第233頁
他說一句，仲鳴就幫他轉譯一句，最後黑夫甚至將劍拍到了案上，威嚇道：
「我不知道本鄉風俗，是如何治理流言誹謗者的，但秦律之中，便有誹謗之罪！誹謗君王官府施政者，為刑徒。誹謗中傷他人名譽者，若是被人狀告到縣、鄉，得以查實，也要追究誹謗者，判處毒言罪！」
毒言者，口舌有毒也。
在秦國，像鄰里吵架這種小事，一般是里吏、三老調節，只要你沒動手打架私鬥，便不會構成刑事訴訟。但若是因怨生恨，誹謗危害他人名譽，甚至將其他人說成犯法的罪犯，儘管你只是說說而已，沒有去誣告，不會被判「誣告反坐」，但依然有一個「毒言罪」專門用來治這些長舌之人。
「此罪，輕者罰錢，重者勞役流放！二三子且謹記，閒言碎語一時痛快，但等秦法一到，嘴裡的話，都得在心裡揣摩揣摩，是真？是假？是否會讓他人枉受污名？可不能信口亂說了！」
一番話下來，鄉校內外，眾人皆盡緘默。
秦法嚴苛他們是都有耳聞的，卻沒想到連鄉里閒話都要管，頓時心生畏懼。尤其是那些喜歡嚼舌根的鄉中村婦，都摸著自己的口舌，有些後怕。
黑夫就是要給他們打打預防針，陳留、外黃那邊，已經開始加強管制，推行秦國律令，等魏國滅亡後，戶牖鄉的控制收緊，也是意料中的事。
不過，他現在也沒本事找到最初造謠的人，此事已經傳遍了半個鄉邑，數百上千人都在說，想要順藤摸瓜找到根源？太難了，黑夫只是想順手，得個陳平的人情，並不想大動干戈，擾亂本地治安。
黑夫能做的，只是為此事定性，摘去陳平頭頂上的黑鍋。
他最後代表三吏，總結道：「既然陳伯、陳平三人已將事情說清楚，所謂陳平盜嫂，乃虛構之事，此案至此完結，今後任何人，不許再亂言，毀陳平聲名！」
……
在張博迫不及待地宣布散場後，陳平請他那對已經和好的兄、嫂先走。
他則留了下來，在回答張負幾個問題後，抬起頭，看到黑夫近了，便向張負告辭，小步趨行過來，雙手併攏，朝黑夫重重行了一禮！
「今日之事，若非游徼秉公執法，小人的冤屈，恐怕是洗不清了。」
這態度很明朗，陳平是想表達：「我知道是游徼在幫我！」
陳平是聰明人，從秦軍駐紮此地起，他便在暗暗觀察，觀察秦吏與張氏兄弟的博弈。他家中貧賤，沒有資格參加那場宴會，卻也聽說了那天發生的事，不由對兩個人讚不絕口。
一個是張負，陳平認為，張負是識時務者，知道什麼時候該退讓，面對強硬的秦吏，張氏暫時低頭是明智的，在秦人的劍下保住家族要緊。
第二個，就是名為「黑夫」的秦吏了，要知道，不是所有外來者，都能力壓地頭蛇。黑夫收到邀請時，沒有因為張氏勢大而苟且低頭，宴會上，他也不卑不亢，漸漸逆轉了劣勢，用一場劍舞告訴張氏兄弟：天已經變了。
這才有了半個多月來，黑夫對鄉中諸事的主導。
但陳平卻萬萬沒料到，當自己蒙受「盜嫂」污名，正苦苦思索如何脫困時，卻是這名秦吏伸出了援手。
雖然最後，他還是靠自己的聰明才智，扭轉了輿情風評，但若沒有黑夫張羅的這場審判，陳平絕不會有自救的機會。
再好的才幹，也需要舞台來展現，靠陳平自己，是搭不起台子的。
所以陳平對黑夫，的確心存謝意。
但僅僅是謝意而已，甚至還夾雜著幾分提防。
因為，他至今沒想明白，這個叫黑夫的秦吏，無緣無故為何要拉自己一把？
但這時候，已經沒時間細想了，陳平只能垂首道：「游徼之恩，陳平一定謹記！」
黑夫打量著滿眼感激的陳平，卻不知道他這番話有幾分誠意，便笑道：「你方才對兄嫂說，今後當自食其力，不知你打算做什麼？」
「我……」
仲鳴轉述後，陳平卻有些遲疑，今日他的精力，都放在讓兄嫂複合，扭轉鄉黨對他的印象上了，未來的事，一時還沒想好。
他苦笑道：「我學的雖是黃老，但也粗通一些喜喪禮儀，或許是碰到喪事時去給人幫忙，混點酬勞吧。」
黑夫卻搖了搖頭道：「你知文而有才略，何至於此，再說了，喪事可不是每天都有的。」
「不如這樣，近來大梁王將軍處，以及陽武縣城都傳來不少公文，需從秦字翻譯成魏字，張貼在城內告知鄉人。但我營內，恰好缺一個會寫魏字的人……」
陳平聽仲鳴轉述後，感覺不妙，然而不等他拒絕，黑夫就拍了拍他的肩膀，以命令的口吻道：「事情便這麼說定了，從明日起，你便來營內做文書，幫忙譯字，我每月給你三魏石粟米的報酬！」
……
「每月三石糧食！這可是好事啊！」
陳平回到家將事情一說，陳伯十分高興，他們家的地只有三十畝，而且還是200步見方的魏畝，每年產糧也就60石，除去繳納的租稅，勉強夠一家三口活下來，一年到頭，想添件新衣都難。
但陳平這差事，一個月卻能掙三石！相當於他們兄弟二人一個月的口糧。而且，只需要去秦軍營地里寫寫字，不用乾重活，雖然不知道能做多久，但的確是個好差事。