第72頁
“繼續念！”巴格利命令我。
“十一月三十日，仍然是剛進入三十日的凌晨時分，我趁著菲伊在自家門前看極光的時候，從背後攻擊，勒死了她。殺死菲伊和殺死波妮同樣的簡單。
“扛起菲伊的屍體，我一樣騎著迪蒙西旅館的腳踏車，把菲伊的屍體載到坎諾城。用斧頭在兩手手臂盾關節處砍出裂痕，並以繩索綁住兩腳腳踝，再把石頭綁在手上，把菲伊的屍體從倫敦塔上往下丟，她的雙手就被扯離她的身體。接著，我把屍體拉上來，再於大腿根部砍出裂痕，然後加重軀體的重量，再度把屍體往下丟。這樣的手法或許有些粗糙，會在屍體上留下繩索的痕跡，但是，反正檢驗屍體的人是我自己，到時隨便怎麼說都可以。
“我把斧頭放回地下室後，再把屍體裝進袋子，然後像聖誕老公公一樣地扛起袋子，趁著深夜時分，把屍體的手腳放置到預定的場所。我把菲伊的身體放在消防隊的院子裡，兩腳插在老虎看板的洞裡，兩隻手臂則遠徵到葛利夏的機場，從機窗扔進飛機內的座位上。
“三十日天一亮，放在機場的菲伊手臂首先被發現了。接著被發現的是放在消防隊院子裡的身軀，然後是精肉工廠冷凍庫內波妮的身體，最後是插在教會旁邊花圃里波妮的兩隻腳。”
我又抬起頭看著眾人，不明白這到底是怎麼一回事？這樣的紀錄為什麼會被放在這裡？我放眼看著周圍的人時，看到巴格利催促的眼神。他想知道日記上還寫了些什麼，要我繼續念下去嗎？
“十二月一日。事情的進行大致上和我計劃的差不多。不過，也有意外的情況。例如原本暫時放在露台上波妮的兩腳，被早上打掃煙囪的人發現了。這樣的意外讓我有點棘手，幸好找個藉口支吾過去了……”
“夠了！亂寫一通，胡念一番，夠了夠了！”教授憤怒地打斷我。又說：“放在這裡的應該是洛多尼的告白手記才對。是他坦誠殺人的告白，從殺死波妮開始，到殺死菲伊、柯妮、佩琪的紀錄。”
“你說的是這個嗎？”
負責吸塵的男子從懷裡拿出一本破舊的筆記本，並高高舉起。那男子手中的筆記本，外觀上看起來和我手中的筆記本很像。教授的眼睛像要燃燒起來一樣，看著高舉著舊筆記本的男子的臉。
“我知道有人正在進行一項陰謀，但沒有想到這個人竟是……”負責吸塵的男子拿掉臉上的防塵罩，也脫掉頭盔，說：“喬治，好久不見了。”
被稱之為喬治的教授一動也不動，他的眼睛一直看著那男人，過了好一會兒，才像全身虛脫般地說：“本尊現身了嗎？”
接著，教授看看站在四周的我們，好像在詢問：大家是否早就知道這是一場戲？但是，至少我是不知道的。
“你們都認識他嗎？”教授說：“你們之中有誰早就認識他了？”
“喬治，只有警察知道我，其他人都不知道。為了讓你說出剛才的那些話，所以不能讓其他人知道我的存在。”男人說。“我已經知道你的計劃了。”
“教授，他是誰？”我問。教授瞄了那個男人一眼，然後對著男人說：“你要自我介紹？還是我幫你介紹？”
那男人聳聳肩，攤開右手手掌，好像在說：你說吧！
“他是御手洗教授，從烏普薩拉大學來……不對，是從日本來的。”
我們嚇呆了，不禁全把視線投注在那男人的臉上。仔細看，那男人果然有著東方人的面孔；而且，對西方人來說，御手洗也是怪名字，應該是東方人的姓氏。
“那你是誰？”亞文問。
“我只是個想模仿他的小丑。我也喜歡推理，偶爾也想化身噹噹名偵探。本來以為這次一切都很順利，沒想到本尊現身，我當然就沒戲可唱了。”
假教授深深嘆了一口氣。
“你叫什麼名字？”
他搖搖頭，說：“無名小卒。”
“既然你不是洛多尼，為什麼……”我忍不住發問。一個人不會無緣無故地進行這麼殘忍的計劃吧？是什麼力量讓他做出這麼殘酷的事呢？
“你是洛多尼的親人嗎？”
“我和洛多尼一點關係也沒有。”假教授冷漠地回答。
“那麼你是因為同情他，所以做了這些事嗎？”
假教授再度搖頭說：“不是，”然後轉頭看著真正的御手洗教授，問：“你怎麼知道是我？並且知道我在這裡呢？”
“當然是因為我見到他了。”真正的御手洗教授伸出左手，拍拍站在他身旁男人的肩膀說。假教授盯著那男人看，於是那人也脫下防塵罩。看清楚那人的面目後，假教授說：“原來如此，洛多尼，果然是你。如果不是你的話，這件事就說不通了。”
“湯姆，最好先把喬治的手從背後銬起來。他是柔道高手，比我厲害得多。”真正的御手洗教授說。這時我突然想到一件事，便出聲喊：“等一下。”大家聽到我的叫聲，都轉頭看我。我說：“巴格利，你不是說要把兇手銬起來給我看嗎？”
於是巴格利走到喬治身邊，在旁邊兩位警察的幫忙下，好不容易才從兇手背後，將他的手銬住。雖然他實現了承諾，但顯然他對這個動作很生疏。巴格利完成銬人的工作後，就走回原來的位置。
“這樣就行了。還有，我想這把斧頭就放在這裡吧！當我想再和洛多尼見面時，卻發現這位‘記憶畫家’從倫敦失蹤了，沒人知道他去了哪裡，我找了又找，終於在南多卡班克島上找到他，當時他身邊還有發電機和大量食物。”
“南多卡班克島？那是哪裡？”亞文問。
“那是一個擁有訓練用機場的無人島，是專門訓練客機駕駛員的地方。那裡有很好的管制塔，和可以讓噴射機起降的大型跑道。不過，除了這些設備，其他的建築物都是假的。現在那個島已經停止使用了。
“讓洛多尼獨自待在那裡，是絕對安全的事。為什麼說把洛多尼放在那裡是安全的呢？因為讓人看到洛多尼，就會有危險。南多卡班克島可以說是與世隔絕的海上孤島，只有擁有飛機駕駛執照，並擁有私人飛機的人，才到得了那裡。除此以外，就是漁夫可能在偶然的機會下、或是有什麼特殊原因的情況下，才會到那裡。不過，後者的情況應該是不會發生的。
“所以說，把洛多尼放在那裡，就等於洛多尼從英國消失，不，不止英國，而是從整個人類社會消失。這件事本來無從推測起，也沒有人知道這是為什麼，可是我為什麼會知道呢？喬治，你一定很想知道為什麼吧？我是從你的名字和計劃推測出來的。
“你計劃讓洛多尼·拉西姆成為這一連串殺人事件的兇手，可是又不能讓他在殺人現場的迪蒙西村出現，所以你傷透了腦筋。於是你想到讓他與世隔絕，讓任何人都無法接觸到他。洛多尼本人並不排斥這樣的隔離，因為他只要能作畫就好了，或許他更喜歡被隔離的生活。”
“十一月三十日，仍然是剛進入三十日的凌晨時分，我趁著菲伊在自家門前看極光的時候，從背後攻擊，勒死了她。殺死菲伊和殺死波妮同樣的簡單。
“扛起菲伊的屍體，我一樣騎著迪蒙西旅館的腳踏車，把菲伊的屍體載到坎諾城。用斧頭在兩手手臂盾關節處砍出裂痕，並以繩索綁住兩腳腳踝，再把石頭綁在手上，把菲伊的屍體從倫敦塔上往下丟，她的雙手就被扯離她的身體。接著，我把屍體拉上來，再於大腿根部砍出裂痕，然後加重軀體的重量，再度把屍體往下丟。這樣的手法或許有些粗糙，會在屍體上留下繩索的痕跡，但是，反正檢驗屍體的人是我自己，到時隨便怎麼說都可以。
“我把斧頭放回地下室後，再把屍體裝進袋子，然後像聖誕老公公一樣地扛起袋子，趁著深夜時分，把屍體的手腳放置到預定的場所。我把菲伊的身體放在消防隊的院子裡，兩腳插在老虎看板的洞裡，兩隻手臂則遠徵到葛利夏的機場，從機窗扔進飛機內的座位上。
“三十日天一亮，放在機場的菲伊手臂首先被發現了。接著被發現的是放在消防隊院子裡的身軀，然後是精肉工廠冷凍庫內波妮的身體，最後是插在教會旁邊花圃里波妮的兩隻腳。”
我又抬起頭看著眾人，不明白這到底是怎麼一回事？這樣的紀錄為什麼會被放在這裡？我放眼看著周圍的人時，看到巴格利催促的眼神。他想知道日記上還寫了些什麼，要我繼續念下去嗎？
“十二月一日。事情的進行大致上和我計劃的差不多。不過，也有意外的情況。例如原本暫時放在露台上波妮的兩腳，被早上打掃煙囪的人發現了。這樣的意外讓我有點棘手，幸好找個藉口支吾過去了……”
“夠了！亂寫一通，胡念一番，夠了夠了！”教授憤怒地打斷我。又說：“放在這裡的應該是洛多尼的告白手記才對。是他坦誠殺人的告白，從殺死波妮開始，到殺死菲伊、柯妮、佩琪的紀錄。”
“你說的是這個嗎？”
負責吸塵的男子從懷裡拿出一本破舊的筆記本，並高高舉起。那男子手中的筆記本，外觀上看起來和我手中的筆記本很像。教授的眼睛像要燃燒起來一樣，看著高舉著舊筆記本的男子的臉。
“我知道有人正在進行一項陰謀，但沒有想到這個人竟是……”負責吸塵的男子拿掉臉上的防塵罩，也脫掉頭盔，說：“喬治，好久不見了。”
被稱之為喬治的教授一動也不動，他的眼睛一直看著那男人，過了好一會兒，才像全身虛脫般地說：“本尊現身了嗎？”
接著，教授看看站在四周的我們，好像在詢問：大家是否早就知道這是一場戲？但是，至少我是不知道的。
“你們都認識他嗎？”教授說：“你們之中有誰早就認識他了？”
“喬治，只有警察知道我，其他人都不知道。為了讓你說出剛才的那些話，所以不能讓其他人知道我的存在。”男人說。“我已經知道你的計劃了。”
“教授，他是誰？”我問。教授瞄了那個男人一眼，然後對著男人說：“你要自我介紹？還是我幫你介紹？”
那男人聳聳肩，攤開右手手掌，好像在說：你說吧！
“他是御手洗教授，從烏普薩拉大學來……不對，是從日本來的。”
我們嚇呆了，不禁全把視線投注在那男人的臉上。仔細看，那男人果然有著東方人的面孔；而且，對西方人來說，御手洗也是怪名字，應該是東方人的姓氏。
“那你是誰？”亞文問。
“我只是個想模仿他的小丑。我也喜歡推理，偶爾也想化身噹噹名偵探。本來以為這次一切都很順利，沒想到本尊現身，我當然就沒戲可唱了。”
假教授深深嘆了一口氣。
“你叫什麼名字？”
他搖搖頭，說：“無名小卒。”
“既然你不是洛多尼，為什麼……”我忍不住發問。一個人不會無緣無故地進行這麼殘忍的計劃吧？是什麼力量讓他做出這麼殘酷的事呢？
“你是洛多尼的親人嗎？”
“我和洛多尼一點關係也沒有。”假教授冷漠地回答。
“那麼你是因為同情他，所以做了這些事嗎？”
假教授再度搖頭說：“不是，”然後轉頭看著真正的御手洗教授，問：“你怎麼知道是我？並且知道我在這裡呢？”
“當然是因為我見到他了。”真正的御手洗教授伸出左手，拍拍站在他身旁男人的肩膀說。假教授盯著那男人看，於是那人也脫下防塵罩。看清楚那人的面目後，假教授說：“原來如此，洛多尼，果然是你。如果不是你的話，這件事就說不通了。”
“湯姆，最好先把喬治的手從背後銬起來。他是柔道高手，比我厲害得多。”真正的御手洗教授說。這時我突然想到一件事，便出聲喊：“等一下。”大家聽到我的叫聲，都轉頭看我。我說：“巴格利，你不是說要把兇手銬起來給我看嗎？”
於是巴格利走到喬治身邊，在旁邊兩位警察的幫忙下，好不容易才從兇手背後，將他的手銬住。雖然他實現了承諾，但顯然他對這個動作很生疏。巴格利完成銬人的工作後，就走回原來的位置。
“這樣就行了。還有，我想這把斧頭就放在這裡吧！當我想再和洛多尼見面時，卻發現這位‘記憶畫家’從倫敦失蹤了，沒人知道他去了哪裡，我找了又找，終於在南多卡班克島上找到他，當時他身邊還有發電機和大量食物。”
“南多卡班克島？那是哪裡？”亞文問。
“那是一個擁有訓練用機場的無人島，是專門訓練客機駕駛員的地方。那裡有很好的管制塔，和可以讓噴射機起降的大型跑道。不過，除了這些設備，其他的建築物都是假的。現在那個島已經停止使用了。
“讓洛多尼獨自待在那裡，是絕對安全的事。為什麼說把洛多尼放在那裡是安全的呢？因為讓人看到洛多尼，就會有危險。南多卡班克島可以說是與世隔絕的海上孤島，只有擁有飛機駕駛執照，並擁有私人飛機的人，才到得了那裡。除此以外，就是漁夫可能在偶然的機會下、或是有什麼特殊原因的情況下，才會到那裡。不過，後者的情況應該是不會發生的。
“所以說，把洛多尼放在那裡，就等於洛多尼從英國消失，不，不止英國，而是從整個人類社會消失。這件事本來無從推測起，也沒有人知道這是為什麼，可是我為什麼會知道呢？喬治，你一定很想知道為什麼吧？我是從你的名字和計劃推測出來的。
“你計劃讓洛多尼·拉西姆成為這一連串殺人事件的兇手，可是又不能讓他在殺人現場的迪蒙西村出現，所以你傷透了腦筋。於是你想到讓他與世隔絕，讓任何人都無法接觸到他。洛多尼本人並不排斥這樣的隔離，因為他只要能作畫就好了，或許他更喜歡被隔離的生活。”