第60頁
吃著簡單的食物，客人們感到無比的溫暖，就連開始全身抖動不已的西斯科也似乎感覺到輕鬆多了。太陽落山以後不久，主人安排客人到屋裡睡覺。幸運的客人在火堆旁很快安然入睡了，而主人卻只能靠在燒木柴的地爐邊，因為天氣太冷了。就這樣在簡陋的小屋裡面，主人客人均毫無防範地酣然入睡了。只有在地上的爐火燒到草裙或火星濺到嬰兒皮膚上時，嬰兒的一聲尖叫才喚醒了鼾睡中的人們。黎明的天空萬里無雲，一派清新自然。遠處一陣陣高吭的歌聲傳遍了山寨。一打聽方知，就在不遠處懸崖陡峭的地方站著一位婦女與山拗另一端的婦女高聲呼喚著，又像是在哼著高吭的調子，舒緩而又充滿勁道。
歌聲剛停，一面破鑼聲驟然響起，微顫的聲音在山谷內飄蕩。緊接著大約有四、五十個男男女女扛著東西，朝小寨走來，一邊唱著輕快的樂曲，一邊扭動著腰肢，看來這是一個祥和的早晨。原來是附近的村寨得知來了異鄉客人，他們於是捧著食物前來祝賀和邀請，看到這令人激動不已的場景，努西跳了起來，"嗚嗚——"歡快地唱著。這一群人來到客人面前，將捧著的香蕉、菸草、鳥羽、罐子以及網袋交到客人手上，口裡反覆唱到："達瓦西勒喲"。威爾遜也明白大概是這夥人要邀請自己吧，也一個勁"達瓦西勒喲"，客人當然破這熱情的氣氛和淳樸的山人挽留下來了。
之後，威爾遜得知這是印第安人的又一支，稱作阿拉達什人，生活在山地，數量不多，居住也比較集中。阿拉達什人從來不以擁有祖先的土地而自傲，他們只是認為自己屬於這一土地，他們從不為保護自己土地所有權而驕橫地排斥所有後來者。這群人形成了溫和的性格，善待每一個外族人和遠方的客人。然而他們的周圍都是敵人，他們隨時都會受到海濱人、平原人的襲擊和侮辱。但他們卻是嚮往海濱的，他們認為海濱是快樂、新奇和豐富多彩的象徵，對這群山地人來講，在最遠的一座山背後的那些平原地區都有特定的含義，雖然山地人和平原人都有共同的語言，但是性格和外表卻是截然不同：山地人瘦弱，小小的腦袋，稀疏的頭髮，而平原人則是矮胖、敦實、大腦袋，在冷酷的颳得乾乾淨淨的下巴底下留著一撮鬍鬚。平原男人時常赤裸著身體，在這些充滿了嫉妒之心的男子們保護之下的婦女也是一絲不掛，直到結婚才穿上最小的圍裙。但是海濱人能時常接觸到沿海商人，從那裡學來許多新奇的東西和服飾，在山地人的心目中，海濱人就代表著幸福和時髦，山地男人漫不經心地用樹皮織成的G形帶，也不在乎他們的行動會使海濱人感到震驚。婦女們隨心所欲地模仿著一些海濱人的穿戴方式，她們把草裙隨便地吊在一根系在大腿根部的繩子上，井用一條帶子緊束住自己的腰。
居住在平原和海濱的阿拉達什人同山地人一樣，都喜歡巫術。平原人由於深諸巫術，他們時常帶著傲慢、輕蔑的表情，有恃無恐地穿越山區。平原的巫師們相信，身上帶有一點受害者的扔棄物，無論是一片吃了一半的食物，還是一條穿過用過的樹皮布，當然最好是一小點生殖器的分泌物，他們就可以使受害者衰弱或死亡。當一個山地人或海濱人對他的鄰居發脾氣時，偷一塊他的"污物"送給巫師，這個人的命運就永遠地擦在巫師的手心裡。引起"污物"的爭吵可以平息，但是"污物"卻依然在巫師手裡。由於巫師掌握著許多山地人的性命，他可以毫無懼色地招搖過市，而且他的兄弟、表親，他的兒子甚至表哥的兒子都可以安全通過山區。由於巫師總是把得到的"污物"小心地保存在有魔力的火中，山地人想到此便惶惶不可終日，為此他們不得不一次次為平原人的勒索付出代價。
威爾遜、西斯科就親眼目睹過山地人與平原人之間微妙的爭奪，分明地看到了山地人時刻生活在敵人的恐嚇中，而忘記了正是他們的親戚或鄰居給了巫師這種權利。威爾遜、西斯科力圖想幫助阿拉達什山地人明白這個中原委，儘管他們費了很大的周折想讓山地人拋除精神上的恐惶，但事實證實了一切都是徒勞的。於是他們又試圖改變他們自身的武裝保護，不僅讓山地人學會使用鋒利的長矛，同時也教會他們使用弓箭和其他利器。阿拉達什人除了一種自身的謙恭溫馴外，對於外來的白人則更是百般羨慕，因而威爾遜很快在山地人中贏得地位和崇敬。然而阿拉達什人實際上不知道什麼是戰爭，這裡沒有獵取人頭的傳統，沒有以炫耀勇敢或男子漢氣概而殺人的行為。當人們迴避那些殺人兇手時，他們也整日地惴惴不安，人們總要為一個新的殺人者舉行贖罪儀式。因此，他們在感情上認為謀殺者和在戰鬥中殺人者沒有本質上的區別。這裡沒有為勇敢功績而設的勳章，只有一點可供戰場作戰的防身的魔法。
作者：林德·海耶克
打豹英雄西斯科
打豹英雄西斯科
威爾遜和西斯科在小山寨住了下來。西斯科的瘧疾很快好了，又煥出一種朝氣與活力，每天也跟著山地人一同出獵。這裡的人們從不單獨去打獵，而是和同伴一起去，有時是兄弟，有時是表兄或姻兄。山地人打獵的規矩是，不論主人還是客人，誰先看到的獵物就歸誰。這中間唯一所需的技巧就是不要比旁人更多地發現獵物。一個人若是總聲稱自己是第一個發現獵物，人們就會讓他單獨去打獵，而這種人往往具有落落寡合的性格。西斯科就沒有弄懂這種習俗，在和山地人一同出獵時，他總是聲稱自己是第一個發現了目標，因而他自己也獲得了許多獵物。晚上回到小屋裡，他便燒烤獵物，吃得滿嘴流油。然而不知不覺中，他卻得罪了這群溫和的山地人，其實山地人收集足夠的食物和木柴招待隨時而來的客人並非易事。西斯科總是洋洋自得地享受著這些豐盛的獵物，每當他聲稱獵物屬於自己時，他便一馬當先捕殺獵物，很快西斯科也出落成一位優秀的獵手，因而西斯科也經常一個人單獨進山打獵，總是帶回來幾件較大的獵物，這不得不令山地人欽佩不已。而我們這位優秀獵手卻不免有些昏昏然了。走在山地人面前總是趾高氣揚，甚至在老朋友威爾遜面前他也擺出一副英雄氣慨和勝利者的姿態。
歌聲剛停，一面破鑼聲驟然響起，微顫的聲音在山谷內飄蕩。緊接著大約有四、五十個男男女女扛著東西，朝小寨走來，一邊唱著輕快的樂曲，一邊扭動著腰肢，看來這是一個祥和的早晨。原來是附近的村寨得知來了異鄉客人，他們於是捧著食物前來祝賀和邀請，看到這令人激動不已的場景，努西跳了起來，"嗚嗚——"歡快地唱著。這一群人來到客人面前，將捧著的香蕉、菸草、鳥羽、罐子以及網袋交到客人手上，口裡反覆唱到："達瓦西勒喲"。威爾遜也明白大概是這夥人要邀請自己吧，也一個勁"達瓦西勒喲"，客人當然破這熱情的氣氛和淳樸的山人挽留下來了。
之後，威爾遜得知這是印第安人的又一支，稱作阿拉達什人，生活在山地，數量不多，居住也比較集中。阿拉達什人從來不以擁有祖先的土地而自傲，他們只是認為自己屬於這一土地，他們從不為保護自己土地所有權而驕橫地排斥所有後來者。這群人形成了溫和的性格，善待每一個外族人和遠方的客人。然而他們的周圍都是敵人，他們隨時都會受到海濱人、平原人的襲擊和侮辱。但他們卻是嚮往海濱的，他們認為海濱是快樂、新奇和豐富多彩的象徵，對這群山地人來講，在最遠的一座山背後的那些平原地區都有特定的含義，雖然山地人和平原人都有共同的語言，但是性格和外表卻是截然不同：山地人瘦弱，小小的腦袋，稀疏的頭髮，而平原人則是矮胖、敦實、大腦袋，在冷酷的颳得乾乾淨淨的下巴底下留著一撮鬍鬚。平原男人時常赤裸著身體，在這些充滿了嫉妒之心的男子們保護之下的婦女也是一絲不掛，直到結婚才穿上最小的圍裙。但是海濱人能時常接觸到沿海商人，從那裡學來許多新奇的東西和服飾，在山地人的心目中，海濱人就代表著幸福和時髦，山地男人漫不經心地用樹皮織成的G形帶，也不在乎他們的行動會使海濱人感到震驚。婦女們隨心所欲地模仿著一些海濱人的穿戴方式，她們把草裙隨便地吊在一根系在大腿根部的繩子上，井用一條帶子緊束住自己的腰。
居住在平原和海濱的阿拉達什人同山地人一樣，都喜歡巫術。平原人由於深諸巫術，他們時常帶著傲慢、輕蔑的表情，有恃無恐地穿越山區。平原的巫師們相信，身上帶有一點受害者的扔棄物，無論是一片吃了一半的食物，還是一條穿過用過的樹皮布，當然最好是一小點生殖器的分泌物，他們就可以使受害者衰弱或死亡。當一個山地人或海濱人對他的鄰居發脾氣時，偷一塊他的"污物"送給巫師，這個人的命運就永遠地擦在巫師的手心裡。引起"污物"的爭吵可以平息，但是"污物"卻依然在巫師手裡。由於巫師掌握著許多山地人的性命，他可以毫無懼色地招搖過市，而且他的兄弟、表親，他的兒子甚至表哥的兒子都可以安全通過山區。由於巫師總是把得到的"污物"小心地保存在有魔力的火中，山地人想到此便惶惶不可終日，為此他們不得不一次次為平原人的勒索付出代價。
威爾遜、西斯科就親眼目睹過山地人與平原人之間微妙的爭奪，分明地看到了山地人時刻生活在敵人的恐嚇中，而忘記了正是他們的親戚或鄰居給了巫師這種權利。威爾遜、西斯科力圖想幫助阿拉達什山地人明白這個中原委，儘管他們費了很大的周折想讓山地人拋除精神上的恐惶，但事實證實了一切都是徒勞的。於是他們又試圖改變他們自身的武裝保護，不僅讓山地人學會使用鋒利的長矛，同時也教會他們使用弓箭和其他利器。阿拉達什人除了一種自身的謙恭溫馴外，對於外來的白人則更是百般羨慕，因而威爾遜很快在山地人中贏得地位和崇敬。然而阿拉達什人實際上不知道什麼是戰爭，這裡沒有獵取人頭的傳統，沒有以炫耀勇敢或男子漢氣概而殺人的行為。當人們迴避那些殺人兇手時，他們也整日地惴惴不安，人們總要為一個新的殺人者舉行贖罪儀式。因此，他們在感情上認為謀殺者和在戰鬥中殺人者沒有本質上的區別。這裡沒有為勇敢功績而設的勳章，只有一點可供戰場作戰的防身的魔法。
作者：林德·海耶克
打豹英雄西斯科
打豹英雄西斯科
威爾遜和西斯科在小山寨住了下來。西斯科的瘧疾很快好了，又煥出一種朝氣與活力，每天也跟著山地人一同出獵。這裡的人們從不單獨去打獵，而是和同伴一起去，有時是兄弟，有時是表兄或姻兄。山地人打獵的規矩是，不論主人還是客人，誰先看到的獵物就歸誰。這中間唯一所需的技巧就是不要比旁人更多地發現獵物。一個人若是總聲稱自己是第一個發現獵物，人們就會讓他單獨去打獵，而這種人往往具有落落寡合的性格。西斯科就沒有弄懂這種習俗，在和山地人一同出獵時，他總是聲稱自己是第一個發現了目標，因而他自己也獲得了許多獵物。晚上回到小屋裡，他便燒烤獵物，吃得滿嘴流油。然而不知不覺中，他卻得罪了這群溫和的山地人，其實山地人收集足夠的食物和木柴招待隨時而來的客人並非易事。西斯科總是洋洋自得地享受著這些豐盛的獵物，每當他聲稱獵物屬於自己時，他便一馬當先捕殺獵物，很快西斯科也出落成一位優秀的獵手，因而西斯科也經常一個人單獨進山打獵，總是帶回來幾件較大的獵物，這不得不令山地人欽佩不已。而我們這位優秀獵手卻不免有些昏昏然了。走在山地人面前總是趾高氣揚，甚至在老朋友威爾遜面前他也擺出一副英雄氣慨和勝利者的姿態。