第84頁
這時通往臥室淋浴間的門突然打開，身穿黃色浴袍的玲王奈出現了，她正用橄欖綠顏色的毛巾擦拭頭髮。“對不起，洗頭髮耽誤了時間。石岡先生，御手洗先生，你們淋浴嗎？”
“不了，他好像提不起精神。如果你很想聽的話，我也想儘量早點說明案情。”
御手洗立刻回答。
我膽戰心驚地看著玲王奈。她頭髮濕液渡的，未施粉黛，但仍散發出迷人的魅力。
她的美可以說異乎尋常，現在正是她人生中燦爛如花的時期，儘管如此，她所表現出來的美麗還是令人驚異。但我有一種不祥的預感，認為這是一種非常危險的美麗。
“雖然我非常害怕，但還是願意聽。”玲王奈用緊張的聲音乾脆地說。
“冰箱裡有什么喝的拿出來，你也坐到這邊來。”御手洗對玲王奈說。
“那我就喝健怡可樂吧……”玲王奈繞到吧檯後面，打開了小冰箱，向杯中注入一種黑色液體，然後出來坐到了我的對面。“你的情緒緩和下來了嗎？”
“是，已經沒問題了。因為哭泣過所以稍有些頭疼，就當是演了一場恐怖片吧。”
玲王奈說。
“但石岡君……石岡君，你怎麼了？”
我精神恍惚，沒有反應。
“不好，我的朋友失去了知覺，他比你更不習慣這種事情。”“我也不習慣，只是努力去適應。”玲王奈低聲說。我啞口無言，只能在心裡祈禱最後的結果不要那麼可怕。
“玲王奈小姐，你最想知道什麼？是殺死你親人的兇手嗎？”御手洗單刀直入地問道。
玲王奈擦了一會兒頭髮，說：“關於巨人之家……”其實我也深有同感。我們滴水不漏地調查過巨人之家，但什麼也沒有發現。為什麼後來在那裡找到了克拉拉的屍體？在什麼地方找到的？
“你是問克拉拉的屍體在那個密室的什麼地方吧？很簡單，請看這張圖紙。”御手洗從胸前的衣袋裡拿出弗塞斯村餐館女老闆艾米莉的草圖，在吧檯上面展開。“這不是什麼巨人之家，只是做成般子形的地下防空密室。但是後來出了什麼問題，或者說是事故，使它變成了產生巨人之家傳說的這副模樣。天變地異，大自然對它搞了一場惡作劇，”御手洗說著說著停了下來。“你們明白嗎？”他問。
我完全不明白。玲王奈也是，盯著圖紙不吭聲。
“我直到稀里糊塗地登上返回日本的飛機，也沒有注意到這個簡單的騙局，注意力全在食人樹上了。
“到達那個密室的時候，我得到一個重要的啟示。假設我們建造一個防空密室，一定會把它隱蔽在樹林裡，對吧？可以防止空中的敵人向這裡發射飛彈。可是，弗塞斯村的那間防空密室周圍連一株樹都找不到，居然建在一個斜坡上……”
“啊！”玲王奈叫道，接著說了一句英語。
“明白了？就是這麼回事。可能是戰爭開始不久，那裡就發生了泥石流塌方，大部分樹木連根滾到下面去了，所以現在只剩下長滿雜草的斜坡，沒有樹木。而那間密室也隨著崩塌的土石向下方移動。結果就是密室這樣傾倒過來，但是……”御手洗把巨人之家的草圖向左旋轉了九十度，“實際上，這間防空密室建造的時候是這樣的，這樣子才是當初培恩父子建造的密室。”（見圖十三）“啊！原來如此。”我恍然大悟。
“所以圖紙必須以這樣的角度來看才是正確的。這間密室有兩層，所以是個二層的建築，中間有平緩的台階。”
“哦，所以旋轉了九十度後變得很陡峭了？”
“對！平緩的台階這樣立起來的時候就變得很陡峭，上下很困難了。”
這的確是個盲點，我當初怎麼沒有注意到。只要稍稍改變一下思考方法，所有問題就都能解決了。但是，誰會想到要把一間房子旋轉九十度呢？一般人不會這麼考慮。
“但是這牆上的洞穴……居然變成了這樣鋸齒形的大洞……”“最初這樣的地方應該有門。但是塌方後密室翻轉，這樣的門洞變成了天花板上的洞，像鳥窩一樣不便使用，結果後來進去的流浪者為了方便進出，把它們都砸開擴大了。本來是小門洞，結果現在成了這樣的大洞。
“台階兩側牆壁上的大洞，我想是因為這裡沒有入口，出人困難，流浪者們自己新開出來的。也就是說，這裡最初是沒有門的。”這裡也是如此。斜坡下的巨人之家的人口都被人鑿開了，其實這裡最早應該是一扇門。現在這裡蓋著的波紋狀石棉瓦是弗塞斯村民後來加上去的。入口處的木柵和木門也是村民建的。“
我聽了這些吃驚得說不出話來。
“太厲害了……”玲王奈懾懦著，“那麼所謂北牆是指……”“當然是現在的地面了。密室向北翻轉，北牆當然就在腳下。可能是二層的地面，或者是一層的地面。於是我給埃里克·埃默森掛電話，請他協助調查一下。但是這一次，還沒等他動手我就已經有了百分之百的自信，調查結果你自己親耳聽到了吧。”
“太讓人吃驚了，”玲王奈出神地說，“將近三十年裡，大家都犯了同樣的錯誤。所有蘇格蘭人沒有一個像你這樣發現真相。”“‘巨人傳說’富有詩意，大家都見怪不怪了。蘇格蘭的事就說到這裡吧，下面再說日本這邊。”御手洗若無其事地說。我再次激動起來，感到口乾舌燥，於是把剩下的啤酒一飲而盡。
“啊，啤酒……”玲王奈站了起來。
我和御於洗同時制止了她。
“我這裡還有呢！”御手洗說，“首先，你想從哪裡開始聽，石岡君？”
我稍稍思索了一下。“想聽的內容當然很多了。首先……對了，是那起殺人事件。”
“好的！”御手洗回應說，“一個受害者是騎跨在屋頂的藤並卓，另個是倒栽蔥的藤並讓，不論選擇他們哪一個，要擺成這樣姿勢，兇手難道不應該是身強力壯的男人嗎……”
但是這樣的男人在目前已知的人物中並不存在。難道還是巨人東渡來作案？
“為什麼會是那樣的姿勢？意味著什麼？”
御手洗似乎沒有聽到我的疑問，毫無反應。
“卓讓兩兄弟，以那麼奇怪的姿勢死去，兇手的設計就是這樣的嗎？”
御手洗慢慢搖頭。“不！”
“怎麼回事呢？”
“那種姿態，完全出乎兇手的預料之外。不是兇手的意圖，而是偶然的結果。”
“偶然？但是我們在地下室里看到的壁畫，難道不是在昭和四十年就已經發出預告了嗎？”我說。
只見御手洗抱起胳膊，向上仰望著，“怎麼說呢？也許那些壁畫實際上並不存在，是我們的幻覺吧……”
“不了，他好像提不起精神。如果你很想聽的話，我也想儘量早點說明案情。”
御手洗立刻回答。
我膽戰心驚地看著玲王奈。她頭髮濕液渡的，未施粉黛，但仍散發出迷人的魅力。
她的美可以說異乎尋常，現在正是她人生中燦爛如花的時期，儘管如此，她所表現出來的美麗還是令人驚異。但我有一種不祥的預感，認為這是一種非常危險的美麗。
“雖然我非常害怕，但還是願意聽。”玲王奈用緊張的聲音乾脆地說。
“冰箱裡有什么喝的拿出來，你也坐到這邊來。”御手洗對玲王奈說。
“那我就喝健怡可樂吧……”玲王奈繞到吧檯後面，打開了小冰箱，向杯中注入一種黑色液體，然後出來坐到了我的對面。“你的情緒緩和下來了嗎？”
“是，已經沒問題了。因為哭泣過所以稍有些頭疼，就當是演了一場恐怖片吧。”
玲王奈說。
“但石岡君……石岡君，你怎麼了？”
我精神恍惚，沒有反應。
“不好，我的朋友失去了知覺，他比你更不習慣這種事情。”“我也不習慣，只是努力去適應。”玲王奈低聲說。我啞口無言，只能在心裡祈禱最後的結果不要那麼可怕。
“玲王奈小姐，你最想知道什麼？是殺死你親人的兇手嗎？”御手洗單刀直入地問道。
玲王奈擦了一會兒頭髮，說：“關於巨人之家……”其實我也深有同感。我們滴水不漏地調查過巨人之家，但什麼也沒有發現。為什麼後來在那裡找到了克拉拉的屍體？在什麼地方找到的？
“你是問克拉拉的屍體在那個密室的什麼地方吧？很簡單，請看這張圖紙。”御手洗從胸前的衣袋裡拿出弗塞斯村餐館女老闆艾米莉的草圖，在吧檯上面展開。“這不是什麼巨人之家，只是做成般子形的地下防空密室。但是後來出了什麼問題，或者說是事故，使它變成了產生巨人之家傳說的這副模樣。天變地異，大自然對它搞了一場惡作劇，”御手洗說著說著停了下來。“你們明白嗎？”他問。
我完全不明白。玲王奈也是，盯著圖紙不吭聲。
“我直到稀里糊塗地登上返回日本的飛機，也沒有注意到這個簡單的騙局，注意力全在食人樹上了。
“到達那個密室的時候，我得到一個重要的啟示。假設我們建造一個防空密室，一定會把它隱蔽在樹林裡，對吧？可以防止空中的敵人向這裡發射飛彈。可是，弗塞斯村的那間防空密室周圍連一株樹都找不到，居然建在一個斜坡上……”
“啊！”玲王奈叫道，接著說了一句英語。
“明白了？就是這麼回事。可能是戰爭開始不久，那裡就發生了泥石流塌方，大部分樹木連根滾到下面去了，所以現在只剩下長滿雜草的斜坡，沒有樹木。而那間密室也隨著崩塌的土石向下方移動。結果就是密室這樣傾倒過來，但是……”御手洗把巨人之家的草圖向左旋轉了九十度，“實際上，這間防空密室建造的時候是這樣的，這樣子才是當初培恩父子建造的密室。”（見圖十三）“啊！原來如此。”我恍然大悟。
“所以圖紙必須以這樣的角度來看才是正確的。這間密室有兩層，所以是個二層的建築，中間有平緩的台階。”
“哦，所以旋轉了九十度後變得很陡峭了？”
“對！平緩的台階這樣立起來的時候就變得很陡峭，上下很困難了。”
這的確是個盲點，我當初怎麼沒有注意到。只要稍稍改變一下思考方法，所有問題就都能解決了。但是，誰會想到要把一間房子旋轉九十度呢？一般人不會這麼考慮。
“但是這牆上的洞穴……居然變成了這樣鋸齒形的大洞……”“最初這樣的地方應該有門。但是塌方後密室翻轉，這樣的門洞變成了天花板上的洞，像鳥窩一樣不便使用，結果後來進去的流浪者為了方便進出，把它們都砸開擴大了。本來是小門洞，結果現在成了這樣的大洞。
“台階兩側牆壁上的大洞，我想是因為這裡沒有入口，出人困難，流浪者們自己新開出來的。也就是說，這裡最初是沒有門的。”這裡也是如此。斜坡下的巨人之家的人口都被人鑿開了，其實這裡最早應該是一扇門。現在這裡蓋著的波紋狀石棉瓦是弗塞斯村民後來加上去的。入口處的木柵和木門也是村民建的。“
我聽了這些吃驚得說不出話來。
“太厲害了……”玲王奈懾懦著，“那麼所謂北牆是指……”“當然是現在的地面了。密室向北翻轉，北牆當然就在腳下。可能是二層的地面，或者是一層的地面。於是我給埃里克·埃默森掛電話，請他協助調查一下。但是這一次，還沒等他動手我就已經有了百分之百的自信，調查結果你自己親耳聽到了吧。”
“太讓人吃驚了，”玲王奈出神地說，“將近三十年裡，大家都犯了同樣的錯誤。所有蘇格蘭人沒有一個像你這樣發現真相。”“‘巨人傳說’富有詩意，大家都見怪不怪了。蘇格蘭的事就說到這裡吧，下面再說日本這邊。”御手洗若無其事地說。我再次激動起來，感到口乾舌燥，於是把剩下的啤酒一飲而盡。
“啊，啤酒……”玲王奈站了起來。
我和御於洗同時制止了她。
“我這裡還有呢！”御手洗說，“首先，你想從哪裡開始聽，石岡君？”
我稍稍思索了一下。“想聽的內容當然很多了。首先……對了，是那起殺人事件。”
“好的！”御手洗回應說，“一個受害者是騎跨在屋頂的藤並卓，另個是倒栽蔥的藤並讓，不論選擇他們哪一個，要擺成這樣姿勢，兇手難道不應該是身強力壯的男人嗎……”
但是這樣的男人在目前已知的人物中並不存在。難道還是巨人東渡來作案？
“為什麼會是那樣的姿勢？意味著什麼？”
御手洗似乎沒有聽到我的疑問，毫無反應。
“卓讓兩兄弟，以那麼奇怪的姿勢死去，兇手的設計就是這樣的嗎？”
御手洗慢慢搖頭。“不！”
“怎麼回事呢？”
“那種姿態，完全出乎兇手的預料之外。不是兇手的意圖，而是偶然的結果。”
“偶然？但是我們在地下室里看到的壁畫，難道不是在昭和四十年就已經發出預告了嗎？”我說。
只見御手洗抱起胳膊，向上仰望著，“怎麼說呢？也許那些壁畫實際上並不存在，是我們的幻覺吧……”