第140頁
“你這句話也太誇張了吧。”御手洗說，“我從沒料到過你會說這種話，艾維。你是在對誰說這番話？豈有此理！你作為一個導演，竟然還抱怨我演技太好了嗎？”
特芙拉雙手一攤，說道：“演戲總要等導演喊開拍才能開始演嘛。”
“對了，霍爾先生，”奧利佛說，“這座清真寺到底是根據什麼工作原理轉動的？從建築工程的照片看來，裡面根本沒有設置動力室或者安裝馬達，也沒有發動機。”
“我們裝的是振動馬達。動能類似於日本新近推出的一款單眼式自動聚焦相機。一旦按下按鈕，相機的鏡頭便會自動旋轉，以便自動對準焦距。那種相機里也沒有裝動力裝置。”霍爾說。
“是的，不怕你笑話，我也覺得那種相機實在不可思議。日本生產的攝像機自動聚焦系統也很神奇。單眼式相機這類東西，取下鏡頭後只有一面鏡子，鏡子下就是膠捲了，根本沒有安裝微型馬達。”特芙拉說。
“簡單說來，”御手洗略顯急躁地說明道，似乎覺得要讓這群人了解得費不少時間，“那是因為交換鏡頭的套環本身就是馬達。”
“這又如何解釋？”
“這裡光線太暗，又沒有白板，把這裡當教室向大家說明是不可能的，但我還是試試看吧。假設我手中有兩個圓環，請各位設想這兩個圓環是重疊在一起的，接下來設想一下，下面的套環開始發生振動，是非常細微的縱向搖晃和上下之間的振動，由於這個振動，使兩個套環之間產生了極其微小的縫隙。明白嗎？”
“嗯，好像能想像得出來。”特芙拉邊點頭邊說道。
“那麼，請在這個縱向搖晃中加入橫向搖晃的概念。現在假設，如果同時發生這兩種不同的振動，而且頻率又是相同的話，當下面套環的振動達到上死點的瞬間，又發生不管朝左右哪個方向的橫向搖晃的話，在達到下死點時，就會出現和它方向相反的橫向搖晃，就是這個原理。”
說到這裡，御手洗的目光掃過人群，像是在詢問每個人是否聽懂了。但由於時間緊迫，他只能接著往下說：“現在我們先假設下面的圓環是固定住的，而它上面的圓環是可以自由轉動的。這麼一來，上面的套環如果開始朝上死點做橫向搖晃的話，結果會如何？這就是振動馬達的原理。想要轉動像鏡頭那樣的圓筒型物體，這是最理想的馬達。因為馬達根本不存在，鏡頭本身就是馬達。只是，研究出這個原理的是你們美國人，把它實際運用在相機上的卻是日本人。”
“原來如此。以前似乎聽說過振動馬達這個詞，原來是這個道理啊。”奧利佛？巴雷特感嘆道。聽眾中有人因佩服而顯得沉默，有人則是因為難以聽懂而保持沉默。
“等等，振動馬達的原理算是理解了，還有呢？”奧利佛問。
“這個圓筒型的清真寺，在一層和二層之間就安裝了這種裝置。利用這個原理，只能讓二層轉動。因此，只有二層的黃棟和綠棟能夠移動，而一層部分的紅棟和綠棟就不能移動，所以……”
“所以才感覺不到地震！”奧利佛大聲喊叫道。
“說得對。”御手洗說，“我從搜集到的線索中發現，只有清真寺重疊著的圓筒型建築物的上半部分才能移動。為了避免損壞其中的振動馬達構造，所以你們才把左右兩邊的屋子蓋得像蹺蹺板的兩頭似的往下壓。找到這個關鍵後，我才把死海畔的這些謎團逐漸一一解開了。”
“你不但解開了這座建築的謎團，還耍了那樣的惡作劇，在我的記憶中，這輩子還從未受過那種驚嚇。”特芙拉說。
“要讓我解釋別人發明的東西的原理，這種事我才不干呢。”
“等等，各位，這裡又產生一個更大的疑問。”奧利佛右手按著腦門說道，“剛才你說，轉動清真寺是運用了振動馬達的原理，也就是說，轉動清真寺的動力來源是電，對吧？”
“不用說，當然是用電做動力啊。”御手洗點了點頭。
“那我想問，這裡哪來的電？這種窮鄉僻壤是不可能通電的。要知道有電，我們就不必那麼受罪了。”
“當然不會有人把電通到這裡來，所以霍爾先生採用了和你一樣的方法，也就是用發電機發電。”
“發電機安裝在哪兒？”奧利佛大聲嚷道。
“噓！”御手洗說，“請豎起耳朵仔細聽聽，聽到沒有？有無數台發電機在悄悄地轉動呢。”說著，御手洗把右手食指朝天上一指。
“是那些呀？原來如此。”人群中又響起了驚呼聲。
“是採用風力發電啊。原來如此！”特芙拉也說，“原來安裝了那麼多螺旋槳，就是這個目的。”
“每台螺旋槳上都裝有一個馬達。馬達和發電機一樣，一旦有電流通過就能轉動。相反，只要有某種力量能使它轉動，它就會發出電來。”
“也就是運用這種力量來轉動建築物的嗎？”
“我曾經也設想過使用太陽能發電系統，但若要確保必要的數量，就必須在地面安裝許多大型電氣設備，那些東西大得使人一眼就能看出來，那將使這座設施不再成為秘密。要是不怕被人發現，我就會大大方方地拉一條電線來，或者安裝大規模的太陽能系統來使用了。不過目前還是依靠螺旋槳，因為能從螺旋槳上聯想到發電設備的人，我想還不多。”
“地下也使用電嗎？”奧利佛問。
“因為採光的小孔很小，還是需要電燈的。不過現在的患者中需要曬太陽的很少，對大多數的患者而言，黑暗的地方才是他們的天堂。要不，我帶各位到我們的療養設施里看看去？”霍爾說。
“換句話說，你們是依靠風力發電來獲取旋轉建築物的動力，以及用於地下療養設施的照明。你的意思是這樣吧？但是，如果趕上沒風的日子，還可以得到穩定的電力供應嗎？”特芙拉問。
“只要用蓄電池來儲存電力，就不存在任何問題。”御手洗搶先回答道，“那就抓緊點兒吧，不要讓各位患者等得太久了，快點帶我們參觀地下室吧，其他的到了現場後再說明。只有我們這些人都親眼看到的東西才能成為證據，不管多麼難以置信，只要眾人親眼目睹到了，那才承認是事實。為了證明霍爾先生不是在我懇求下才配合演的戲，趕快請霍爾先生帶我們參觀地下室吧，這也是霍爾先生和患者們誠心誠意的邀請。”
“等等，你說用蓄電池？拿見有這種東西？要儲存如此大量的電力，那蓄電池起碼小不了，至少我是沒見過。”奧利佛說。
“可是你們早就見到過了，幾乎每天都能看得見。”
“在哪兒？喂，各位，你們見到過蓄電池嗎？”奧利佛回頭問大家，眾人都紛紛搖了搖頭。
御手洗十分驚訝地攤開雙手，說：“喂，喂，你們不會白長了雙眼珠子吧！就在哪兒呀。”說著，他指了指眾人的身後。