第12頁
遲疑一下，允夫人慢條斯理地說：「我想，朴大人應該也對-說過，朴夫人背著他有許多情人，只要是男人，沒有人忍受得了這種事。」
「男人可以娶妾，女人就不可以有其它男人，這樣也說不過去呀！」韓芊卉硬拗出反對的理由來，無論如何，她就是不想成為第三者。
「但，除此之外……」猶豫得更久。「朴大人說，雖然沒有證據，但他可以確定他之前的那位妾室是被害死的。」
「被害死？」韓芊卉驚喘。「-是說，被他老婆……」
允夫人頷首。「對，雖然妾室沒有地位，死了也沒什麼了不起，但當時他的妾室懷有身孕，這就不能隨便睜一隻眼閉一隻眼過去就算了，若是查到證據，朴夫人還是有罪的。」
妾室沒有地位，死了也沒什麼了不起？
喂喂喂，那也是人命一條耶！不是g死一隻螞蟻，也不是踩死一隻蟑螂，請尊重人家一點人權好不好？
「既然沒有證據，他又怎能確定？」
「朴大人說，當時他不在城裡，等他回去時，他的妾室不但死了，而且已經糙糙收棺掩埋，既沒有派人通知他，也沒有等他回來發落，他覺得事有蹊蹺，不太相信朴夫人解釋他的妾室是因血崩過世的說詞，因而想開棺驗屍，可是在他動手之前，他的岳父卻親自跑來阻止，希望他不要再追究這件事，如此一來，就算沒有證據，朴大人也可以肯定他的妾室確實是被害死的。」
「上帝，好狠毒的女人！」韓芊卉喃喃道。「只因為怕妾室生下兒子，她就可以隨便害死人，這肯定是一級謀殺，起碼要判二十年以上……慢著，這麼說來，他的妾室之所以頻頻流產，說不定……」
允夫人再次頷首。「應該是。」
「無期徒刑！」韓芊卉重重地下判決。「這樣一來，我就沒什麼好愧疚的了，那種早該關進牢里去餵蟑螂老鼠的女人，管她去死……」說到這裡，她的臉色突然變了。「咦？等等，那我……」
「放心，」允夫人馬上猜到她在擔心什麼。「朴大人說過，他有辦法讓朴夫人不敢對-下手。」
「真的嗎？」穿越五百年時空跑來這裡作人家的小老婆已經夠窩囊了，未了還要被人家害死，這種踏越陰陽路的經驗她實在沒興趣，她是生物學家，又不是醫學家！
「朴大人敢說出口就一定是有那種把握，放心吧！」允夫人安撫地溫聲道。「我相信他一定會實現他的諾言，不會讓-受到任何傷害，也會設法讓-成為他的正室。」
「什麼時候？」每天都要戰戰兢兢的擔心自己的小命是不是到今天為止，這種日子她可不想混太久。
允夫人窒了一下。「這……無論如何，我相信他一定會儘快的，就算真要-等上一段時間又如何？-何下先問問自己，-對他的愛難道不足以讓-忍受這一段時間嗎？」
也就是說，她若是夠愛他，自然能忍受；若是不能忍受，就是不夠愛他？
喂喂喂，有沒有搞錯啊！怎麼變成她的問題了？
不過……
爸爸和媽媽就是因為雙方都不能容忍、不想退讓，才會搞到愛情消逝，離婚收場的地步。
一想到這，韓芊卉不禁自問：現在是不是該她忍讓的時候呢？ 由於朝鮮三面環海，一面緊鄰漢地，因此在生活與文化方面受到漢人影響很大，無論是漢字、佛教、儒學、朱子學、木棉以及火藥，都是由漢地傳到朝鮮來，連政治，建築、雕刻、工藝，文學、風俗和服飾也受到不少影響，所以說有朝鮮人會漢人的武功也是很正常的。
譬如具大人，由於他的母親是漢人，所以他會漢人的武功，又因為他本身沒有兒子，和朴孝寧的父親又是從小玩到大的童年至交，因此才把一身漢人武功傳授給朴孝寧。
還有另一位多年好友的女兒，崔延姬。
「你確定了？」
「就如師父當初想收『表姊』作妾時一樣確定。」
具大人摸了一下鬍子，笑了。「那麼確定啊！」
朴孝寧輕輕點頭，眼底的意念卻比任何時候都要來得堅定。
「好，沒問題，我會跟承香一起商量，相信很快就可以想出辦法來。」具大人很豪慡地一口承諾幫忙。
「謝謝師父。」
「不客氣，不過……」具大人遲疑一下。「延姬的事你考慮過沒有？」
朴孝寧蹙了一下眉。「師父，我以為當初師父跟我提這件事時，我已經回答得很清楚了。」
「是沒錯，但是……」具大人輕輕嘆息。「雖然我教她武功的時間只有十年，喜愛她的程度也沒有喜愛你的程度這麼深，可是她確實是個好女孩，而且在這十年裡，起碼有一半時間是你在替我教她，難道你真的對她一點感情也沒有嗎？」
「沒有。」朴孝寧不假思索地斷然否認。
回答得太快了吧！
「這……」具大人窒了一下。「連兄妹的感情都沒有？」
「沒有。」
這就奇怪了。「為什麼？」
「這個……」朴孝寧思索片刻。「我也不太清楚，也許是因為她不像是一個需要人疼愛的妹妹吧！」
「那倒是，她才十八歲，但很聰明、很勇敢－－像個精明強悍的男人，也很溫柔、很體貼－－像個成熟賢淑的女人，就是不像一個需要人疼愛的小妹妹，這也許是環境造成的。不過……」具大人小心翼翼地說。「無可否認的，這些個性也是一個好女人的個性。」
朴孝寧搖頭。「我不想要一個好女人，只想要一個特別的女人。」
「就像你那位『替身』那麼特別？」
朴孝寧又想了一下，驀而笑出聲來。
「她的確是個特別得很有趣的女人。」
眼見他又露出十年未見的笑容，具大人不由得驚訝得連連眨了好幾下眼。
「能讓你再次笑出聲來，我可以確定她必然很特別。」-
著眼，朴孝寧彷佛在回想某些美好的記憶。
「我最欣賞她的真性情，高興的時候可以笑得比男人還大聲，生氣的時候又暴跳如雷得像被搶去骨頭的小狗；是個非常聰明的女人，卻又常常做些蠢事；專注起來天塌下來都不管，散漫的時候又像一坨爛泥……」
他笑著搖搖頭，有點無奈。
「坐沒坐姿、站沒站姿、躺沒躺姿，說話又哇啦哇啦叫，實在不像個女人，卻又比任何女人更有女人味；她的思想更特別，我可以跟她討論任何話題，就算是一般人無法接受的事她也能了解……」
說到這裡，他的臉色陡然轉正，彷佛是在宣布遺囑似的，認真又嚴肅。
「只要能得到她，我願意放棄一切，名聲、地位、財產，隨便你開口，我都能夠捨棄，而且毫不猶豫；相反的，若是得不到她，到死為止我都會痛苦不已，一輩子帶著這份遺憾再也笑不出來。」
具大人驚奇的目光凝住在朴孝寧臉上，似乎能透過那副嚴肅的表情窺見隱藏其中的那份熾烈感情。
「看來她真是個非常特別的女人。」
「她的確是。」
「既然是這樣……」具大人收回視線，轉望燭火。「唔，老實說，在這種情況下，我實在不應該再為難你，但延姬的父親也是我的好朋友，他親自對我提這件事，希望能說服你收他的女兒為妾，我也允諾過會盡力幫忙，所以……」
「你已經盡力了，師父，」朴孝寧中途插進去，不是不耐煩，而是再聽下去只是浪費時間。「但我的回答依然是：不，而且我也已經找到了喜歡的女人。就這麼回答他吧！師父。」
具大人點點頭。「也只有這麼辦了，不過你要有心理準備，女人不愛便罷，一旦愛上了就非常執著，特別是像延姬這種女人，除了堅強勇敢之外，毅力也很足，她絕不會輕言放棄的。」
朴孝寧兩道烏黑的眉宇再次蹙了起來。「她現在呢？」
「陪她父親到大明朝去批貨。」
「這次要去多久？」
「不清楚，不過聽說他們要到大明朝的江南，所以可能會久一點。」
「那正好，等她回來時，芊卉已經是我的妾室了，這樣她應該要明白了吧？」
沉默一下。
「你真以為女人是這麼簡單嗎？」
「我從不認為女人簡單。」
「那麼你就應該知道，就算她明白了也絕不會輕易放棄。」
「那是她的問題。」
聽朴孝寧話說得不痛不癢，好像崔延姬跟他一點關係都沒有，具大人不覺眼神怪異地注視他好一會兒。
「老實告訴我，對你而言，延姬到底算什麼？」
「師父的另一個弟子。」
「原來如此，難怪她一點機會都沒有，在你眼中，她連女人都不是。」
「她也不是男人。」
「咦？」
「她只是師父的另一個弟子。」
「……」
噁心欲嘔的懷孕初期症候群終於結束了，同時，韓芊卉也作好了決定，不是她覺得現在是自己該忍讓的時候，而是想念他想念到受不了，只好退讓一步。
就相信他吧！
這樣作好決定後，她不禁又自問：爸爸媽媽之所以無法忍讓，是因為愛情早已開始褪色了嗎？
自然，這個問題的答案再也無法得到當事人的回答，不過一作好決定之後，很奇怪的，她那靜不下來的習性馬上又跑回來了，女娘村里前後跑透透還不夠，又跑到隔壁村莊去湊熱鬧。
隔壁村莊是個典型的農事村子，由於是年節前的準備期，所有人都忙碌得很，除了那些不事生產只會搗蛋的小鬼們，於是韓芊卉就自任小人國將軍，統領那些小鬼們一起打雪仗、打木球、玩拔河、踢毽子，擲骰子和跳跳板，看得婢女哇哇大叫，因為她的肚子已經有點小凸了。
「小姐啊，別忘了您有身孕啊！您這樣跳，出事了可怎麼辦？」
「我的身體才沒那麼脆弱呢！」
「可是小姐……」
「好好好，不跳了、不跳了！」
就是這樣她才不想讓婢女跟著，可是允夫人堅持不讓她「亂來」。
「-現在可是懷著朴大人的孩子，我要負責任的！」
「說不定是個女的。」
「朴大人說過了，是男是女他都不在意，重要的是-的身子不能出問題。」
這話聽起來滿入耳的，韓芊卉不覺甜蜜蜜的笑起來。
年後，韓芊卉開始考慮要不要到山裡去找找看有沒有冬螢，還是繼續到隔壁村里擔任小人國將軍，正在舉棋不定的時候，允夫人突然來見她。
「朴大人遣人來通知了，現在，-到底作好了決定沒有？」
「決定了，我可以作他的小老婆，但是有條件。」
「男人可以娶妾，女人就不可以有其它男人，這樣也說不過去呀！」韓芊卉硬拗出反對的理由來，無論如何，她就是不想成為第三者。
「但，除此之外……」猶豫得更久。「朴大人說，雖然沒有證據，但他可以確定他之前的那位妾室是被害死的。」
「被害死？」韓芊卉驚喘。「-是說，被他老婆……」
允夫人頷首。「對，雖然妾室沒有地位，死了也沒什麼了不起，但當時他的妾室懷有身孕，這就不能隨便睜一隻眼閉一隻眼過去就算了，若是查到證據，朴夫人還是有罪的。」
妾室沒有地位，死了也沒什麼了不起？
喂喂喂，那也是人命一條耶！不是g死一隻螞蟻，也不是踩死一隻蟑螂，請尊重人家一點人權好不好？
「既然沒有證據，他又怎能確定？」
「朴大人說，當時他不在城裡，等他回去時，他的妾室不但死了，而且已經糙糙收棺掩埋，既沒有派人通知他，也沒有等他回來發落，他覺得事有蹊蹺，不太相信朴夫人解釋他的妾室是因血崩過世的說詞，因而想開棺驗屍，可是在他動手之前，他的岳父卻親自跑來阻止，希望他不要再追究這件事，如此一來，就算沒有證據，朴大人也可以肯定他的妾室確實是被害死的。」
「上帝，好狠毒的女人！」韓芊卉喃喃道。「只因為怕妾室生下兒子，她就可以隨便害死人，這肯定是一級謀殺，起碼要判二十年以上……慢著，這麼說來，他的妾室之所以頻頻流產，說不定……」
允夫人再次頷首。「應該是。」
「無期徒刑！」韓芊卉重重地下判決。「這樣一來，我就沒什麼好愧疚的了，那種早該關進牢里去餵蟑螂老鼠的女人，管她去死……」說到這裡，她的臉色突然變了。「咦？等等，那我……」
「放心，」允夫人馬上猜到她在擔心什麼。「朴大人說過，他有辦法讓朴夫人不敢對-下手。」
「真的嗎？」穿越五百年時空跑來這裡作人家的小老婆已經夠窩囊了，未了還要被人家害死，這種踏越陰陽路的經驗她實在沒興趣，她是生物學家，又不是醫學家！
「朴大人敢說出口就一定是有那種把握，放心吧！」允夫人安撫地溫聲道。「我相信他一定會實現他的諾言，不會讓-受到任何傷害，也會設法讓-成為他的正室。」
「什麼時候？」每天都要戰戰兢兢的擔心自己的小命是不是到今天為止，這種日子她可不想混太久。
允夫人窒了一下。「這……無論如何，我相信他一定會儘快的，就算真要-等上一段時間又如何？-何下先問問自己，-對他的愛難道不足以讓-忍受這一段時間嗎？」
也就是說，她若是夠愛他，自然能忍受；若是不能忍受，就是不夠愛他？
喂喂喂，有沒有搞錯啊！怎麼變成她的問題了？
不過……
爸爸和媽媽就是因為雙方都不能容忍、不想退讓，才會搞到愛情消逝，離婚收場的地步。
一想到這，韓芊卉不禁自問：現在是不是該她忍讓的時候呢？ 由於朝鮮三面環海，一面緊鄰漢地，因此在生活與文化方面受到漢人影響很大，無論是漢字、佛教、儒學、朱子學、木棉以及火藥，都是由漢地傳到朝鮮來，連政治，建築、雕刻、工藝，文學、風俗和服飾也受到不少影響，所以說有朝鮮人會漢人的武功也是很正常的。
譬如具大人，由於他的母親是漢人，所以他會漢人的武功，又因為他本身沒有兒子，和朴孝寧的父親又是從小玩到大的童年至交，因此才把一身漢人武功傳授給朴孝寧。
還有另一位多年好友的女兒，崔延姬。
「你確定了？」
「就如師父當初想收『表姊』作妾時一樣確定。」
具大人摸了一下鬍子，笑了。「那麼確定啊！」
朴孝寧輕輕點頭，眼底的意念卻比任何時候都要來得堅定。
「好，沒問題，我會跟承香一起商量，相信很快就可以想出辦法來。」具大人很豪慡地一口承諾幫忙。
「謝謝師父。」
「不客氣，不過……」具大人遲疑一下。「延姬的事你考慮過沒有？」
朴孝寧蹙了一下眉。「師父，我以為當初師父跟我提這件事時，我已經回答得很清楚了。」
「是沒錯，但是……」具大人輕輕嘆息。「雖然我教她武功的時間只有十年，喜愛她的程度也沒有喜愛你的程度這麼深，可是她確實是個好女孩，而且在這十年裡，起碼有一半時間是你在替我教她，難道你真的對她一點感情也沒有嗎？」
「沒有。」朴孝寧不假思索地斷然否認。
回答得太快了吧！
「這……」具大人窒了一下。「連兄妹的感情都沒有？」
「沒有。」
這就奇怪了。「為什麼？」
「這個……」朴孝寧思索片刻。「我也不太清楚，也許是因為她不像是一個需要人疼愛的妹妹吧！」
「那倒是，她才十八歲，但很聰明、很勇敢－－像個精明強悍的男人，也很溫柔、很體貼－－像個成熟賢淑的女人，就是不像一個需要人疼愛的小妹妹，這也許是環境造成的。不過……」具大人小心翼翼地說。「無可否認的，這些個性也是一個好女人的個性。」
朴孝寧搖頭。「我不想要一個好女人，只想要一個特別的女人。」
「就像你那位『替身』那麼特別？」
朴孝寧又想了一下，驀而笑出聲來。
「她的確是個特別得很有趣的女人。」
眼見他又露出十年未見的笑容，具大人不由得驚訝得連連眨了好幾下眼。
「能讓你再次笑出聲來，我可以確定她必然很特別。」-
著眼，朴孝寧彷佛在回想某些美好的記憶。
「我最欣賞她的真性情，高興的時候可以笑得比男人還大聲，生氣的時候又暴跳如雷得像被搶去骨頭的小狗；是個非常聰明的女人，卻又常常做些蠢事；專注起來天塌下來都不管，散漫的時候又像一坨爛泥……」
他笑著搖搖頭，有點無奈。
「坐沒坐姿、站沒站姿、躺沒躺姿，說話又哇啦哇啦叫，實在不像個女人，卻又比任何女人更有女人味；她的思想更特別，我可以跟她討論任何話題，就算是一般人無法接受的事她也能了解……」
說到這裡，他的臉色陡然轉正，彷佛是在宣布遺囑似的，認真又嚴肅。
「只要能得到她，我願意放棄一切，名聲、地位、財產，隨便你開口，我都能夠捨棄，而且毫不猶豫；相反的，若是得不到她，到死為止我都會痛苦不已，一輩子帶著這份遺憾再也笑不出來。」
具大人驚奇的目光凝住在朴孝寧臉上，似乎能透過那副嚴肅的表情窺見隱藏其中的那份熾烈感情。
「看來她真是個非常特別的女人。」
「她的確是。」
「既然是這樣……」具大人收回視線，轉望燭火。「唔，老實說，在這種情況下，我實在不應該再為難你，但延姬的父親也是我的好朋友，他親自對我提這件事，希望能說服你收他的女兒為妾，我也允諾過會盡力幫忙，所以……」
「你已經盡力了，師父，」朴孝寧中途插進去，不是不耐煩，而是再聽下去只是浪費時間。「但我的回答依然是：不，而且我也已經找到了喜歡的女人。就這麼回答他吧！師父。」
具大人點點頭。「也只有這麼辦了，不過你要有心理準備，女人不愛便罷，一旦愛上了就非常執著，特別是像延姬這種女人，除了堅強勇敢之外，毅力也很足，她絕不會輕言放棄的。」
朴孝寧兩道烏黑的眉宇再次蹙了起來。「她現在呢？」
「陪她父親到大明朝去批貨。」
「這次要去多久？」
「不清楚，不過聽說他們要到大明朝的江南，所以可能會久一點。」
「那正好，等她回來時，芊卉已經是我的妾室了，這樣她應該要明白了吧？」
沉默一下。
「你真以為女人是這麼簡單嗎？」
「我從不認為女人簡單。」
「那麼你就應該知道，就算她明白了也絕不會輕易放棄。」
「那是她的問題。」
聽朴孝寧話說得不痛不癢，好像崔延姬跟他一點關係都沒有，具大人不覺眼神怪異地注視他好一會兒。
「老實告訴我，對你而言，延姬到底算什麼？」
「師父的另一個弟子。」
「原來如此，難怪她一點機會都沒有，在你眼中，她連女人都不是。」
「她也不是男人。」
「咦？」
「她只是師父的另一個弟子。」
「……」
噁心欲嘔的懷孕初期症候群終於結束了，同時，韓芊卉也作好了決定，不是她覺得現在是自己該忍讓的時候，而是想念他想念到受不了，只好退讓一步。
就相信他吧！
這樣作好決定後，她不禁又自問：爸爸媽媽之所以無法忍讓，是因為愛情早已開始褪色了嗎？
自然，這個問題的答案再也無法得到當事人的回答，不過一作好決定之後，很奇怪的，她那靜不下來的習性馬上又跑回來了，女娘村里前後跑透透還不夠，又跑到隔壁村莊去湊熱鬧。
隔壁村莊是個典型的農事村子，由於是年節前的準備期，所有人都忙碌得很，除了那些不事生產只會搗蛋的小鬼們，於是韓芊卉就自任小人國將軍，統領那些小鬼們一起打雪仗、打木球、玩拔河、踢毽子，擲骰子和跳跳板，看得婢女哇哇大叫，因為她的肚子已經有點小凸了。
「小姐啊，別忘了您有身孕啊！您這樣跳，出事了可怎麼辦？」
「我的身體才沒那麼脆弱呢！」
「可是小姐……」
「好好好，不跳了、不跳了！」
就是這樣她才不想讓婢女跟著，可是允夫人堅持不讓她「亂來」。
「-現在可是懷著朴大人的孩子，我要負責任的！」
「說不定是個女的。」
「朴大人說過了，是男是女他都不在意，重要的是-的身子不能出問題。」
這話聽起來滿入耳的，韓芊卉不覺甜蜜蜜的笑起來。
年後，韓芊卉開始考慮要不要到山裡去找找看有沒有冬螢，還是繼續到隔壁村里擔任小人國將軍，正在舉棋不定的時候，允夫人突然來見她。
「朴大人遣人來通知了，現在，-到底作好了決定沒有？」
「決定了，我可以作他的小老婆，但是有條件。」