第100頁
“你真的不知道嗎，助理教授？”
“很遺憾。”
“那你還能來到這裡？”
潔慢慢地點了頭，然後同意地說：“你說對了。”
“你到底知道了多少真相？”
“我想我應該已經知道大半的內情了。”
於是怪人吃驚地說：“你是一個很有自信的人呀！但是，你為什麼還要來這裡？只是因為單純的好奇心嗎？”
潔慢慢地搖了搖頭。
“我是為了我們的共同朋友的遺願。”
“我們的共同朋友？包括我嗎？”
“當然包括你，達爾馬吉先生。”
“你說的共同朋友是誰？”
“喬蒂·沙利納斯小姐。”
“喬蒂，喬蒂嗎……”
怪人低聲念著。
短暫的沉默後，才又開口說：“喬蒂說了什麼嗎？”
“我和她打賭了。”潔說。
“打賭？”
“沙利納斯小姐當然沒有那麼說，但意思就是那樣。她問我能不能解開謎底。她說，從一九一六年以來，這棟中央公園高塔發生了數次像謎一樣的奇怪事件。你能解開這些謎嗎？”
“嗯。”
“當時我的回答是，我認為這個世界上沒有解不開的謎。於是她便要求我挑戰她所說的謎。”
幽靈沉默了。
隔了一會兒，他問：“喬蒂本身有答案嗎？”
潔搖搖頭，說：“沒有。”
“她想得到答案嗎？”
潔還是搖頭，然後說：“沒有，她說她只要知道這是幽靈做的就好了，她並不想要別的答案。”
怪人又沉默了，但他內心裡的思潮好像正處於洶湧澎湃之中。
“她說當她蒙主寵召的時候，幽靈一定會來迎接她，帶她一起走上黃泉之路。”
“那麼，為什麼你對她所說的答案不滿意？”幽靈好像責問似的說。
“你說這是為什麼呢？”潔說。
“因為你是科學家嗎？”
“這也是原因。但是，沙利納斯小姐為什麼要對我說那樣的話呢？”
怪人不說話了。
“她雖然說她不要答案，可是，你不覺得她其實是想在黃泉的國度質問你嗎？”
怪人還是沉默著。
“沒有人能夠滿足謎永遠是謎這種事。人類因為有探索未知事物的好奇心，所以才會造出摩天樓。你也是這樣，才建造了這棟大樓。不是嗎？”
但是怪人沒有回答這個疑問。
他說：“好了，現在你已經來到這裡了，接下來你想做什麼事？”
“我想確認自己所想的事情到底正確不正確。”
“你是說你已經解開謎團了，來這裡是為了確認自己所想的是否正確？”
“是的，我的確是為此而來，除此之外我沒有別的目的。”
“你想從我這裡確認？”
“因為這是我和沙利納斯小姐的約定。”
“向我確認答案？”怪人又說了一次。
他好像深思一樣地低下頭，閉起一隻眼睛。
已經完全骨頭化的另外半邊臉的眼睛，其實只是一顆玻璃珠。我是慢慢才看清楚這種情形的。
“因為只有你知道全部的事情。”潔說。
“你想成為英雄嗎？”怪人問：“想開記者會嗎？”
潔不以為然地笑了，說：“那麼報紙的標題大概會是：摩天樓的魯賓遜·克魯索！在被封閉的大樓生活了五十年！”
“那一定會是今年最大的新聞吧！”
可是潔搖搖頭，說：“但是我拒絕與媒體打交道。”
潔的話讓我感到吃驚，因為前刑警塞米爾·穆勒也說過相同的話。
“我不會召開記者會，也不會接受任何採訪。剛才我已經說過了，我來這裡的目的只是為了確認自己的推理。向你求證之後，我會把真相一直放在心裡。我想他也是一樣的。”潔摸著我的肩膀說。
“永遠嗎？你會把你求證到的事實帶進墳墓里嗎？”
“你希望這樣嗎？”
“不……”幽靈搖搖頭說。
搖過頭後，幽靈沉默了一會兒，才又開口說：“到這個世紀末就可以了。我最多只能想像這個世紀結束的時候會發生什麼事情吧！對我來說，二十一世紀是太過遙遠的未來，像是我無法想像的別的行星的世界。不過，你們大概可以活到那個時候吧！當新的世紀來臨時，你們想怎麼樣就隨你們的自由了。”
“我答應你。”潔說：“我不知道我會不會在新世紀召開記者會，但是，在這個世紀裡，我一定會針對你的事情保持沉默。”
“到了未來的世紀，人們應該已經忘了我，也對我的事毫無記憶，不會有討厭的記者追問我的事情。關於我的事情，人們只會當聽故事一樣聽過就算了，會當作事實上不存在的幽靈故事，或……”
怪人又沉默了。
“或……？”潔說。
怪人似乎已不想再說下去了，但在潔的促使下，他說：“或是獻給喬蒂·沙利納斯的一生的可憐笑話。”
“大樓發生爆炸事件時，從樓上摔下去的人是誰？”
潔非常直接地提出他剛才問過的問題。
“你不是已經解開所有的謎了嗎？”怪人慢慢說道。
“推理沒有辦法推理出人的姓名。”
“他是我當時的助理，米夏爾·波拿姆·布里歐洛弗。”怪人以建築師的口氣說。
“米夏爾·波拿姆·布里歐洛弗……他是哪裡人？”
“他是德國與俄國的混血兒。我在西班牙認識他之後，他就和我一起來美國。”
“他和你是同一所大學建築系的學生嗎？”
“他是我的學弟，學的是機械工程，也是能力非常好的製圖家，一直住在我的家裡，靠自己的努力學習，是非常用功的人。他也是我工作上的夥伴，我很依賴他，所以讓他住在我三十四樓的房子裡，我自己也在樓頂上埋首設計。”
“你讓他用了你的名字嗎？”
“我的臉變成這樣，根本無法出現在人前，所以對別人而言，他就是奧森·達爾馬吉。”
“你的傷是第一次大戰造成的嗎？”
怪人慢慢地點了頭。
“是可怕的壕溝戰造成的。那是考驗人體忍耐程度的可怕地獄，就像整人的體力測驗一樣，必須在壕溝里待上幾個月。躲在壕溝里時，不僅整天與糞尿為伍，天氣又冷得讓人直打顫，遇到每天下雨的日子，腰部以下幾乎完全泡在雨水中，腳也就凍傷了。
“還有，一旦開戰，炮彈會連日轟炸壕溝的四周，想躲也躲不了。像玩俄羅斯輪盤的遊戲一樣，在壕溝里的士兵不管是移動的，還是靜止不動的，都有可能被炸到，只是不知道誰會先被炸到而已。我們能做的，就是在壕溝里祈禱戰爭能在自己被炸死以前結束。”
“很遺憾。”
“那你還能來到這裡？”
潔慢慢地點了頭，然後同意地說：“你說對了。”
“你到底知道了多少真相？”
“我想我應該已經知道大半的內情了。”
於是怪人吃驚地說：“你是一個很有自信的人呀！但是，你為什麼還要來這裡？只是因為單純的好奇心嗎？”
潔慢慢地搖了搖頭。
“我是為了我們的共同朋友的遺願。”
“我們的共同朋友？包括我嗎？”
“當然包括你，達爾馬吉先生。”
“你說的共同朋友是誰？”
“喬蒂·沙利納斯小姐。”
“喬蒂，喬蒂嗎……”
怪人低聲念著。
短暫的沉默後，才又開口說：“喬蒂說了什麼嗎？”
“我和她打賭了。”潔說。
“打賭？”
“沙利納斯小姐當然沒有那麼說，但意思就是那樣。她問我能不能解開謎底。她說，從一九一六年以來，這棟中央公園高塔發生了數次像謎一樣的奇怪事件。你能解開這些謎嗎？”
“嗯。”
“當時我的回答是，我認為這個世界上沒有解不開的謎。於是她便要求我挑戰她所說的謎。”
幽靈沉默了。
隔了一會兒，他問：“喬蒂本身有答案嗎？”
潔搖搖頭，說：“沒有。”
“她想得到答案嗎？”
潔還是搖頭，然後說：“沒有，她說她只要知道這是幽靈做的就好了，她並不想要別的答案。”
怪人又沉默了，但他內心裡的思潮好像正處於洶湧澎湃之中。
“她說當她蒙主寵召的時候，幽靈一定會來迎接她，帶她一起走上黃泉之路。”
“那麼，為什麼你對她所說的答案不滿意？”幽靈好像責問似的說。
“你說這是為什麼呢？”潔說。
“因為你是科學家嗎？”
“這也是原因。但是，沙利納斯小姐為什麼要對我說那樣的話呢？”
怪人不說話了。
“她雖然說她不要答案，可是，你不覺得她其實是想在黃泉的國度質問你嗎？”
怪人還是沉默著。
“沒有人能夠滿足謎永遠是謎這種事。人類因為有探索未知事物的好奇心，所以才會造出摩天樓。你也是這樣，才建造了這棟大樓。不是嗎？”
但是怪人沒有回答這個疑問。
他說：“好了，現在你已經來到這裡了，接下來你想做什麼事？”
“我想確認自己所想的事情到底正確不正確。”
“你是說你已經解開謎團了，來這裡是為了確認自己所想的是否正確？”
“是的，我的確是為此而來，除此之外我沒有別的目的。”
“你想從我這裡確認？”
“因為這是我和沙利納斯小姐的約定。”
“向我確認答案？”怪人又說了一次。
他好像深思一樣地低下頭，閉起一隻眼睛。
已經完全骨頭化的另外半邊臉的眼睛，其實只是一顆玻璃珠。我是慢慢才看清楚這種情形的。
“因為只有你知道全部的事情。”潔說。
“你想成為英雄嗎？”怪人問：“想開記者會嗎？”
潔不以為然地笑了，說：“那麼報紙的標題大概會是：摩天樓的魯賓遜·克魯索！在被封閉的大樓生活了五十年！”
“那一定會是今年最大的新聞吧！”
可是潔搖搖頭，說：“但是我拒絕與媒體打交道。”
潔的話讓我感到吃驚，因為前刑警塞米爾·穆勒也說過相同的話。
“我不會召開記者會，也不會接受任何採訪。剛才我已經說過了，我來這裡的目的只是為了確認自己的推理。向你求證之後，我會把真相一直放在心裡。我想他也是一樣的。”潔摸著我的肩膀說。
“永遠嗎？你會把你求證到的事實帶進墳墓里嗎？”
“你希望這樣嗎？”
“不……”幽靈搖搖頭說。
搖過頭後，幽靈沉默了一會兒，才又開口說：“到這個世紀末就可以了。我最多只能想像這個世紀結束的時候會發生什麼事情吧！對我來說，二十一世紀是太過遙遠的未來，像是我無法想像的別的行星的世界。不過，你們大概可以活到那個時候吧！當新的世紀來臨時，你們想怎麼樣就隨你們的自由了。”
“我答應你。”潔說：“我不知道我會不會在新世紀召開記者會，但是，在這個世紀裡，我一定會針對你的事情保持沉默。”
“到了未來的世紀，人們應該已經忘了我，也對我的事毫無記憶，不會有討厭的記者追問我的事情。關於我的事情，人們只會當聽故事一樣聽過就算了，會當作事實上不存在的幽靈故事，或……”
怪人又沉默了。
“或……？”潔說。
怪人似乎已不想再說下去了，但在潔的促使下，他說：“或是獻給喬蒂·沙利納斯的一生的可憐笑話。”
“大樓發生爆炸事件時，從樓上摔下去的人是誰？”
潔非常直接地提出他剛才問過的問題。
“你不是已經解開所有的謎了嗎？”怪人慢慢說道。
“推理沒有辦法推理出人的姓名。”
“他是我當時的助理，米夏爾·波拿姆·布里歐洛弗。”怪人以建築師的口氣說。
“米夏爾·波拿姆·布里歐洛弗……他是哪裡人？”
“他是德國與俄國的混血兒。我在西班牙認識他之後，他就和我一起來美國。”
“他和你是同一所大學建築系的學生嗎？”
“他是我的學弟，學的是機械工程，也是能力非常好的製圖家，一直住在我的家裡，靠自己的努力學習，是非常用功的人。他也是我工作上的夥伴，我很依賴他，所以讓他住在我三十四樓的房子裡，我自己也在樓頂上埋首設計。”
“你讓他用了你的名字嗎？”
“我的臉變成這樣，根本無法出現在人前，所以對別人而言，他就是奧森·達爾馬吉。”
“你的傷是第一次大戰造成的嗎？”
怪人慢慢地點了頭。
“是可怕的壕溝戰造成的。那是考驗人體忍耐程度的可怕地獄，就像整人的體力測驗一樣，必須在壕溝里待上幾個月。躲在壕溝里時，不僅整天與糞尿為伍，天氣又冷得讓人直打顫，遇到每天下雨的日子，腰部以下幾乎完全泡在雨水中，腳也就凍傷了。
“還有，一旦開戰，炮彈會連日轟炸壕溝的四周，想躲也躲不了。像玩俄羅斯輪盤的遊戲一樣，在壕溝里的士兵不管是移動的，還是靜止不動的，都有可能被炸到，只是不知道誰會先被炸到而已。我們能做的，就是在壕溝里祈禱戰爭能在自己被炸死以前結束。”