第115頁
她俯臥著的身體慢慢被放在床上，也許因為疼痛，玲王奈嘴裡又開始發出嗚咽聲。特芙拉把她露出的腿蓋了起來，三人站在床邊，低頭一直注視著玲王奈。
“艾維，我們可以回屋稍微睡會兒嗎？”聽到這個聲音，導演把頭抬了起來。只見文森特站在樓梯和床之間，背對著艾維，扭過那張肉滾滾的圓臉向他問道。他左手拿著急救箱，右手拎著一把自己屋子拿來的椅子。艾維一看，除他以外，吉姆？貝茲、阿道夫？梅亞和拄著拐杖的巴特？奧斯汀也在那裡站著，靜靜等他的指示。
“噢？為什麼要問我？啊，對了，目前我還是導演。”特芙拉笑了笑說道，“當然可以，大家先好好睡一覺吧。”
聽到這個回答，大家把頭轉向前方，一個挨著一個走下樓去。腿腳不便的巴特？奧斯汀由吉姆和阿道夫左右攙著，慢慢走下樓梯去。特芙拉慢慢坐在靠近床邊的椅子上。
“特芙拉先生，卡羅爾？達內爾的遺體怎麼辦？”
特芙拉抬起頭，發現喬伊斯？伊茲那正悄悄站在旁邊問他。
“那張從布景取回的，包過拉里的防水布還在吧？就用那張防水布把卡羅爾包起來，和拉里他們一起先安放在外面的帳篷里吧。”說完他又低下頭。接著傳來喬伊斯和羅德？法洛倆人快步走下樓梯的腳步聲。
屋裡傳來一點動靜，特芙拉回頭一看，原來是約翰、傑克、保羅和麥克正在收拾從紅棟帶來的椅子和煤油燈。艾維只是靜靜地聽著他們收拾，似乎一切完全和他無關。他雙手緊緊抱住頭，呆呆地坐在床邊的椅子上。
不知過了多久，一聲“艾維”的呼喚聲讓特芙拉一下回過神來。回頭一看，房間裡已經空蕩蕩的了，剛才圍在床邊的椅子都被搬走了，只剩他還坐著的這一把。他抬頭一看，通往天花板上那座地獄入口的蓋子也不知何時被人關上了，也許是最後一個下來的山姆順手關上的。
空蕩蕩的屋子裡只站著奧利佛一個人，他正叫著導演的名字。
“艾維，你也回去睡會兒吧。”他平靜地說道。奧利佛滿臉倦色，聲音里已經找不到平常那種快活的語氣了。
“噢。我知道了。只想再待會兒……”特芙拉回答道。他又回頭看了一眼無法動彈的玲王奈。她已經完全說不出話來，只是用乞求的眼神靜靜地注視著特芙拉，仿佛一隻可憐的寵物在祈求主人的憐愛似的。可以看出，她服食過的毒品迷幻作用已經退去，恢復了平常玲王奈的眼神。她的眼裡還在不停地流著淚水，像是用它們洗刷所受到的屈辱。
特芙拉猛地從椅子上站起來，指著像寵物般可憐地躺著的玲王奈，激動地說：“奧利佛，看看玲王奈這樣子，總不能這樣對待她吧……”
但奧利佛緩慢堅定地搖了搖頭，似乎完全沒有聽見特芙拉在說些什麼。特芙拉默默地站了十秒鐘，才在床邊坐下，雙手抱住玲王奈的頭髮說道：
“太可憐了，綁成這個樣子。如果我現在能為你做點什麼該多好啊。”然後他把目光轉向奧利佛，黑框眼睛後，他的眼睛閃著淚光。
“奧利佛，你能知道吧，我多喜歡玲王奈的演技。如果沒有遇到她，我在好萊塢終身只不過是個跑腿的。噢，你知道，奧利佛！你什麼都別說。別對我說那些敷衍的安慰話，我自己也很清楚，當一個導演，我並沒有過多的才華，只是能說會道，懂得討當頭的歡心而已。”
他又把目光轉回玲王奈接著說道：“只要我和玲王奈一起工作，就特別樂意到拍攝現場去。到那裡去不只是熱衷於坐在寫著我名字的椅子上，傲慢地對演員們吆喝幾句，而是希望能在拍攝現場見到玲王奈，和她道聲早安，隨便寒暄幾句。看見她的笑容，我就身份滿足了。當我情緒低落，甚至懷疑自己時，只要聽到玲王奈說聲‘放心交給我吧’，我就覺得一切都會順利，我們一定能拍出好作品。她總是幫助我，而好萊塢也得到她不少幫助啊。”
特芙拉深深嘆了口氣接著說道：“可是現在，明明我是總導演，卻對於陷入困境的你一點兒也無能為力，說起來真令人難以置信。我能做的只有一件事了，你一定也希望我這樣做。只是事情到了如今這種地步，這個方法恐怕也救不了你了。”
“但我起碼有句話先告訴你，不管事態如何發展，就算你身上真帶著可怕的血統，真是個殺人狂，我還是會一直感謝你的。”
特芙拉輕輕摸了摸玲王奈的頭髮，慢慢站起身來，向等著他的奧利佛走去。奧利佛看他過來後，也轉過身子，雙手把玩著手電筒，一言不發地走開了。特芙拉和奧利佛並肩走下了樓梯。
“拜倫有句詩是這樣的……”特芙拉突然說道，“也許我記得不很準確，好像是這樣寫的：
‘我深愛的人啊！
不願讓你想起以前我們分手，
昔日的戀情早已遠去，
只有你知道，我是多麼哀傷。
普天下還能有誰，
像我一樣執著地愛著你。’”
說完後，特芙拉露出一絲苦笑說道：“別誤會，這不是我的心情，我有摯愛著的妻子和孩子。”
“那是誰的心情？”
特芙拉眼神茫然，帶著哽咽聲回答道：“玲王奈的。”
18
玲王奈一動也不能動，痛苦地趴在床上，腦子已經開始迷糊。兩隻朦朧的眼睛看著前方，別的一點也看不見。偶爾只能讓身體往旁邊側著躺一會兒，然後再回到趴著的姿勢，她的全部活動能力僅此而已。反綁在身後的手已經漸漸失去了知覺，她開始擔心起長時間被綁得過緊，手部的功能是否會難以恢復。
因服食藥品而導致的幻覺已經消失了，但他還在繼續做夢，意識並不完全清楚。忽然，她猛地醒了過來，這才知道剛才是在夢中，卻又想不出做的什麼夢。只留下一點做過夢的感覺，但似乎隱隱約約覺得剛才做的是好夢。
她又一次進入夢中，這已經數不清是第幾次了，夢見的全是岩石和荒漠的情景，她看見許多人穿著《舊約？聖經》時代的衣服，像一隊隊螞蟻似的正經過一片岩石向前走去。從他們滿臉緊張的表情看來，他們是在逃亡。
玲王奈赫然發現，自己也混在逃亡的人群中趕路。一個似曾面熟，感覺已經很久沒見過了的男子正看著她，牽著她往前走，還告誡她，得走快點兒，千萬別回頭看。
玲王奈終於知道了，現在自己要逃離的正是那座因為觸怒上帝而即將被毀滅的城市，而這個男子是亞伯拉罕的侄子羅德，自己是他的妻子。
傳說中的城市所多瑪位於死海之濱，準確的地點已無從考證了。玲王奈和羅德在漫長而艱辛的山路上跋涉，走在人群的最前頭。陽光很強烈，汗水已經濕透了全身。
在艱苦的旅途中，一行人終於到了可以看見岩山山頂的地方。這裡有塊突出的岩石下有一小塊陰涼的地方，也有風。當羅德招呼眾人休息一下時，人們才鬆了一口氣，紛紛找地方坐下來。