第95頁
巴納德還不知道，因為他倆撂倒了坑道口的警衛，坑道內的幾名警衛察覺出了異常，就在他們準備沖向坑道口的時候，被他們看管的礦工們同時發起了襲擊。礦工們制服了這些警衛，繳了他們的槍。
礦工們跑出坑道後，把巴納德奪下的手槍也一併收走了，然後沿著鐵軌，向巴納德來的方向跑去。巴納德則逆著他們，打算進入坑道。這時，有人在身後喊了一嗓子：
“裡面的女人只有叫智賢、惠貞和妍兒的，你要找美國名字的，得去上面！”
喊話的正是被吊在小屋裡的人。他喊完便轉過身子，肩上扛著他的俘虜，沿著軌道跑開了。
於是，巴納德也混在一群逃亡者之間，撒開腿狂奔。
礦工們將他們的人質統統推進那間曾吊著他們的同伴的小屋裡，拿屋裡的繩索和鐵絲將人質五花大綁。另一些人則從屋裡堆放的工具中挑選出可以充作武器的東西，塞進褲腰帶里。
準備停當後，他們氣勢如虹地衝到鐵軌上。
最後面的一個則用從俘虜那裡搶來的鑰匙鎖上了門。
隨後，他跑著去追趕他的同伴。黑炭球似的半裸男人們匯聚成一群，沿著鐵軌朝著坡道的上方奔去。
這些人沿著坡道跑啊跑，很快，右手邊出現了一道門。於是，他們一個接一個地跳進樓梯間裡，然後順著石階往上跑。在一口氣兒爬了三層樓梯後，他們魚貫而出，跳到耀眼的陽光下。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國這裡正是市中心。在商業街上閒逛的市民們驚愕得紛紛退避，閃開了一條通路。礦工們將繳獲的槍舉向空中，開了兩槍。市民們哀號連連，向四面八方散開了。礦工們則在閃開的空地里奮力狂奔。巴納德一面跟著跑，一面不無擔憂地想著：他們打算跑到哪兒去呢？
從左側建築物的陰影里接連衝出三個身穿橄欖綠襯衫的人，每個人的手裡都拿著槍。他們朝著這群奔跑的人的腳下鳴槍示警，礦工們也同樣舉起奪來的槍向空中鳴槍示威。雙方都刻意不射向對方的身體。因為前來鎮壓的這支隊伍只有區區三個人，面對十人以上的叛亂團伙，顯然寡不敵眾。
礦工們奔跑著，在樓群間、小巷裡穿行。很快，他們被防波堤擋住了去路。這些人毫不猶豫地跑上一旁的台階，衝到了防波堤上。緊接著，他們未顯出一絲一毫的遲疑，從領頭的開始，一個接一個地往海里跳去。後面跟上來的也都是義無反顧地一躍而下。
他們就這樣逃脫了。他們對這一行動似乎謀劃已久，終於在這一天等來了付諸實施的機會。
看上去，他們是打算從海上游到舊金山。
“巴尼……喂，巴尼！”
有人在喊他的名字。
循著喊聲的方向望去，只見一個穿著橄欖綠襯衫的人正從身後跑過來。他邊跑便指向身後，大聲喊道：
“你跑錯地方了，巴尼，你到百老匯去，百老匯！”
可是，巴納德是不可能輕而易舉地相信的。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國他從來也沒有見過這個人，沒有理由要聽信此人的話。這也許是個陷阱。
於是，巴納德未作理會，而是跟在逃往舊金山的人群里繼續跑著。
“葆拉！”
那人又喊了一嗓子。巴納德不由得放慢了腳步。
“他在說葆拉？”
他情不自禁地嘀咕著，轉過身朝那人走去，邊走邊壓抑著紊亂的呼吸。
“去百老匯，巴尼，百老匯……一直走啊。
她生死難料，你要趕快！”
那人指著身後喊著，很快便跑過他的身邊，追趕那些逃犯去了。
巴納德看到那人拿著槍卻沒有瞄向自己，便覺得他似乎並沒有敵意，於是在心裡對他產生了幾分信任。巴納德相信，這不像是個陷阱。
他向右一轉，沿著原路往回跑。他不想撇下葆拉，一個人跑到舊金山去。
監獄裡是有個人稱“百老匯”的地方，可他不知道這座城裡的哪條街才是“百老匯”。巴納德一邊走一邊調整著呼吸，眼睛不住地向上瞟，以期發現寫著街名的路牌。可是，無論哪裡都找不見路牌。
他攔住一個路人，向此人打聽“百老匯”在什麼地方。可這個人表現出一臉的茫然，接著便使勁地搖頭。他又試著問了好幾個人，可得到的全是同樣的反應。
就在這時，那個聲音又突如其來地出現了：
“V605、PUMPKIN。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國“V605、PUMPKIN。”
他停了下來。
環顧四周，只見周圍空蕩蕩的，了無一人。
巴納德踉踉蹌蹌地在原地兜著圈子。
此時，巴納德正置身於一片開闊的石磚鋪就的空場正中央。不過，這地方並不是廣場，而是城裡最寬的一條馬路的正中間。島上是沒有汽車的，因此，只要市民們一散去，大街就立刻變成了廣場。
他抬起頭，看見路燈杆的頂上裝著一個喇叭狀的揚聲器。就在這個時候，揚聲器里傳來那個語調不帶抑揚頓挫的男子的聲音。
“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。”
他“啊”了一聲。只見右手邊是一座四層樓，這座樓的每一層都帶有迴廊。就在四層的圍欄上，他看到了一塊牌子，那上面寫著“V605”。
讓他感到驚訝的還不止這一點，而是從四層的迴廊向外探出的一個銀色的圓盤狀遮板。
飛碟？巴納德思索著，難道這座城還真是惡魔島的亞空間，飛碟就是從這裡飛出來的？這座建築的四層就是飛碟的起降基地？這個“V605”
莫非就是基地的代號？那麼說，葆拉就在裡面了。
雖然說不出個所以然來，但他的直覺如此。
也不知怎麼了，那個謎一般的話語和數字總是跟自己和葆拉如影相隨。
巴納德穿過右側的樓門，向大樓的樓梯奔去。
他衝進幽暗的樓梯間，一步兩個台階地往樓上跑。
他心中只有一個念頭，想方設法地救出葆拉。
他氣喘吁吁地爬到四層，走進從街上看到的惡魔島幻想曲第四章南瓜王國那條迴廊。他屏息靜氣，一步步地向寫著“V605”
的牌子走過去。
牌子周圍一片蔭涼，因為銀色的圓盤狀擋板向外面的街上探出去一大截。三層以下的每一層迴廊都是帶頂的，上一層的迴廊為下面的一層提供了遮蔭。可是，唯獨這四層的頂上是光禿禿的，只有這一個銀色的圓盤。
他倚在圍欄上向下俯視。下面是寬闊的大街，島上最寬的一條街。
他恍然大悟了。剛才的那個人喊了聲“百老匯”。而這個“百老匯”並非是代表地名的專有名詞，而是一個泛指的普通名詞，意思是“寬闊的大街”。
[1]
[1] 地名“百老匯”的英文寫作Broadway，指美國紐約市中心以巴特里公園為起點，由南向北縱貫曼哈頓島，全長二十五公里的一條長街。而broad way 則為普通名詞，從樓群之間可以窺見，這條街的盡頭就是大海了。這裡的位置很高，從三個方向上都可以瞭望到從四周的樓群間顯露出來的海面的一個小角。
礦工們跑出坑道後，把巴納德奪下的手槍也一併收走了，然後沿著鐵軌，向巴納德來的方向跑去。巴納德則逆著他們，打算進入坑道。這時，有人在身後喊了一嗓子：
“裡面的女人只有叫智賢、惠貞和妍兒的，你要找美國名字的，得去上面！”
喊話的正是被吊在小屋裡的人。他喊完便轉過身子，肩上扛著他的俘虜，沿著軌道跑開了。
於是，巴納德也混在一群逃亡者之間，撒開腿狂奔。
礦工們將他們的人質統統推進那間曾吊著他們的同伴的小屋裡，拿屋裡的繩索和鐵絲將人質五花大綁。另一些人則從屋裡堆放的工具中挑選出可以充作武器的東西，塞進褲腰帶里。
準備停當後，他們氣勢如虹地衝到鐵軌上。
最後面的一個則用從俘虜那裡搶來的鑰匙鎖上了門。
隨後，他跑著去追趕他的同伴。黑炭球似的半裸男人們匯聚成一群，沿著鐵軌朝著坡道的上方奔去。
這些人沿著坡道跑啊跑，很快，右手邊出現了一道門。於是，他們一個接一個地跳進樓梯間裡，然後順著石階往上跑。在一口氣兒爬了三層樓梯後，他們魚貫而出，跳到耀眼的陽光下。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國這裡正是市中心。在商業街上閒逛的市民們驚愕得紛紛退避，閃開了一條通路。礦工們將繳獲的槍舉向空中，開了兩槍。市民們哀號連連，向四面八方散開了。礦工們則在閃開的空地里奮力狂奔。巴納德一面跟著跑，一面不無擔憂地想著：他們打算跑到哪兒去呢？
從左側建築物的陰影里接連衝出三個身穿橄欖綠襯衫的人，每個人的手裡都拿著槍。他們朝著這群奔跑的人的腳下鳴槍示警，礦工們也同樣舉起奪來的槍向空中鳴槍示威。雙方都刻意不射向對方的身體。因為前來鎮壓的這支隊伍只有區區三個人，面對十人以上的叛亂團伙，顯然寡不敵眾。
礦工們奔跑著，在樓群間、小巷裡穿行。很快，他們被防波堤擋住了去路。這些人毫不猶豫地跑上一旁的台階，衝到了防波堤上。緊接著，他們未顯出一絲一毫的遲疑，從領頭的開始，一個接一個地往海里跳去。後面跟上來的也都是義無反顧地一躍而下。
他們就這樣逃脫了。他們對這一行動似乎謀劃已久，終於在這一天等來了付諸實施的機會。
看上去，他們是打算從海上游到舊金山。
“巴尼……喂，巴尼！”
有人在喊他的名字。
循著喊聲的方向望去，只見一個穿著橄欖綠襯衫的人正從身後跑過來。他邊跑便指向身後，大聲喊道：
“你跑錯地方了，巴尼，你到百老匯去，百老匯！”
可是，巴納德是不可能輕而易舉地相信的。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國他從來也沒有見過這個人，沒有理由要聽信此人的話。這也許是個陷阱。
於是，巴納德未作理會，而是跟在逃往舊金山的人群里繼續跑著。
“葆拉！”
那人又喊了一嗓子。巴納德不由得放慢了腳步。
“他在說葆拉？”
他情不自禁地嘀咕著，轉過身朝那人走去，邊走邊壓抑著紊亂的呼吸。
“去百老匯，巴尼，百老匯……一直走啊。
她生死難料，你要趕快！”
那人指著身後喊著，很快便跑過他的身邊，追趕那些逃犯去了。
巴納德看到那人拿著槍卻沒有瞄向自己，便覺得他似乎並沒有敵意，於是在心裡對他產生了幾分信任。巴納德相信，這不像是個陷阱。
他向右一轉，沿著原路往回跑。他不想撇下葆拉，一個人跑到舊金山去。
監獄裡是有個人稱“百老匯”的地方，可他不知道這座城裡的哪條街才是“百老匯”。巴納德一邊走一邊調整著呼吸，眼睛不住地向上瞟，以期發現寫著街名的路牌。可是，無論哪裡都找不見路牌。
他攔住一個路人，向此人打聽“百老匯”在什麼地方。可這個人表現出一臉的茫然，接著便使勁地搖頭。他又試著問了好幾個人，可得到的全是同樣的反應。
就在這時，那個聲音又突如其來地出現了：
“V605、PUMPKIN。
惡魔島幻想曲第四章南瓜王國“V605、PUMPKIN。”
他停了下來。
環顧四周，只見周圍空蕩蕩的，了無一人。
巴納德踉踉蹌蹌地在原地兜著圈子。
此時，巴納德正置身於一片開闊的石磚鋪就的空場正中央。不過，這地方並不是廣場，而是城裡最寬的一條馬路的正中間。島上是沒有汽車的，因此，只要市民們一散去，大街就立刻變成了廣場。
他抬起頭，看見路燈杆的頂上裝著一個喇叭狀的揚聲器。就在這個時候，揚聲器里傳來那個語調不帶抑揚頓挫的男子的聲音。
“V605、PUMPKIN。
“V605、PUMPKIN。”
他“啊”了一聲。只見右手邊是一座四層樓，這座樓的每一層都帶有迴廊。就在四層的圍欄上，他看到了一塊牌子，那上面寫著“V605”。
讓他感到驚訝的還不止這一點，而是從四層的迴廊向外探出的一個銀色的圓盤狀遮板。
飛碟？巴納德思索著，難道這座城還真是惡魔島的亞空間，飛碟就是從這裡飛出來的？這座建築的四層就是飛碟的起降基地？這個“V605”
莫非就是基地的代號？那麼說，葆拉就在裡面了。
雖然說不出個所以然來，但他的直覺如此。
也不知怎麼了，那個謎一般的話語和數字總是跟自己和葆拉如影相隨。
巴納德穿過右側的樓門，向大樓的樓梯奔去。
他衝進幽暗的樓梯間，一步兩個台階地往樓上跑。
他心中只有一個念頭，想方設法地救出葆拉。
他氣喘吁吁地爬到四層，走進從街上看到的惡魔島幻想曲第四章南瓜王國那條迴廊。他屏息靜氣，一步步地向寫著“V605”
的牌子走過去。
牌子周圍一片蔭涼，因為銀色的圓盤狀擋板向外面的街上探出去一大截。三層以下的每一層迴廊都是帶頂的，上一層的迴廊為下面的一層提供了遮蔭。可是，唯獨這四層的頂上是光禿禿的，只有這一個銀色的圓盤。
他倚在圍欄上向下俯視。下面是寬闊的大街，島上最寬的一條街。
他恍然大悟了。剛才的那個人喊了聲“百老匯”。而這個“百老匯”並非是代表地名的專有名詞，而是一個泛指的普通名詞，意思是“寬闊的大街”。
[1]
[1] 地名“百老匯”的英文寫作Broadway，指美國紐約市中心以巴特里公園為起點，由南向北縱貫曼哈頓島，全長二十五公里的一條長街。而broad way 則為普通名詞，從樓群之間可以窺見，這條街的盡頭就是大海了。這裡的位置很高，從三個方向上都可以瞭望到從四周的樓群間顯露出來的海面的一個小角。