第32頁
“當然。”
他莫名奇妙地想，他只會做這件事，這本來就是他的專長。
利奧伸手推開擋住他的人群，他忽然又冷靜下來。
第32章 天堂鎮
尼克焦急萬分。
他以為自己可以找到利奧，他們只是分開了一下，彼此應該離得不遠。可是更多陌生的面孔穿透了他的視野。
這是一種危難，隱現著殺機。
雖然他清楚地知道危險就在利奧體內，這個男人本身就是危險，但他卻很樂意接近。因為利奧的危險並不是誘餌或陷阱，而是一座懸崖，只要有膽量接近就能看到前所未有的美景。
尼克決定先保護自己，他發現有人朝他擠過來，幾個他毫無印象的臉孔，像上了漿一樣沒有表情。他可不能讓人逮住，否則利奧就會處於劣勢，他還沒忘記上次的魚缸事件。
尼克擠出人群，Agro緊跟著他。
他穿過糙坪拼命往前跑，當他這樣做的時候，那些人也立刻行動起來——快跑。
他跑進一條小路，全鎮的人好像都去參加狂歡了，一些住宅區的路上空蕩蕩。尼克迅速穿越無人地帶，跑進一間小工廠，一家木製工藝品的手工作坊。尼克確信他躲過了追蹤者們的視線，他對自己的體力還是相當有信心的。現在他閃身躲進到處堆著雕刻工具的房間裡，把生鏽的門拉緊，接著又動手把一張堆放木料和刻刀的工作檯推過來頂住門，並從門fèng中往外張望。
他們來了，但是好像失去目標，有兩三個人，帶著槍。
下一步該怎麼辦？他問自己。
現在利奧不在身邊，他必須自己保護自己了。
尼克蹲下身，這樣就能低於窗台的高度，避免被外面的視線掃到。他在牆角摸到一根鐵管，雖然他沒有把握能用這個和手槍抗衡，但有總比沒有好。現在他很需要擁有一些東西，什麼都好，否則就會覺得自己孤立無援。
他挪到另一個工作檯後面，把自己藏得更好。
外面傳來推門聲，好像有人並排用肩撞擊著。但是門把手卡住了，他們需要多用點力才行。
Agro靜靜地蟄伏在牆角，尼克對它作了個安靜的手勢。
地面上那一大塊被陽光照亮的地方出現了一個人影，尼克摒住呼吸，忽然聽到一大片玻璃碎裂的巨響，窗戶被打破了。
有人跳進來，緊接著又有一個。
尼克的心臟跳得很劇烈，他艱於呼吸，可還不能動，現在不是好時機。
人影慢慢接近，尼克把額頭抵在冰涼的鐵管上，那個人的小腿出現在眼前時，他用盡全力舉起鐵管砸向對方的膝蓋。
一種令人驚訝的骨折聲，接著是慘叫。Agro撲倒了另一個，並勇敢地咬住那人的手腕。
尼克站起來，撿起地上的手槍又在倒地慘叫的人額頭上補踢了一腳，立刻讓他停止哀號。
沒想到自己也能如此乾淨利落地解決對手，可他絲毫不敢怠慢。
Agro鬆開了停止掙扎的對手，男人的手腕上一片血肉模糊，脖子上也有血，但並沒有被咬斷喉管，他是被嚇暈過去的。
“幹得好……”
就在尼克氣喘吁吁地站起來時，他的額頭忽然遭到一下重擊。
一瞬間好像有什麼東西憑空爆裂，眼前變得什麼都看不見了。
他感到自己的背部撞上了工作檯，把上面的東西全都摔在地上。接著有扣動扳機的聲音，但是槍聲響起卻沒有she中他的身體，等他的視線稍微恢復一些，看到Agro被一腳踢開。
他的愛犬發出一聲哀鳴，兇手抬起手臂朝它開了一槍。
“不！”
尼克一躍而起，全力向那人撞去，他記得自己開了槍，但他不記得是幾槍。
那時他的腦子裡只有一句話，是利奧說的，他說“你不需要瞄準。只要看著目標，心裡想著殺了他，子彈會遵從你的意願。你一定會she中的。”
他確實she中了，鮮血濺得滿身都是。那種激she而出力度令他搖搖晃晃站立不穩。手槍發出奇怪的聲音，“克”的一下，然後又是一下。一開始他不知道那是什麼聲音，後來才發現是自己在扣動扳機。一下接著一下。他為什麼控制不了自己？從另一方面說，何必太在意呢？反正又沒人看見。
他喘著粗氣，好像生怕那個人還會站起來朝他開槍，但是他很快醒悟，這個人死了。
尼克往後退，丟掉空槍跑到Agro身邊。
地上都是血，它被she中了腹部，仍在不斷喘息，褐色的眼睛一直望著尼克。
“你不會有事的，好孩子……”尼克聽到了嗚咽聲，就像印在連環漫畫氣泡中的那些字，發音古怪。那是他自己的聲音，淚水順頰而下。
他一直把它照顧得很好，從未使它受傷，他們可算得上親密無間的夥伴。
尼克從背包里翻出利奧用剩下的繃帶，他得立刻找個地方安頓Agro。
——別讓血流光，別停止聊天。因為失血和沉默都象徵死亡。
他把傷口堵住，Agro濕漉漉的眼睛仍然望著他，不是錯覺，他覺得那裡充滿信任。
“我會治好你的……”可他並沒有把握。
就在那時，一支槍頂住了他的後腦。
他僵直起來，但不是因為恐懼。當然也有恐懼的成分在內，可光說害怕又不確切，更多的是憤怒。他抱著Agro不動，全身抖個不停。
尼克忽然聽到腦子裡有個聲音說：開玩笑的！別要我的命噢！
“砰”的一聲，槍聲響了。他全身一震，聲音就消失了。
身後的人摔倒在地，手槍被甩得很遠。
有人從背後一把抱住他的肩膀。
“尼克！”利奧的聲音驚慌失措，一點也不像他，他應該鎮定自若殺人如麻。
“我沒事。”尼克說，“幫幫我。”
他回過頭，利奧就站在他身後，從後面摟住他，嘴唇擦著他的脖子。
“我們得去找醫生。”尼克發現自己幾乎說不出話來。
利奧說：“我們不能找醫生，我們要立刻離開這裡，他們還會來的，警察也要來了，你剛才開了很多槍。”
他已經看到了牆角邊的男人，身上布滿槍眼，血流如注。
“你做得很好。”
“不，不好。”尼克說。
一陣風從打破的玻璃窗外吹進來，遠處響起警笛聲，有人報了警。
利奧伸手接過Agro，他的手也一樣在發抖，他的傷還沒有痊癒，擺脫那群追兵消耗了他太多體力。
“先離開這裡。”他拉住尼克，兩人一起越過窗戶。
尼克不知道他們是怎麼離開的，他只是跟著利奧走，他們穿過了很多糙叢和高矮不一的房屋，天堂鎮的慶祝活動因為警車的到來嘎然而止，那個血淋淋的手工工廠將會在很長一段時間裡成為鎮上人們的心頭陰霾。
利奧帶著尼克來到一片即將被拆除的舊屋區，這裡將來要造些什麼誰也不知道。
廢棄的房屋四周到處是未修剪的灌木，盛開著紅色和紫色的花，雜糙已經當茂密。
利奧選了一間中等大小的屋子，前門是鎖住的，但窗戶都被打碎了。
這個位置很好，從外面完全看不到裡面的情況，雜糙灌木擋住了一切。
利奧用腳清理出一塊乾淨的地方，尼克從背包里找出幾件衣服墊在下面，他們小心翼翼地把Agro安置其上。
利奧檢查了它的傷口，沒有打中要害。
“會有點疼，尼克，來壓住它。”
“你想幹嘛？”尼克吃驚地說，“你不能這樣做，它和你不一樣。”
“我可以忍受，它也一樣。”利奧說，“我們都知道，動物比人堅強。”
“你會弄死它。”尼克厭惡地瞪了他一眼，厭惡他，然而又是他的同謀，因為他知道別無他法。利奧明白那厭惡的眼神只是一種單純的發泄，可他仍然輕易就被擊中了，他害怕尼克眼中的責備，他開始默不作聲。
尼克把浸濕的紗布拿下來，紅黑色的血仍然不斷湧出來。
利奧沉默地進行著他的“手術”，尼克想稱其為“虐待”，但他幫不上忙，他的急救措施無用武之地。
Agro掙扎得很厲害，讓人想起那些紀實節目中關於野獸捕獵的殘酷畫面，它像被咬住要害的羚羊那樣掙扎求生，發出可憐的求救聲。
尼克用力抱住它，撫摸它的皮毛，它在他懷裡低聲嗚咽。利奧滿手是血，經過一番苦戰，他終於把那顆子彈找出來。背包里有一盒火柴，是從上一個小鎮的魔幻旅店裡帶來的，現在派上了用場。火柴盒上畫著一堆奇怪的圖案，像玫瑰，又像一團被揉亂的絨線。
利奧用紗布擦了擦手，從盒子裡抽出幾根火柴。他把它們並排捏在手裡，輕輕一划就燃起了一叢火焰。Agro猛然跳動了一下，發出悽慘的悲鳴。傷口的皮毛間傳來燒焦的味道，尼克幾乎壓不住它。
他慌張地抬頭看了利奧一眼，他的注意力原本全都在Agro身上，但那一刻他還是看到了利奧的眼睛。目光從血淋淋的畫面中直刺出來：漆黑的眼神，直率的、忍耐的、受到傷害的，然而沒有動搖，仿佛忽然間鬆了口氣。他用低啞的聲音說“好了，沒事了。”他還說“我愛你，尼克。”
毫無疑問，他的話讓尼克震驚。因為他從不說這樣的話，他從不說愛，甚至從不會說喜愛。
當尼克抱緊萎頓於地的愛犬時，他忽然清楚地醒悟到，自己在這場艱辛的逃亡中為眼前的人增加了多大的重擔。本來他還以為自己做得很好，他還以為自己和那個愛穿高跟鞋的女人有所不同。
他還以為自己敞開的懷抱能夠給予他足夠的信心和希望。
然而最壞的想像在現實面前也會黯然失色，他現在需要的是一面讓他反躬自省的鏡子。
“好小狗，你會好的，你現在是英雄了。”
利奧低下頭，他避開了尼克注視自己的目光，從地上撿起乾淨的紗布為Agro紮起傷口。
他的動作謹小慎微，就像認真動手術的醫生。他在為自己處理傷口時那麼粗暴，仿佛心懷怨恨，可此時卻小心翼翼地為一條狗細心包紮。
尼克伸出手，把他連同Agro一起攬在懷中。
“對不起。”
他說：“是我太大聲了。”
“那不是你的錯。”
“也不是你的。”
利奧不出聲，尼克吻了他的耳垂和頭髮。
“對不起，我不該對你發脾氣。”
他莫名奇妙地想，他只會做這件事，這本來就是他的專長。
利奧伸手推開擋住他的人群，他忽然又冷靜下來。
第32章 天堂鎮
尼克焦急萬分。
他以為自己可以找到利奧，他們只是分開了一下，彼此應該離得不遠。可是更多陌生的面孔穿透了他的視野。
這是一種危難，隱現著殺機。
雖然他清楚地知道危險就在利奧體內，這個男人本身就是危險，但他卻很樂意接近。因為利奧的危險並不是誘餌或陷阱，而是一座懸崖，只要有膽量接近就能看到前所未有的美景。
尼克決定先保護自己，他發現有人朝他擠過來，幾個他毫無印象的臉孔，像上了漿一樣沒有表情。他可不能讓人逮住，否則利奧就會處於劣勢，他還沒忘記上次的魚缸事件。
尼克擠出人群，Agro緊跟著他。
他穿過糙坪拼命往前跑，當他這樣做的時候，那些人也立刻行動起來——快跑。
他跑進一條小路，全鎮的人好像都去參加狂歡了，一些住宅區的路上空蕩蕩。尼克迅速穿越無人地帶，跑進一間小工廠，一家木製工藝品的手工作坊。尼克確信他躲過了追蹤者們的視線，他對自己的體力還是相當有信心的。現在他閃身躲進到處堆著雕刻工具的房間裡，把生鏽的門拉緊，接著又動手把一張堆放木料和刻刀的工作檯推過來頂住門，並從門fèng中往外張望。
他們來了，但是好像失去目標，有兩三個人，帶著槍。
下一步該怎麼辦？他問自己。
現在利奧不在身邊，他必須自己保護自己了。
尼克蹲下身，這樣就能低於窗台的高度，避免被外面的視線掃到。他在牆角摸到一根鐵管，雖然他沒有把握能用這個和手槍抗衡，但有總比沒有好。現在他很需要擁有一些東西，什麼都好，否則就會覺得自己孤立無援。
他挪到另一個工作檯後面，把自己藏得更好。
外面傳來推門聲，好像有人並排用肩撞擊著。但是門把手卡住了，他們需要多用點力才行。
Agro靜靜地蟄伏在牆角，尼克對它作了個安靜的手勢。
地面上那一大塊被陽光照亮的地方出現了一個人影，尼克摒住呼吸，忽然聽到一大片玻璃碎裂的巨響，窗戶被打破了。
有人跳進來，緊接著又有一個。
尼克的心臟跳得很劇烈，他艱於呼吸，可還不能動，現在不是好時機。
人影慢慢接近，尼克把額頭抵在冰涼的鐵管上，那個人的小腿出現在眼前時，他用盡全力舉起鐵管砸向對方的膝蓋。
一種令人驚訝的骨折聲，接著是慘叫。Agro撲倒了另一個，並勇敢地咬住那人的手腕。
尼克站起來，撿起地上的手槍又在倒地慘叫的人額頭上補踢了一腳，立刻讓他停止哀號。
沒想到自己也能如此乾淨利落地解決對手，可他絲毫不敢怠慢。
Agro鬆開了停止掙扎的對手，男人的手腕上一片血肉模糊，脖子上也有血，但並沒有被咬斷喉管，他是被嚇暈過去的。
“幹得好……”
就在尼克氣喘吁吁地站起來時，他的額頭忽然遭到一下重擊。
一瞬間好像有什麼東西憑空爆裂，眼前變得什麼都看不見了。
他感到自己的背部撞上了工作檯，把上面的東西全都摔在地上。接著有扣動扳機的聲音，但是槍聲響起卻沒有she中他的身體，等他的視線稍微恢復一些，看到Agro被一腳踢開。
他的愛犬發出一聲哀鳴，兇手抬起手臂朝它開了一槍。
“不！”
尼克一躍而起，全力向那人撞去，他記得自己開了槍，但他不記得是幾槍。
那時他的腦子裡只有一句話，是利奧說的，他說“你不需要瞄準。只要看著目標，心裡想著殺了他，子彈會遵從你的意願。你一定會she中的。”
他確實she中了，鮮血濺得滿身都是。那種激she而出力度令他搖搖晃晃站立不穩。手槍發出奇怪的聲音，“克”的一下，然後又是一下。一開始他不知道那是什麼聲音，後來才發現是自己在扣動扳機。一下接著一下。他為什麼控制不了自己？從另一方面說，何必太在意呢？反正又沒人看見。
他喘著粗氣，好像生怕那個人還會站起來朝他開槍，但是他很快醒悟，這個人死了。
尼克往後退，丟掉空槍跑到Agro身邊。
地上都是血，它被she中了腹部，仍在不斷喘息，褐色的眼睛一直望著尼克。
“你不會有事的，好孩子……”尼克聽到了嗚咽聲，就像印在連環漫畫氣泡中的那些字，發音古怪。那是他自己的聲音，淚水順頰而下。
他一直把它照顧得很好，從未使它受傷，他們可算得上親密無間的夥伴。
尼克從背包里翻出利奧用剩下的繃帶，他得立刻找個地方安頓Agro。
——別讓血流光，別停止聊天。因為失血和沉默都象徵死亡。
他把傷口堵住，Agro濕漉漉的眼睛仍然望著他，不是錯覺，他覺得那裡充滿信任。
“我會治好你的……”可他並沒有把握。
就在那時，一支槍頂住了他的後腦。
他僵直起來，但不是因為恐懼。當然也有恐懼的成分在內，可光說害怕又不確切，更多的是憤怒。他抱著Agro不動，全身抖個不停。
尼克忽然聽到腦子裡有個聲音說：開玩笑的！別要我的命噢！
“砰”的一聲，槍聲響了。他全身一震，聲音就消失了。
身後的人摔倒在地，手槍被甩得很遠。
有人從背後一把抱住他的肩膀。
“尼克！”利奧的聲音驚慌失措，一點也不像他，他應該鎮定自若殺人如麻。
“我沒事。”尼克說，“幫幫我。”
他回過頭，利奧就站在他身後，從後面摟住他，嘴唇擦著他的脖子。
“我們得去找醫生。”尼克發現自己幾乎說不出話來。
利奧說：“我們不能找醫生，我們要立刻離開這裡，他們還會來的，警察也要來了，你剛才開了很多槍。”
他已經看到了牆角邊的男人，身上布滿槍眼，血流如注。
“你做得很好。”
“不，不好。”尼克說。
一陣風從打破的玻璃窗外吹進來，遠處響起警笛聲，有人報了警。
利奧伸手接過Agro，他的手也一樣在發抖，他的傷還沒有痊癒，擺脫那群追兵消耗了他太多體力。
“先離開這裡。”他拉住尼克，兩人一起越過窗戶。
尼克不知道他們是怎麼離開的，他只是跟著利奧走，他們穿過了很多糙叢和高矮不一的房屋，天堂鎮的慶祝活動因為警車的到來嘎然而止，那個血淋淋的手工工廠將會在很長一段時間裡成為鎮上人們的心頭陰霾。
利奧帶著尼克來到一片即將被拆除的舊屋區，這裡將來要造些什麼誰也不知道。
廢棄的房屋四周到處是未修剪的灌木，盛開著紅色和紫色的花，雜糙已經當茂密。
利奧選了一間中等大小的屋子，前門是鎖住的，但窗戶都被打碎了。
這個位置很好，從外面完全看不到裡面的情況，雜糙灌木擋住了一切。
利奧用腳清理出一塊乾淨的地方，尼克從背包里找出幾件衣服墊在下面，他們小心翼翼地把Agro安置其上。
利奧檢查了它的傷口，沒有打中要害。
“會有點疼，尼克，來壓住它。”
“你想幹嘛？”尼克吃驚地說，“你不能這樣做，它和你不一樣。”
“我可以忍受，它也一樣。”利奧說，“我們都知道，動物比人堅強。”
“你會弄死它。”尼克厭惡地瞪了他一眼，厭惡他，然而又是他的同謀，因為他知道別無他法。利奧明白那厭惡的眼神只是一種單純的發泄，可他仍然輕易就被擊中了，他害怕尼克眼中的責備，他開始默不作聲。
尼克把浸濕的紗布拿下來，紅黑色的血仍然不斷湧出來。
利奧沉默地進行著他的“手術”，尼克想稱其為“虐待”，但他幫不上忙，他的急救措施無用武之地。
Agro掙扎得很厲害，讓人想起那些紀實節目中關於野獸捕獵的殘酷畫面，它像被咬住要害的羚羊那樣掙扎求生，發出可憐的求救聲。
尼克用力抱住它，撫摸它的皮毛，它在他懷裡低聲嗚咽。利奧滿手是血，經過一番苦戰，他終於把那顆子彈找出來。背包里有一盒火柴，是從上一個小鎮的魔幻旅店裡帶來的，現在派上了用場。火柴盒上畫著一堆奇怪的圖案，像玫瑰，又像一團被揉亂的絨線。
利奧用紗布擦了擦手，從盒子裡抽出幾根火柴。他把它們並排捏在手裡，輕輕一划就燃起了一叢火焰。Agro猛然跳動了一下，發出悽慘的悲鳴。傷口的皮毛間傳來燒焦的味道，尼克幾乎壓不住它。
他慌張地抬頭看了利奧一眼，他的注意力原本全都在Agro身上，但那一刻他還是看到了利奧的眼睛。目光從血淋淋的畫面中直刺出來：漆黑的眼神，直率的、忍耐的、受到傷害的，然而沒有動搖，仿佛忽然間鬆了口氣。他用低啞的聲音說“好了，沒事了。”他還說“我愛你，尼克。”
毫無疑問，他的話讓尼克震驚。因為他從不說這樣的話，他從不說愛，甚至從不會說喜愛。
當尼克抱緊萎頓於地的愛犬時，他忽然清楚地醒悟到，自己在這場艱辛的逃亡中為眼前的人增加了多大的重擔。本來他還以為自己做得很好，他還以為自己和那個愛穿高跟鞋的女人有所不同。
他還以為自己敞開的懷抱能夠給予他足夠的信心和希望。
然而最壞的想像在現實面前也會黯然失色，他現在需要的是一面讓他反躬自省的鏡子。
“好小狗，你會好的，你現在是英雄了。”
利奧低下頭，他避開了尼克注視自己的目光，從地上撿起乾淨的紗布為Agro紮起傷口。
他的動作謹小慎微，就像認真動手術的醫生。他在為自己處理傷口時那麼粗暴，仿佛心懷怨恨，可此時卻小心翼翼地為一條狗細心包紮。
尼克伸出手，把他連同Agro一起攬在懷中。
“對不起。”
他說：“是我太大聲了。”
“那不是你的錯。”
“也不是你的。”
利奧不出聲，尼克吻了他的耳垂和頭髮。
“對不起，我不該對你發脾氣。”