第132頁
他們紛紛驚呼圍攏過來,格蕾絲的情緒明顯產生了巨大的波動,她顫抖著,恐懼著,幾乎就要把刀子扎到瑪麗跟前。
瑪麗想到了亞爾林,一瞬間有些怔楞,隨後冷靜的說:“都退後,離我們遠一點。”
人群聞言,也不敢妄動,稍微向後退了一些,不過也隨時觀察著這邊的動向。
“格蕾絲,看看我,我們像嗎?有一處地方是相似的嗎?”瑪麗質問。
她有一頭黑色的秀髮,有些枯黃,一雙石頭一樣褐色的眼睛。瘦弱蒼白,身材高挑。她平凡、冷靜、嚴肅、理智又帶著一股學者的孤傲與氣質,她即不活潑也不可愛,像一棵孤獨的樹,靜默而沉穩。
從前的格蕾絲金髮碧眼,性格天真爛漫,開朗快樂,她擅長跳舞、喜歡笑和穿衣打扮,喜歡美麗的裙子和時髦的帽子,她漂亮溫暖又豐滿,像是蜂蜜蛋糕,柔軟而甜蜜。
她們兩個不同,即便是瞎子,也能從中兩人身上的氣味上分辨,格蕾絲是花朵,是芬芳,是雲。可是瑪麗是書本、是藥草、是蠟燭的苦香。
瑪麗又問:“告訴我,如果沒有我,他會和你在一起嗎?他會愛你嗎?他和你不會因為彼此而痛苦嗎?”
“不,別問我,我,我不是自願的,我是被迫的。我一直愛他!我們可以到其他地方去!不認識我們的地方去!我求求你,你離開他,成全我們。”格蕾絲顫抖著手,面對瑪麗的審問,她感到恐懼,眼前這個女人為什麼不害怕,不哭泣,不求饒,為什麼?甚至連嫉妒都不嫉妒?
“格蕾絲,看著我的眼睛,你告訴我,可能嗎?但我可以告訴你,不可能了,永遠不可能了。你清楚的知道,你是貝內斯特夫人,是小貝內斯特的繼母。我聽說你是瘋子,可我看到你不是。你最該去搶的不是我丈夫,而是你丈夫的財產,你應得的部分。”瑪麗站在那裡,在夕陽的光輝下,她那麼高大,像一座高塔,固執而倔強。
“嗚嗚,不,不是的,不是的……”鐺的一聲,黃油刀落地,格蕾絲捂住自己的臉哭泣。
“格蕾絲,我很抱歉,但我不會把我的丈夫拱手相讓,我不會的。”對比之前,瑪麗成熟了許多,她不再是那個因為在舞會上被人嘲笑就哭著跑回去的女孩了,她不會再患得患失了,她確定自己的愛是正確的,也確定貝內斯特也是愛她的,她不要求這份愛純粹,但一定要乾淨,與過去徹底的告別。這一點,她知道貝內斯特一直在努力,一直再彌合傷痛,而她也與自己的過去做了告別。
貝內斯特說的沒錯,掰開玫瑰會凋謝,踐踏的荊棘永開花。她經歷過許多痛苦,有的幾乎讓她徹底毀滅,以後可能還會經歷其他的痛,但她已經做好了準備。
“格蕾絲!是你!”貝內斯特的聲音從樓梯上傳來,他久等妻子不回來,便下樓來,卻發現了對峙的兩人,也聽見了瑪麗的話。她不會離開他,不會的。
“班納特!”格蕾絲看見貝內斯特便激動不已,可是貝內斯特卻皺著眉,神情冰冷。
“瑪麗,該休息了。”貝內斯特無視了格蕾絲,他的心有些悵然,但卻不會像以往那樣痛不欲生。
瑪麗無言的轉過身,和貝內斯特一起上樓。
“你不愛我了嗎?”格蕾絲大吼。
貝內斯特頓住腳步,隨後說:“您已經是我的繼母了,過去了,就無法挽回。我很抱歉,但我已經有了我最愛的人。”說完,他平靜的摟著瑪麗上樓。
瑪麗擔憂的看了一眼格蕾絲,可是愛情是自私的,是充滿妒忌的,她可以無視格蕾絲,可是卻不能無視貝內斯特的態度。
貝內斯特的話無疑給了她力量,去做一件讓她內疚的事,可是她總是為別人著想,總是為別人操心,去管那些她不該管的閒事,卻從來沒有自己自私一次。
格蕾絲在站在樓下,周圍的人議論紛紛,指指點點,這么小的地方,八卦傳播的很快。她的臉漲紅著,以往屢試不爽的手段,竟然沒有離間他們!
而她好不容易才從修道院裡出來,她不想再回去,無疑,瑪麗的話打動了她,她現在要做的就是回家找父母幫忙,向侵占她財產的貝內斯特兩兄弟要回屬於自己的財產。
這一夜註定的無法安眠的,不管是對貝內斯特還是對瑪麗,他們睡得都不踏實。
夜裡,貝內斯特嘆了口氣問:“生氣了嗎?”
“沒有。”
“你生氣了,都過去了,我發誓,不會再發生這樣的事了,我不會讓她接近你了。”
“不行,你發誓,你以後都不會見她,也不許她見你。即使不甚碰到也必須馬上離開,不許和她說話,不許看她,不……”瑪麗忽然感覺自己的嘴唇被親了一下。
“我發誓……”
終於,第二天貝內斯特夫婦終於啟程,有些疲憊的回到了自己的農莊。
春天,安特里姆的花盛開著,絢爛的如同一層綠絨絨的毛毯,溫暖的,想讓人赤腳走上去。
明明離開了才一個多月,卻覺得仿佛錯過了很多,春天的末尾即將來到,盛夏的繁花已經打起骨朵。
在亂石灘邊,潺潺溪流的伴奏下,貝內斯特和瑪麗赤著腳,如同在德包爾家的舞會上說的那樣,在踩在柔軟的草地上跳舞。
瑪麗想到了亞爾林,一瞬間有些怔楞,隨後冷靜的說:“都退後,離我們遠一點。”
人群聞言,也不敢妄動,稍微向後退了一些,不過也隨時觀察著這邊的動向。
“格蕾絲,看看我,我們像嗎?有一處地方是相似的嗎?”瑪麗質問。
她有一頭黑色的秀髮,有些枯黃,一雙石頭一樣褐色的眼睛。瘦弱蒼白,身材高挑。她平凡、冷靜、嚴肅、理智又帶著一股學者的孤傲與氣質,她即不活潑也不可愛,像一棵孤獨的樹,靜默而沉穩。
從前的格蕾絲金髮碧眼,性格天真爛漫,開朗快樂,她擅長跳舞、喜歡笑和穿衣打扮,喜歡美麗的裙子和時髦的帽子,她漂亮溫暖又豐滿,像是蜂蜜蛋糕,柔軟而甜蜜。
她們兩個不同,即便是瞎子,也能從中兩人身上的氣味上分辨,格蕾絲是花朵,是芬芳,是雲。可是瑪麗是書本、是藥草、是蠟燭的苦香。
瑪麗又問:“告訴我,如果沒有我,他會和你在一起嗎?他會愛你嗎?他和你不會因為彼此而痛苦嗎?”
“不,別問我,我,我不是自願的,我是被迫的。我一直愛他!我們可以到其他地方去!不認識我們的地方去!我求求你,你離開他,成全我們。”格蕾絲顫抖著手,面對瑪麗的審問,她感到恐懼,眼前這個女人為什麼不害怕,不哭泣,不求饒,為什麼?甚至連嫉妒都不嫉妒?
“格蕾絲,看著我的眼睛,你告訴我,可能嗎?但我可以告訴你,不可能了,永遠不可能了。你清楚的知道,你是貝內斯特夫人,是小貝內斯特的繼母。我聽說你是瘋子,可我看到你不是。你最該去搶的不是我丈夫,而是你丈夫的財產,你應得的部分。”瑪麗站在那裡,在夕陽的光輝下,她那麼高大,像一座高塔,固執而倔強。
“嗚嗚,不,不是的,不是的……”鐺的一聲,黃油刀落地,格蕾絲捂住自己的臉哭泣。
“格蕾絲,我很抱歉,但我不會把我的丈夫拱手相讓,我不會的。”對比之前,瑪麗成熟了許多,她不再是那個因為在舞會上被人嘲笑就哭著跑回去的女孩了,她不會再患得患失了,她確定自己的愛是正確的,也確定貝內斯特也是愛她的,她不要求這份愛純粹,但一定要乾淨,與過去徹底的告別。這一點,她知道貝內斯特一直在努力,一直再彌合傷痛,而她也與自己的過去做了告別。
貝內斯特說的沒錯,掰開玫瑰會凋謝,踐踏的荊棘永開花。她經歷過許多痛苦,有的幾乎讓她徹底毀滅,以後可能還會經歷其他的痛,但她已經做好了準備。
“格蕾絲!是你!”貝內斯特的聲音從樓梯上傳來,他久等妻子不回來,便下樓來,卻發現了對峙的兩人,也聽見了瑪麗的話。她不會離開他,不會的。
“班納特!”格蕾絲看見貝內斯特便激動不已,可是貝內斯特卻皺著眉,神情冰冷。
“瑪麗,該休息了。”貝內斯特無視了格蕾絲,他的心有些悵然,但卻不會像以往那樣痛不欲生。
瑪麗無言的轉過身,和貝內斯特一起上樓。
“你不愛我了嗎?”格蕾絲大吼。
貝內斯特頓住腳步,隨後說:“您已經是我的繼母了,過去了,就無法挽回。我很抱歉,但我已經有了我最愛的人。”說完,他平靜的摟著瑪麗上樓。
瑪麗擔憂的看了一眼格蕾絲,可是愛情是自私的,是充滿妒忌的,她可以無視格蕾絲,可是卻不能無視貝內斯特的態度。
貝內斯特的話無疑給了她力量,去做一件讓她內疚的事,可是她總是為別人著想,總是為別人操心,去管那些她不該管的閒事,卻從來沒有自己自私一次。
格蕾絲在站在樓下,周圍的人議論紛紛,指指點點,這么小的地方,八卦傳播的很快。她的臉漲紅著,以往屢試不爽的手段,竟然沒有離間他們!
而她好不容易才從修道院裡出來,她不想再回去,無疑,瑪麗的話打動了她,她現在要做的就是回家找父母幫忙,向侵占她財產的貝內斯特兩兄弟要回屬於自己的財產。
這一夜註定的無法安眠的,不管是對貝內斯特還是對瑪麗,他們睡得都不踏實。
夜裡,貝內斯特嘆了口氣問:“生氣了嗎?”
“沒有。”
“你生氣了,都過去了,我發誓,不會再發生這樣的事了,我不會讓她接近你了。”
“不行,你發誓,你以後都不會見她,也不許她見你。即使不甚碰到也必須馬上離開,不許和她說話,不許看她,不……”瑪麗忽然感覺自己的嘴唇被親了一下。
“我發誓……”
終於,第二天貝內斯特夫婦終於啟程,有些疲憊的回到了自己的農莊。
春天,安特里姆的花盛開著,絢爛的如同一層綠絨絨的毛毯,溫暖的,想讓人赤腳走上去。
明明離開了才一個多月,卻覺得仿佛錯過了很多,春天的末尾即將來到,盛夏的繁花已經打起骨朵。
在亂石灘邊,潺潺溪流的伴奏下,貝內斯特和瑪麗赤著腳,如同在德包爾家的舞會上說的那樣,在踩在柔軟的草地上跳舞。