指了出來，搞得那段本來就壓力大的白擎不得不選擇休假。
「法院那件事，你該不會小氣記到現在吧？」
「我記性這麼好，要忘記也很難！」
「白擎，你是高翻院裡在筆譯跟口譯中最有年輕最資深的，格子剛好學的是商務翻譯，法律翻譯。雖然考試成績不怎麼好，但是她很有潛力。」
「既然這麼有潛力，簡副為什麼不放在自己身邊？」
簡欣也想阿，其實她身邊帶個實習生是沒什麼問題，但是簡欣怕她自己在教學方面會嚇到她。
她要是嚴厲起來，也是很可怕的。
「我最近太忙了，而且我已經有兩年沒帶實習生了。」
白擎沉著一張臉。
「好吧，你要是覺得你沒信心讓她成為一名翻譯官的話，我可以把她安排給志宏。」
「我帶她可以，但是以她的成績可能會挨罵，要是罵跑她，我可不負責。你也知道我的脾氣。」
「我既然把她安排到你那，就不怕她會被你罵跑。」
「好！」白擎說著將辦公桌上許格亦的簡歷拿走。
簡欣挑眉，格子要是那麼容易被你罵跑，那她就不是許格亦了。
*
「需要我陪你進去嗎？」
「你還真當我是小學生阿！」許格亦說著解開安全帶，「我走啦。」
唐心如嗯了聲，跟許格亦揮了揮手拜拜。
許格亦深吸一口氣，走了進去。
等電梯的時候，她看了看時間，9點35分。
這時，一股襲鼻的香水味飄了過來，許格亦瞥了一眼過去，兩個穿著十分性感的女人正在拿著某某牌子的氣墊補妝著。
許格亦蹙著眉頭，我去！她們是從夜店剛出來的嗎？
電梯來的時候，三人一起走了進去。
……
到了教室，許格亦找了個位置坐了下來。
其實這是她第二次考高翻院了，大三的時候想要提前來實習，可惜那時候沒考上。
高翻院招生本來就嚴格，怎麼說她也是從幾百人中脫穎而出的。
想到這個許格亦還是挺直腰板坐著。
這時被許格亦調成靜音的手機嗡嗡震動起來。
「餵……忙完啦？」
「嗯。」
「我在高翻院了，正在等上課。」
「嗯，別緊張。」
「你怎麼知道我緊張？我聲音表現得有那麼明顯嗎？」
「你的文件夾在我這，你現在拿得應該是我的。」
許格亦聽著一驚，馬上查看自己包里的文件夾，還真的是陸景言的。
「我真是糊塗鬼，希望等下不會用到。」
「我還有10分鐘就到，你先上課，等下我給你送過去。」
「嗯，我不跟你說了，我要是上課了。」
「嗯……一會見。」
還好坐在後面，許格亦可以等陸景言說完話才掛斷。
白擎拿著每個人的資料走了進來，大致看了一眼。
「我是你們在未來實習三個月里的老師，高級議員研究部主任白擎。你們的考試成績我都知道，但我還是要知道你們的現場反應能力是怎樣的。」
白擎話音一落，就播放了放在桌上電腦里的視頻。
身後的LED屏幕馬上呈現出一男一女正在街上逛街的畫面。
視頻里的男女一看就知道是外國人。
當他們開始交談的時候用的就是法語，許格亦認真聽著。
……
約10分鐘的視頻結束之後，「之前應該有通知你們要帶筆記本電腦來，現在打開，你們五個翻譯男生說的話，你們翻譯女生說的話。」
白擎說著的時候，特別留意了下這個『靠關係』成為他學生的許格亦。
當所有人將電腦打開之後，白擎舉著手中的讀秒器。
「三分鐘之內，翻譯出來，開始……」白擎說著開始按著手中的讀秒器。
許格亦抿著唇，認真回想起幾分鐘前聽到的對話。
手指也啪啦啪啦的鍵盤上敲打。
……
「時間到！」
白擎第一個看許格亦翻譯出來的內容。
「雖然速度慢，但是全翻譯對了。不過……如果在真正的翻譯情況下，1分鐘才是最理想的。」
點評完許格亦，白擎走到講台上。
「除了許格亦，其他人沒有在兩分鐘之內翻譯出來的，屬於最差狀態。」
此話一出，大家都不約而同的往坐在後排的許格亦看過去。
「你們的考試成績都在3至8分，是這次實習里最好前幾名，許格亦不一樣，她考了30分，所以她能夠在3分鐘之內翻譯出來，你們就必須在兩分鐘之內翻譯出來，甚至是一分鐘。」
許格亦：「……」
哇靠，這是誇她還是損她！
就在白擎準備繼續說的時候，叩叩叩……敲門聲打斷他。
白擎皺起了眉頭，走了過去開門。
看到是陸景言，他走了出去，關上門：「有事嗎？陸律師。」
「沒什麼重要的事，只是我女朋友許格亦把文件落在我車上，我給她送過來。」
「拿回去吧，這個沒什麼用，不過是幾張紙罷了。」
「可是對我女朋友來說，很重要，麻煩你了。」陸景言將文件袋舉起，遞了上去。
「我是她的老師，我說不重要就是不重要。」
「白主任還是這麼喜歡堅持自己的原則，不過……我也是。如果白主任不肯的話，給我兩分鐘，我送個文件袋就出來。」
陸景言說著直接繞過白擎，往課室里走。
當他擰開門把走進課室的時候，所有人都看了過去，尤其是許格亦。
陸景言一眼就看到許格亦，走了過去，將文件袋放在課桌上。「好好上課吧，我先走了。」
許格亦輕輕嗯了聲。
陸景言走出課室之後，課室里的有些人用一種鄙夷的眼神看著許格亦。
許格亦有種不祥的預感，她似乎得多花一點時間才能跟這些未來同事溝通。
「白主任，謝謝你，不打擾你上課了。」
「陸律師，不打算讓我對你女朋友特殊照顧嗎？」
「不需要。」
「不需要？難道陸律師不知道翻譯官的淘汰率有多高？」
「知道。」
「以許格亦的成績，很有可能第一輪就會被淘汰。」白擎並不是在嚇唬陸景言，就算這次實習生有35個，能『存活』下來的，估計也就10個。
「沒事，我可以養她。」陸景言勾唇一笑看著白擎。「回去上課吧，你的學生還在等你。」
語閉，陸景言轉身就走。
白擎比陸景言年長几歲，三十出頭。
進高翻院的時候，他是簡欣帶出來了，記得那時候，簡欣說過這麼一句話：白擎，你跟我兒子絕對能成為好朋友，你們性格太像了。
白擎冷哼一聲，像嗎？
－－－－－－題外話－－－－－－
推薦好友文文/簡牘【盛世婚寵之娶妻送寶】
假死失蹤五年，回來還帶了一個女兒，
這樣的女人怎麼辦？顧少：下不了床就乖了。
本文正在首推，歡迎來撩~