第9頁
“托爾科，把她放低一點。”
當伊莉莎白回過頭尖聲吩咐托爾科時，一股劇烈的衝擊往她的右頰襲來，她冷不防一下子跌坐在髒兮兮的地上。抬頭一看，她才知道自己是被貝絲那隻沒有綁緊的腿踢著了。這瞬間發生的事令她不知所措，因為她無法想像一個女僕居然敢反抗踢中自己，疼痛讓她一時無法動彈。
“求求你饒了我吧，伊莉莎白夫人！我不是故意的。” 貝絲一邊哭喊著一邊叫道。
右頰一陣灼熱。也許明天會腫得很高——當伊莉莎白想到這裡時，僅有的一點理智已經完全喪失了。
“劍！托爾科，拿把劍來！”
“別這樣，巴托里夫人。”管家大聲勸阻道。
托爾科也出面阻攔：“這裡找不到劍。”
“劍就在這裡，那不是嗎？”德羅塔在一旁說。地下室的角落裡掛著一把滿布灰塵的劍。
伊莉莎白飛快地跑過去，她把劍抓在手裡，又把劍鞘丟進黑暗的角落。
“別攔著我！”她大聲喊叫，同時左右舞動手中的劍，劍的重量讓她踉蹌了幾步，“誰敢攔我就連他也一起砍！ ”
她怒氣沖沖的樣子讓托爾科和烏依瓦里也嚇得魂不附體，只得躲得遠遠的。伊莉莎白拿著劍跑了過去。滿腦子已經發狂了的她根本不知道自己在做什麼。
被吊在天花板的貝絲害怕得發出可怕的尖叫。原本像笛子似的尖叫聲，突然又變成了沙啞的絕望的哀號，又慢慢低沉了下去。因為伊莉莎白已經用力撲了過去，把劍身深深地刺入貝絲的胸口，貝絲的身體在空中劇烈地搖晃起來。
當伊莉莎白把劍拔出來時，一股血柱噴涌了出來，濺在她的臉上和手上。她似乎還沒解恨，又繼續向貝絲的身體上刺了兩三劍。每次拔出劍時又有血隨之濺出，噴在她的身上。接著她又左右揮劍，刺向貝絲的腹部和雙腿，手起劍落之處，皮開肉綻，一股股鮮血滲出，從貝絲豐滿白皙的皮膚上流下來，貝絲的身體前後左右急劇搖晃著。貝絲不斷痛苦的哀號，就像是她嘴裡發出的詛咒聲。時而聲音低得聽不見，時而輕輕地呻吟著。
在這間昏暗的地下室里，伊莉莎白一邊激烈地喘息著，一邊把劍不斷刺向吊在半空搖晃著的貝絲。最後，貝絲已經無法再出聲了，原本白白的軀體已經變成了黑紅色的肉塊，和動物的肉沒什麼兩樣了。她腳下的地板上流著一大攤血，慢慢擴散開來。
四個旁觀的男女被這個殘酷的場面嚇得大氣也不敢出，只能呆立在一旁看著發瘋似的伊莉莎白。不久，伊莉莎白開始尖聲叫喊起來，號叫中夾雜著哭聲，也許她拿劍的手已經累了，幾乎快要砍到她自己身上，於是烏依瓦里從背後緊緊抱住了她。
伊莉莎白的身體因為過度激動而不斷地顫抖，雙手累得已經握不住劍了，只能拖著劍在石板地上走。托爾科抓住她沾滿鮮血的手腕，想把劍掰開。但是伊莉莎白的雙手激烈抖動著，卻還緊握住劍柄不放，手指像凍僵了似的根本掰不開。托爾科只好讓兩位魔法師幫忙，四個人忙亂了好半天才終於掰開了她的手指，把劍取了下來。
伊莉莎白的雙眼茫然地望著天上，半開的嘴唇里，露出了咬得嘎嘎作響的白牙。臉頰的肉還在不斷抽動，散亂的頭髮和沾滿鮮血的蒼白的臉隨著身子，時而劇烈，時而輕緩地顫抖個不停。
D
第二天早晨，伊莉莎白在床上睜開了雙眼。發現自己心情平靜，但感到哪兒有點不舒服。她猛然記起昨天晚上的事來，急忙跳下床。這不是因為認為自己做了件太過出格的事，也不是對於自己深重的罪孽有所反省，而是擔心被貝絲踢到的右頰有沒有腫起來。
她站在鏡子前，著實嚇了一跳。不僅右頰上一點都沒有腫起來，肌膚全都顯得比以往更白嫩。她不由自主地興奮起來，呆呆地在鏡子前站立著。她覺得自己今天太美了，也覺得自己重新變得年輕了。伊莉莎白把原因想了一遍：大概是那個讓人討厭的貝絲不在了吧，除此之外就想不出其他原因了。
她脫掉身上的睡衣。重新端詳著自己的身體，乳房確實下垂了，不像貝絲那麼堅挺，肚皮也因為生過三個孩子而明顯鬆弛了，不像貝絲那麼結實。但那個貝絲已經永遠不會再出現了。然後，她又伸出兩隻手的手背看了看，她大吃一驚，究竟怎麼回事？手背皮膚在陽光下顯得細白透亮，灰黃色的斑塊不見了，鬆弛的皮膚好像恢復了昔日的彈性，褐色的細紋今天早上似乎也減少了許多。
至此，伊莉莎白終於悟出了真正的原因。那就是鮮血，只要是沾到了貝絲鮮血的皮膚，全都恢復了年輕活力。最有力的證據就是，肩膀和乳房上的皮膚沒有發生變化，只有臉部和雙手的手背比平常更光滑了。
伊莉莎白怔怔地愣住了。血，原來是因為血。血這個詞在她腦子裡不斷出現。血可以挽救我！
托爾科和烏依瓦里已經暗中把貝絲的屍體處理掉了。但是消息好像已經傳到納達斯第的耳里，事發後的第三天他就從營地趕了回來。次日，安妮特也拖著病體回到城內。雖然伊莉莎白早就讓德羅塔和達爾瓦拉回到城外，但此事還是掀起了一陣風波。安妮特聞訊十分震怒，揚言決不能把將來繼承王位的孫子交給伊莉莎白這種女人照看。
情況似乎變得不可收拾，伊莉莎白不受到懲罰這一關就過不去。但幸虧納達斯第從中斡旋，拼命安撫母親。他表示以後會儘可能地留在城裡監視妻子，而且孩子如果缺乏母親的養育，將來對他們的成長也不利，一切都要從家族的利益出發從長計議。他還勸說母親，考慮到伊莉莎白已經殺了貝絲，氣也出過了，將來也許不會再鬧事了。
納達斯第當時已經年近五十了，終年到處征戰也感到身心俱疲，他認為已經到了該回城好好過一段悠閒的日子的時候了。他很想平息兩個女人之間的爭鬥，讓自己有個可以輕鬆的環境好好生活。而安妮特則因病體未愈，實在力不從心，最後只好讓步。最終伊莉莎白的罪行便不了了之。其實，最終之所以不再追究伊莉莎白的責任，貝絲和女主人之間地位的懸殊才是真正關鍵的原因。這個事件中，只不過就像伊莉莎白殺了安妮特鍾愛的小狗一樣。但是從之後事情的發展來看，當時這種處理方式對於伊莉莎白來說實在有害而無益。
此後兩年左右，一切相安無事。納達斯第整天待在城裡，安妮特也住在自己朝南的房間裡安穩地度著晚年。孩子們也一天天地長大了。伊莉莎白盡心盡力地照顧著孩子們，但有時又好像忘了孩子們的存在似的，呆呆地好幾個小時在想心事。那是因為她有充分的理由感到悵然若失。她已經過了四十歲了，當年遠近聞名的美人，讓鄰近各國的貴族男子神魂顛倒地擁入賽伊特城一睹芳顏的美貌，已經是昨日黃花了。
卸妝後的伊莉莎白膚色更加慘不忍睹，不但皮膚粗糙，還出現許多黃褐色的灰暗斑點，顏色到處深一塊淺一塊的。她即使不笑，眼角、嘴角等處也會出現數不清深淺不一的皺紋，下巴垂下來後看似兩層，最可怕的是，和安妮特一樣，皮膚松垂的情況也開始出現在自己身上。而乳房乾癟得像缺了水的皮囊，緊緊地貼在肋骨兩邊。臀部的肉垂了下來，大腿也像老南瓜似的乾巴巴地塌了下去。