第53頁
媽說那人家若是尋著你，最是合適不過，卻不知我們有沒有這個意思，所以特意問
我們的話來了。昨晚你回來，我本欲跟你說的，哪想碰到那傷心事，便只得留到今
日才跟你說了。」
寶釵看了母親一眼，真誠地說道：「娘，女兒現在真的不想考慮這事。」
薛姨媽便勸道：「如果你嫌早了些，先定了親，等上兩年再過門也好。」
寶釵握住母親的手，問道：「娘，你厭煩女兒了，所以想早些將女兒嫁出去，
是麼？」
薛姨媽一聽這話雙眼便濕了，道：「閨女你這是什麼話？你是娘的心頭肉，娘
何時捨得放你出去了？只不過娘實在想給你找個好人家，讓你一生過得好些罷了，
橫豎早晚你是得嫁人的。」
寶釵的雙眼也濕了起來，道：「娘的心意女兒領了，按理女兒的事只要娘和哥
哥作主便可，既然今天娘問起女兒的意思來，女兒自然知道娘一心為我好。既是如
此，女兒也跟娘交個底：眼下女兒還不曾想過這事，要不再過一兩年，娘再來作這
主，可好？」
薛姨媽見寶釵如此說，只得輕聲一嘆，道：「既是這樣，那就過一兩年再說吧
。不過這一兩年你自己也可以留意些，若是偷偷相中哪個，也不妨私下跟娘說出來
，到時再讓娘為你出頭便是了。娘可不是那種專橫的人，你是娘的心肝，娘自然想
你找個真正歡喜的郎君。」
寶釵聞此言感激地看了母親一眼，道：「女兒知道了。」
「如此你便回姐妹那邊去吧，我也得打發人回話去了。」薛姨媽道。
寶釵點了點頭，起身剛想走，突然想起什麼，便問：「娘，什麼金石之緣的話
，可是你跟姨媽說的麼？」
薛姨媽想了想，笑道：「是啊，怎麼啦？」
寶釵眉頭一皺，道：「娘怎無端端說起這話來了？」
薛姨媽笑道：「那日你姨媽過來坐，跟我隨便聊天兒。她聽寶玉提起你脖子上
有個奇怪的金鎖，問我是也不是。我說是。她又說你那金鎖上面嵌了兩句話，問我
是也不是。我說是。她便問我那兩句話的來歷。我見她問，且都是親姐妹，便將當
初那癩頭和尚說過的話跟她也說了。」
寶釵聽到此處，嘆道：「娘你原不該說的。」
「怎麼不該說了？」薛姨媽好生不解地看著寶釵。
寶釵搖了搖頭，低聲道：「我也不知道，反正不該說。」
薛姨媽見寶釵突然變得憂心忡忡的，心下好生不解，但知道寶釵的心思非常人
能比，便不好再問。
寶釵卻怕母親不開心，於是又故意說了幾句輕鬆的話，這才與母親一起走出廳
來。
廳里的薛蟠一聽說寶釵要回蘅蕪苑去，便起身親自將她送到門外，還一個勁地
說自己的不是。寶釵便又囑了他一些話，無非是多些照顧母親，多些關心香菱，少
些到外面生事，等等。薛蟠拍著胸口說道：「妹妹你可放心，我現在可改多啦，有
幾次我連馮紫英叫我喝酒我都沒去！」
寶釵一聽到「馮紫英」三個字，心下震了一下，想了想，向薛蟠問道：「你們
常到馮公子家喝酒麼？」
「是有那麼幾回。不過，都是趁他爹不在家的時候去的。」薛蟠老老實實地回
答道。
寶釵又想了想，道：「你總是到人家府上打擾去，卻也不好。」
薛蟠以為寶釵不希望他再到馮紫英家喝酒，便笑道：「如果妹妹說這也不好，
日後哥哥便不去了。」
寶釵看了他一眼，道：「其實我和娘是一個意思，你是個大男人，少不得出去
會會朋友見見世面，這也難免。再說這馮公子看來倒也不似壞人。」
薛蟠一聽這話才放了心，說道：「妹妹你可真有眼光，人家馮公子可真是條響
噹噹的漢子，不似你哥，說到底飯桶一個。」
寶釵沉吟片刻，說道：「自古說禮尚往來，你只知道到人家府上作亂去，也不
知道請人家到自己家來儘儘禮麼？」
薛蟠一聽這話便連連搖頭：「不可！不可！上一回我跟香菱圓房時擺了一回酒
，我便怕了，再也不敢讓他們上我們家來了！」
「怕什麼？」寶釵不解地問。
薛蟠瞪起眼，說道：「怕的是引狼入室啊！雖說馮紫英是個正人君子，可我那
幫豬朋狗友多不是本份的主，看你和香菱生得花一般好看，他們一個個看得眼都直
了，我哪裡還敢將他們帶過來！」
寶釵愣了一下，還想說什麼，但終於還是止住了口。
她知道這位阿呆哥哥永遠無法聽懂她的心思。
筆者註：本回末尾寫到薛蟠不願讓別人到自己家來，並不為過。要知，這薛蟠
雖然糊塗，卻對自己妹妹和香菱緊張得不得了，當寶貝一樣，總怕人家打她們的壞
主意，《紅樓夢》第25回寫到鳳姐得了瘋病大家亂作一團的時候，曹公便有如此精
彩的一筆：「別人慌張自不必講，獨有薛蟠更比諸人忙到十分去：又恐薛姨媽被人
我們的話來了。昨晚你回來，我本欲跟你說的，哪想碰到那傷心事，便只得留到今
日才跟你說了。」
寶釵看了母親一眼，真誠地說道：「娘，女兒現在真的不想考慮這事。」
薛姨媽便勸道：「如果你嫌早了些，先定了親，等上兩年再過門也好。」
寶釵握住母親的手，問道：「娘，你厭煩女兒了，所以想早些將女兒嫁出去，
是麼？」
薛姨媽一聽這話雙眼便濕了，道：「閨女你這是什麼話？你是娘的心頭肉，娘
何時捨得放你出去了？只不過娘實在想給你找個好人家，讓你一生過得好些罷了，
橫豎早晚你是得嫁人的。」
寶釵的雙眼也濕了起來，道：「娘的心意女兒領了，按理女兒的事只要娘和哥
哥作主便可，既然今天娘問起女兒的意思來，女兒自然知道娘一心為我好。既是如
此，女兒也跟娘交個底：眼下女兒還不曾想過這事，要不再過一兩年，娘再來作這
主，可好？」
薛姨媽見寶釵如此說，只得輕聲一嘆，道：「既是這樣，那就過一兩年再說吧
。不過這一兩年你自己也可以留意些，若是偷偷相中哪個，也不妨私下跟娘說出來
，到時再讓娘為你出頭便是了。娘可不是那種專橫的人，你是娘的心肝，娘自然想
你找個真正歡喜的郎君。」
寶釵聞此言感激地看了母親一眼，道：「女兒知道了。」
「如此你便回姐妹那邊去吧，我也得打發人回話去了。」薛姨媽道。
寶釵點了點頭，起身剛想走，突然想起什麼，便問：「娘，什麼金石之緣的話
，可是你跟姨媽說的麼？」
薛姨媽想了想，笑道：「是啊，怎麼啦？」
寶釵眉頭一皺，道：「娘怎無端端說起這話來了？」
薛姨媽笑道：「那日你姨媽過來坐，跟我隨便聊天兒。她聽寶玉提起你脖子上
有個奇怪的金鎖，問我是也不是。我說是。她又說你那金鎖上面嵌了兩句話，問我
是也不是。我說是。她便問我那兩句話的來歷。我見她問，且都是親姐妹，便將當
初那癩頭和尚說過的話跟她也說了。」
寶釵聽到此處，嘆道：「娘你原不該說的。」
「怎麼不該說了？」薛姨媽好生不解地看著寶釵。
寶釵搖了搖頭，低聲道：「我也不知道，反正不該說。」
薛姨媽見寶釵突然變得憂心忡忡的，心下好生不解，但知道寶釵的心思非常人
能比，便不好再問。
寶釵卻怕母親不開心，於是又故意說了幾句輕鬆的話，這才與母親一起走出廳
來。
廳里的薛蟠一聽說寶釵要回蘅蕪苑去，便起身親自將她送到門外，還一個勁地
說自己的不是。寶釵便又囑了他一些話，無非是多些照顧母親，多些關心香菱，少
些到外面生事，等等。薛蟠拍著胸口說道：「妹妹你可放心，我現在可改多啦，有
幾次我連馮紫英叫我喝酒我都沒去！」
寶釵一聽到「馮紫英」三個字，心下震了一下，想了想，向薛蟠問道：「你們
常到馮公子家喝酒麼？」
「是有那麼幾回。不過，都是趁他爹不在家的時候去的。」薛蟠老老實實地回
答道。
寶釵又想了想，道：「你總是到人家府上打擾去，卻也不好。」
薛蟠以為寶釵不希望他再到馮紫英家喝酒，便笑道：「如果妹妹說這也不好，
日後哥哥便不去了。」
寶釵看了他一眼，道：「其實我和娘是一個意思，你是個大男人，少不得出去
會會朋友見見世面，這也難免。再說這馮公子看來倒也不似壞人。」
薛蟠一聽這話才放了心，說道：「妹妹你可真有眼光，人家馮公子可真是條響
噹噹的漢子，不似你哥，說到底飯桶一個。」
寶釵沉吟片刻，說道：「自古說禮尚往來，你只知道到人家府上作亂去，也不
知道請人家到自己家來儘儘禮麼？」
薛蟠一聽這話便連連搖頭：「不可！不可！上一回我跟香菱圓房時擺了一回酒
，我便怕了，再也不敢讓他們上我們家來了！」
「怕什麼？」寶釵不解地問。
薛蟠瞪起眼，說道：「怕的是引狼入室啊！雖說馮紫英是個正人君子，可我那
幫豬朋狗友多不是本份的主，看你和香菱生得花一般好看，他們一個個看得眼都直
了，我哪裡還敢將他們帶過來！」
寶釵愣了一下，還想說什麼，但終於還是止住了口。
她知道這位阿呆哥哥永遠無法聽懂她的心思。
筆者註：本回末尾寫到薛蟠不願讓別人到自己家來，並不為過。要知，這薛蟠
雖然糊塗，卻對自己妹妹和香菱緊張得不得了，當寶貝一樣，總怕人家打她們的壞
主意，《紅樓夢》第25回寫到鳳姐得了瘋病大家亂作一團的時候，曹公便有如此精
彩的一筆：「別人慌張自不必講，獨有薛蟠更比諸人忙到十分去：又恐薛姨媽被人