第52頁
“那東西我也有。好萊塢到處都買得到。”女影星說。
雙方沉默了一會兒。
“OK，你站在那裡回答我們就行了。”
“那也不行，我得去保養皮膚。”她說完後轉身就想離去。
“我們想問問夏隆？穆爾的事。”
於是，她鼻子裡哼了一聲，口氣輕蔑地說道：“那我知道你們想幹啥了，我可不想被綁架走。你們以為跟蹤狂和綁匪會告訴你說：‘你好，我是特地來綁架你的’嗎？”
“我們看起來像跟蹤狂嗎？”
所謂跟蹤狂，是指對分手後的女友、前妻或者單相思的對象糾纏不休的那些心懷怨恨的男人。不管女方走到哪裡，都要一追到底，甚至把女方殺掉才能罷休。這種罪犯近來在美國有不斷增加的趨勢。
“這可難說。”松崎玲王奈咧嘴一笑，“你倆倒不像是跟蹤狂。但從這裡看去，倒像是動物園籠子裡關的兩隻大猩猩。”
警察聽了，氣得低頭盯著自己抓著鐵欄的兩隻手，只好無奈地慢慢把手鬆開。
“你們想知道夏隆？穆爾的事？好吧，我的看法是這樣的，她很有表演才華，這點我承認。但她唱歌和跳舞很一般，只能糊弄外行，平庸得只配表演給那些崇拜她的、沒見過世面的大老爺們看。就這樣，先生們，祝你們愉快。”
“所以你就綁架並殺害了她嗎？”萊恩說。
玲王奈嚇了一跳似的轉過身來，臉上很快露出一絲輕蔑的笑容，反問道：“你說什麼？”
“聽說你給她寄去一條死蛇，對吧？”
“誰這麼幹過？噢，準時她和金伯利這兩個撒謊專家告訴你們的吧。”
“我們也看過你寫的一堆恐嚇信。”路易斯說。
“那是我寄的。隨便別人怎麼想，我寫的樣樣都是事實，並不是什麼恐嚇信。”
“但是你從夏隆手裡搶走了莎樂美這個角色，這可不是瞎說吧？”
“能不能先查明事實再說，行嗎？制訂《莎樂美》演出計劃的是誰？劇本又是誰編的？都是我！麥克雖然也提供過幫助，但那個女人卻插了一手，玩弄卑鄙的政治伎倆想把我擠走，甚至連導演都想換成她的人。那個女人連個劈腿動作都不會。”
兩名警察說不出話來。事情果真是那樣嗎？如果她說的都是真話，這些事還真沒聽說過。
“關於麥克？巴克雷……”萊恩開口說道。
“他人很不錯，也很有教養。”
“聽說夏隆從你這兒把他搶走了？”
“我得到的是電影角色，她得到的是男人，我們各取所需。”說著，玲王奈笑了起來。
“角色和男人你不想同時得到嗎？”萊恩問。
“角色和男人其實我都想要，我決不想讓他觸碰那個賤婦的身子。麥克的頭髮多柔軟啊，就像伊多姆人的葡萄那麼黝黑，想黎巴嫩的杉樹林那麼油亮。森林的靜寂也比不上他的黑髮富有詩意。啊，我的上帝，請讓我再次撫摸他的黑髮吧……”玲王奈像陶醉在詩歌里似的說道，“是的！她是我殺死的。但是你們絕對無法證明這點，除了世界一流的大偵探外。你們多努力吧！拜拜。”
玲王奈扭頭就向著白房子快步走去，這表示不管對方再說什麼，已經都不能讓她停下腳步了。
“這女人怎麼這模樣？！”路易斯憤憤地說道，“難怪她在好萊塢這麼招人討厭。”
“真夠厲害的。”萊恩說，“正因為她夠厲害，那些單身男人才擺弄不了她。”
“哼，我寧肯找一個溫柔點兒的女孩。星期天能給我烤點心，冬天能在火爐邊給小孩織毛衣，那種女人才像過日子的。”
“當然，那種女人才是最理想的，路易斯。但那種女人是貓，而這個女人是頭豹子！她在向我們挑釁，自己還信心十足。她說的意思明明白白就是‘有本事你來抓我’！”
“我天生就是個獵人，養只貓豈不是可惜了？”
萊恩忍不住笑了出來，不知道該怎麼回答，過了一會兒他才說道：“算了吧，這世界上什麼人都有。”
“剛才她朗誦的那幾句詩出自哪兒？是莎士比亞寫的嗎？”
“也許是奧斯卡？王爾德寫的《莎樂美》里的一句話吧。我在當學生時讀過，但現在已經忘了。”
“看來這娘們兒還算有教養，又長著一雙價值百萬美元的線條出眾的腿……”
“能歌善舞又有文化，看來好萊塢也不斷在提高啊。不過你看她那頭黑髮，的確很美，簡直太漂亮了。”萊恩打開道奇車門說道。
“喂！”路易斯嘲諷似的說道，“你在這位著名女演員面前，怎麼兩眼迷迷糊糊的，萊恩？”
坐進駕駛座後，萊恩回答：“我已經有兩個孩子了，路易斯。你以為我真那麼笨嗎？我是說，她也許戴的是假髮。”
“真的？”
“還不知道呢。也許成了大明星後，能有辦法把頭髮保養得像假髮那麼漂亮。不過我還是覺得她挺可疑的。”
“這麼說倒也是，那女人找盡各種藉口，就是不肯走近我們，看來不像是光在擺大明星的架子。”
“嗯，確實挺可疑的。”萊恩說著，發動了車子。接著，像是突然發現了什麼似的又加了一句：“她的家似乎沒有安裝監控系統吧。我怎麼沒看見她門上那個小牌呢？作為一個名人，這也太大意了吧。”
在美國，凡是獨棟房子的住戶基本上都會找一家保安公司簽約，保安公司會在門上安裝一個攝像頭。萬一遇到小偷入戶行竊，保安公司的電腦監控系統就能即時發出警報，全副武裝的保安就會立即趕來制止。一旦簽訂過保安合同，保安公司還會在大門邊上掛一個寫著保安公司名稱的小牌，這也能起到一些嚇唬小偷的作用。
“我想她也許正在更換一家保安公司吧？現在正處於沒人管的時候，人不在時，小偷隨便進去偷也不知道。”路易斯回答道。
11
比佛利山奧克哈斯特街，髮型設計師吉姆？貝茲的家裡只留下兩個兒子看家。時間是晚上九點十分。
客廳的搖籃里，他們還有個吃奶的小弟弟在睡著。他們的父母親，也就是吉姆和芭芭拉夫婦倆都還很年輕，學生時代的朋友經常在他們家進進出出。這天晚上，夫婦倆為了送一位來家裡玩的朋友回拉古那海灘的家剛離開不久。從比佛利山到拉古那海灘，如果不超速的話，開車來回至少也得兩個小時。
父母出門已經三十分鐘了，看樣子還不會那麼快回來。這對叫做瑞克和吉斯的小兄弟並不討厭自己在家，由於父母管得嚴，那些平常沒玩夠的電腦遊戲，以及“外星人”、“星球大戰”等有趣的錄像帶，兄弟倆今天終於可以隨心所欲地過把癮了。要是覺得看錄像沒意思了，還可以彼此舉著玩具槍在家裡衝來衝去。父母親對兄弟倆只反覆交代一件事，那就是要小心嬰兒床里的小弟弟，別把他撞壞了或者被風吹得著了涼。