第20頁
盟軍建立了精幹的戰役指揮機構。艾森豪任陸海空軍總司令；亞歷山大任副總司令，負責領導第８、第７集團軍組成的陸軍；坎寧安海軍上將任聯合海軍司令；特德上將任空軍司令。
參加西西里戰役的各部隊都規定了代號。巴頓新建的第７集團軍為“３４３特遣部隊 ”，其所屬第２軍稱“快速”部隊。聲名顯赫的蒙哥馬利第８集團軍，則佯稱英國第１２集團軍。
在西西里島，德意武裝部隊共約３０萬人，由義大利第６集團軍司令阿爾弗雷德・古佐尼將軍統一指揮。其中，意軍有４個野戰師和６個海岸防禦師，裝備很差、戰鬥力也較弱。同時只有３５０架飛機，分散在１２個機場。
德軍有兩個裝甲師，一個是羅茲指揮的第１５裝 甲師；另一個是赫爾曼・戈林的裝甲師，他擁有１００輛中型和重型坦克，還有６０門大炮。兩個師共有約３萬人，他們裝備精良，富有作戰經驗，有較強的戰鬥力。
５月下旬，馬歇爾將軍從華盛頓飛到阿爾及爾，與邱吉爾、艾森豪以及英國陸軍參謀長布魯克等人討論了西西里戰役後進攻義大利本土的問題。而後，他專程去看望了他的寵將巴頓。巴頓陪同馬歇爾視察了自己的部隊，觀看了水陸兩棲作戰訓練。馬歇爾對部隊嚴明的紀律和井然有序的戰備工作十分滿意。臨走時，他滿意地拍著巴頓的肩膀，說道 ：“夥計，我沒認錯人，你是好樣的。祝你交上好運 ！”馬歇爾的來訪使巴頓深受感動和鼓舞。
根據盟軍統帥部的計劃，西西里登陸作戰的第一步是攻占位於西西里島與突尼西亞海岸之間的班泰雷利亞島。該島有一座飛機場，是軸心國空襲北非盟軍的重要空軍基地。攻占此島的目的既在於消除敵軍的基地，同時又可使其成為支援盟軍西西里作戰的空軍基地。
６月初，盟軍空軍連續６晝夜不間歇地實施狂轟濫炸，不讓守島敵軍有睡眠和喘息的機會，上萬噸炸藥從空中傾瀉在該島東部的狹小地區。１１日，守軍被迫投降，盟軍俘獲敵軍共１１ １萬人。
攻占班泰雷利亞島後，盟軍立即把強大的空軍部隊運至該島機場，並抓緊時間修整和擴建空軍基地。其他部隊則著手登陸的戰前準備。
萬事俱備，大戰在即。自７月２日起，盟軍出動大批飛機對西西里島機場進行猛烈的輪番轟炸，完全控制了制空權。
７月５日，巴頓秘密登上海軍中將休伊特的新旗艦“蒙羅維亞”號。他的部隊將由休伊特指揮的三支分艦隊負責運送，他們的代號分別為“菩薩”、“角幣”、“分幣”。“菩薩”運送特拉斯科特將軍的第３加強師到利卡塔 ；“角幣”運送艾倫將軍的步兵第１師到傑拉以及南面的三個登陸點 ；“分幣”運送特羅伊・米德爾頓少將的步兵第４５師到斯考格利蒂北面和南面的五個登陸點。巴頓隨第１師去傑拉。空降兵第８２師作為戰略預備隊。
巴頓和休伊特兩位老戰友再度相逢協同作戰，又高興又激動，休伊特熱情地款待了巴頓，並表示他將永遠把第７集團軍與海軍聯繫在一起。
７月８日傍晚，部隊集結完畢，一切準備全部就緒，如箭在弦，一觸即發。
９日早晨，當大軍集結在馬爾他南面準備向灘頭進發時，突然颳起了大風。這是北風之神。傳說希臘的北風來自阿爾卑斯山，直撲地中海，引起海嘯。下 午，海風達到最大強度，巨浪滔天，登陸受阻。巴頓和休伊特為此十分擔憂。可是，氣象學專家斯蒂爾海軍少校卻胸有成竹地對巴頓說 ：“將軍，這是從法國南部海岸刮來的北風，風勢猛，來得快。我敢擔保，到晚上２２時，風就會平息下來。到進攻之時，天氣就會好的。”
晚上１０時３０分，風勢趨於平和。臨到午夜，風幾乎停了。
進攻即將開始。
全體參謀人員集合到甲板上，第７集團軍司令官巴頓中將發表了簡短而鼓舞人心的講話 ：“諸位，現在的時間是１９４３年７月９日午夜１２時過１分，也就是７月１０日零時１分。我榮幸地奉命指揮美國第７集團軍。它是午夜投入戰鬥，天亮前接受戰鬥洗禮的歷史上第１個集團軍。”他說，“你們要為被挑選參加這次行動而感到驕傲，因為你們被授予了進攻和摧毀敵人的權力，你們手中掌握著美國陸軍的光榮和世界的未來。注意，你們值得獲取這種偉大的信任。”
巴頓老戰友休伊特海軍中將特地為他們安排了莊重的出征儀式。他向副官下達命令，一支海軍儀仗隊踏著正步走來，舉著海軍贈送給巴頓的禮物——一面美國第７集團軍新軍旗。巴頓激動得熱淚盈眶，眼睛裡閃著自豪的光芒。此刻，他覺得不是站
在甲板上，而是站立在榮譽的頂端。
１９４３年７月１０日凌晨２時４５分，西西里戰役開始了。
特拉斯科特第３師的突擊隊率先登陸，很快占領了預定登陸點利卡塔附近海灘。８時，占領了利卡塔，控制了８英里長的海岸線。
艾倫的步兵第１師突擊隊在登陸時，遭到意軍岸防炮的猛烈轟擊，但立即被美國海軍艦炮更兇猛的炮火壓制，變成了啞巴。突擊隊迅速登陸，向傑拉城發起攻擊，在消滅微弱的抵抗後，占領了該城。第１師控制了皮亞諾・盧波的重要的交通樞紐以及傑拉城機場。
參加西西里戰役的各部隊都規定了代號。巴頓新建的第７集團軍為“３４３特遣部隊 ”，其所屬第２軍稱“快速”部隊。聲名顯赫的蒙哥馬利第８集團軍，則佯稱英國第１２集團軍。
在西西里島，德意武裝部隊共約３０萬人，由義大利第６集團軍司令阿爾弗雷德・古佐尼將軍統一指揮。其中，意軍有４個野戰師和６個海岸防禦師，裝備很差、戰鬥力也較弱。同時只有３５０架飛機，分散在１２個機場。
德軍有兩個裝甲師，一個是羅茲指揮的第１５裝 甲師；另一個是赫爾曼・戈林的裝甲師，他擁有１００輛中型和重型坦克，還有６０門大炮。兩個師共有約３萬人，他們裝備精良，富有作戰經驗，有較強的戰鬥力。
５月下旬，馬歇爾將軍從華盛頓飛到阿爾及爾，與邱吉爾、艾森豪以及英國陸軍參謀長布魯克等人討論了西西里戰役後進攻義大利本土的問題。而後，他專程去看望了他的寵將巴頓。巴頓陪同馬歇爾視察了自己的部隊，觀看了水陸兩棲作戰訓練。馬歇爾對部隊嚴明的紀律和井然有序的戰備工作十分滿意。臨走時，他滿意地拍著巴頓的肩膀，說道 ：“夥計，我沒認錯人，你是好樣的。祝你交上好運 ！”馬歇爾的來訪使巴頓深受感動和鼓舞。
根據盟軍統帥部的計劃，西西里登陸作戰的第一步是攻占位於西西里島與突尼西亞海岸之間的班泰雷利亞島。該島有一座飛機場，是軸心國空襲北非盟軍的重要空軍基地。攻占此島的目的既在於消除敵軍的基地，同時又可使其成為支援盟軍西西里作戰的空軍基地。
６月初，盟軍空軍連續６晝夜不間歇地實施狂轟濫炸，不讓守島敵軍有睡眠和喘息的機會，上萬噸炸藥從空中傾瀉在該島東部的狹小地區。１１日，守軍被迫投降，盟軍俘獲敵軍共１１ １萬人。
攻占班泰雷利亞島後，盟軍立即把強大的空軍部隊運至該島機場，並抓緊時間修整和擴建空軍基地。其他部隊則著手登陸的戰前準備。
萬事俱備，大戰在即。自７月２日起，盟軍出動大批飛機對西西里島機場進行猛烈的輪番轟炸，完全控制了制空權。
７月５日，巴頓秘密登上海軍中將休伊特的新旗艦“蒙羅維亞”號。他的部隊將由休伊特指揮的三支分艦隊負責運送，他們的代號分別為“菩薩”、“角幣”、“分幣”。“菩薩”運送特拉斯科特將軍的第３加強師到利卡塔 ；“角幣”運送艾倫將軍的步兵第１師到傑拉以及南面的三個登陸點 ；“分幣”運送特羅伊・米德爾頓少將的步兵第４５師到斯考格利蒂北面和南面的五個登陸點。巴頓隨第１師去傑拉。空降兵第８２師作為戰略預備隊。
巴頓和休伊特兩位老戰友再度相逢協同作戰，又高興又激動，休伊特熱情地款待了巴頓，並表示他將永遠把第７集團軍與海軍聯繫在一起。
７月８日傍晚，部隊集結完畢，一切準備全部就緒，如箭在弦，一觸即發。
９日早晨，當大軍集結在馬爾他南面準備向灘頭進發時，突然颳起了大風。這是北風之神。傳說希臘的北風來自阿爾卑斯山，直撲地中海，引起海嘯。下 午，海風達到最大強度，巨浪滔天，登陸受阻。巴頓和休伊特為此十分擔憂。可是，氣象學專家斯蒂爾海軍少校卻胸有成竹地對巴頓說 ：“將軍，這是從法國南部海岸刮來的北風，風勢猛，來得快。我敢擔保，到晚上２２時，風就會平息下來。到進攻之時，天氣就會好的。”
晚上１０時３０分，風勢趨於平和。臨到午夜，風幾乎停了。
進攻即將開始。
全體參謀人員集合到甲板上，第７集團軍司令官巴頓中將發表了簡短而鼓舞人心的講話 ：“諸位，現在的時間是１９４３年７月９日午夜１２時過１分，也就是７月１０日零時１分。我榮幸地奉命指揮美國第７集團軍。它是午夜投入戰鬥，天亮前接受戰鬥洗禮的歷史上第１個集團軍。”他說，“你們要為被挑選參加這次行動而感到驕傲，因為你們被授予了進攻和摧毀敵人的權力，你們手中掌握著美國陸軍的光榮和世界的未來。注意，你們值得獲取這種偉大的信任。”
巴頓老戰友休伊特海軍中將特地為他們安排了莊重的出征儀式。他向副官下達命令，一支海軍儀仗隊踏著正步走來，舉著海軍贈送給巴頓的禮物——一面美國第７集團軍新軍旗。巴頓激動得熱淚盈眶，眼睛裡閃著自豪的光芒。此刻，他覺得不是站
在甲板上，而是站立在榮譽的頂端。
１９４３年７月１０日凌晨２時４５分，西西里戰役開始了。
特拉斯科特第３師的突擊隊率先登陸，很快占領了預定登陸點利卡塔附近海灘。８時，占領了利卡塔，控制了８英里長的海岸線。
艾倫的步兵第１師突擊隊在登陸時，遭到意軍岸防炮的猛烈轟擊，但立即被美國海軍艦炮更兇猛的炮火壓制，變成了啞巴。突擊隊迅速登陸，向傑拉城發起攻擊，在消滅微弱的抵抗後，占領了該城。第１師控制了皮亞諾・盧波的重要的交通樞紐以及傑拉城機場。