第42頁
似乎也無第二種選擇。
於是蟻后發布了“她”的總動員令；於是蟻們掩埋了死者，將傷殘者們安置到更安全的地方，開始了艱苦卓絕的勞動。它們並沒將那道裂縫徹底堵死，它們還需要有一線陽光照射進來。它們在裂縫兩旁備下了大量的泥土，派了觀察員日夜觀察外面的動靜；派責任感最強的兵蟻把守在那兒，不許任何一隻蟻以任何理由接近那兒，謹防由於某一隻蟻的擅自行動，而使災難再次降臨在種群頭上。種群的存亡高於一切，有敢違者，格殺勿論。之後它們另闢穴口，它們在穴中挖呀，掘呀，挖掘了一條條通道。有的通道由於碰到了堅石，事倍功半，有的通道由於判斷錯誤，似乎永遠也挖掘不到外面去，不得不放棄工程，而有的通道在挖掘的過程中坍塌了——那真是艱苦卓絕的勞動啊！小蟻和老蟻都責無旁貸地參加了。蟻們表現出那種百折不撓的信念和能者多勞的精神，偉大而又可歌可泣。終於，有一天陽光從另一地方照射進了通道。它們成功了。另一個穴口開闢出來了。斯時這一群蟻的每一隻，都疲憊不堪精瘦精瘦。儲存的食物越來越少，早已開始按定量分配了。由於兵蟻的總數在比例上超過了工蟻，而兵蟻是不善於勞動的，所以蟻后加緊孵化工蟻——蟻后也辛苦得殫精竭力了。幸而通道挖掘成功了，否則“她”肯定會以身殉職的……
但那是一個多糟的穴口啊！它前邊是水坑。水坑是由房檐滴水形成的。正是雨季，那水坑對蟻們而言，如同“汪洋大海”。它們一鑽出穴口，就等於置身“汪洋大海”的“海岸線”上了……
這一群蟻發揚一不怕苦、二不怕死、連續作戰的優良傳統，付出了很大很大的犧牲，以更偉大更可歌可泣的雄心壯志，硬是在“汪洋大海”中築成了一條跨“海”坦途。
然而“海”的彼岸並非風景獨好。那是這群蟻從未涉足過的陌生地方。一條光溜溜的石鋪小徑的兩旁，生長著茂密的野蒿，叢中散發著異香的氣息。它們憑本能意識到那氣息極端危險。它們的本能是正確的，那裡曾是蚊子的家園，戶主往那裡噴過滅蚊的藥劑。它們不能到野蒿叢中去覓食，而若想在光溜溜的石鋪小徑上覓到足夠種群維生的食物又是多麼的不切實際啊！並且，小徑的前方，有一株老朽樹。樹洞裡繁衍著另一蟻群。那是比它們在數量上眾多十幾倍的龐大蟻族。它們也絕不敢輕易地，不自量力地闖入對方的領地。它們發現一點兒食物是多麼的驚喜啊！它們弄回穴里一點兒食物是多麼的不易啊！可敬的工蟻們個個都在努力發揮著自己的作用，然而每天弄回穴里的食物卻剛剛夠種群當日消費的，往往毫無剩餘，也就是說幾乎再也不可能有新的儲備。如此下去怎麼行呢﹖每一隻蟻都明白這一點。每一隻蟻都為這一點而憂心忡忡。它們真是瞻念前程，不寒而慄啊！
以往的日子是多麼的無憂無慮呀！那時一出蟻穴，便是農家院子。那時它們從不為食物發愁。農家院子的每一角落，都仿佛它們的露天倉庫，都有它們永遠也搬運不盡的營養豐富的食物。雖然院子只不過被汪洋隔住了，但是它們卻已忘記了往日的幸運確曾存在於哪一方向。那地方在它們頭中似有又無，遙遠而又朦朧，仿佛變成了某種幻覺。蟻們具有從“意識”中徹底翦除苦難印象的本能。它們在哪條道路上受到過嚴重傷害，它們幾乎就永不出現在哪條道路上了。這乃是由它們那種化合物“思維方式”所決定的。它們不會像人一樣從苦難里總結和認知什麼。它們只會忘記……
然而在這群蟻中有一隻蟻例外——就是那隻曾問老蟻“人是什麼”的小蟻。它現在已經成長為一隻工蟻了。種群艱苦卓絕的勞動令它感動，種群為此付出的巨大代價令它肅然和心疼，種群面臨的生存危機也是不可能視而不見的。每當疲憊而又成效甚微的勞動結束以後，它常獨自呆在原先那一穴口的高坡之下，仰望著那道幾乎被砌死的裂縫，陷入長久的沉思。沒有火再從那兒噴入穴中，沒有“狂風”再從那兒刮入穴中，沒有水從那兒灌入，沒有“人”仍在洞外潛伏著時刻準備再次襲擊——它認為這一點是顯然的。人既是那麼神通廣大又善於製造武器的妖魔，那麼它們若企圖繼續傷害自己，這個洞穴豈不是肯定早就不存在了麼？……
它想已經發生過的事，必然另有某種原因。
那也許是怎樣的原因呢？它苦苦思索，卻並不能自信地給自己一個回答。它畢竟太年輕了，它對這世界完全缺乏經驗。它的懷疑不是經驗式的，恰恰相反，正是由於對這世界完全缺乏經驗。
從那道幾乎被砌死的裂縫透射進來的陽光，難道不是和別處的陽光一樣明媚麼？還有往日在農家院子裡自由自在的東遊西盪，以及那麼多種多樣的食物——一切是多麼美好而又誘人啊！這一隻年輕的蟻原本是一隻害羞的蟻。它剛剛成長為一隻工蟻，還沒主動與別的工蟻們交換過食物。因而它的頭腦中，仍保留著一些尚未被種群同化的記憶的片斷……
但是它不敢登上高坡接近那道裂縫。只要它再向前邁出一步，高坡上忠於職守的兵蟻們，就會一起地矛戈相向……
那兩個孩子——有天他們聽老師讀了一篇關於螞蟻的童話，深深地被螞蟻這一種小小的生命所具有的種種可貴“品質”感動了。他們聯想到自己的惡作劇，不禁萬分懊悔。他們企圖向螞蟻表示懺悔的方式是將半個饅頭搓成細屑，拌了紅糖和香油，撒在那道裂縫的外面……
混合型的香甜的氣味兒，首先使最接近裂縫的兵蟻們的神經反應系統簡直沒法兒抗拒。於是它們一隊隊被輪換得更勤了……
一天深夜，那隻年輕的蟻趁兵蟻們瞌睡之際，偷偷從那道裂縫爬了出去。正如它所願望的那樣，它在外面並沒遭到任何危險，更未遭到“人”的襲擊。多麼迷人的夜色啊！多麼好吃的食物呀！它大快朵頤。撐得飽飽的以後，又將一些食物放在一片柳葉上，向穴中拖。那對於它是非常吃力的，也是冒生命危險之事，然而這年輕的蟻認為值得……
其實兵蟻們何曾打過瞌睡呢！在崗位上打瞌睡還配是兵蟻麼？它們的瞌睡之狀都是佯裝的。它們存心放自己的一個膽大妄為的同類從那裂縫爬出去一次。自己由於角色的嚴格戒律不得為之的事，它們希望有一個兄弟去做。這有點兒陽奉陰違，卻也算暗中的成全啊！
它們幫助那隻年輕的蟻將柳葉拖入了穴中。
“你犯了死罪，當格殺勿論！”
“我知道的，可你們不想也享受一頓美餐麼？”
於是，站崗的兵蟻們也大快朵頤起來。它們竟將柳葉上的食物全吃光了。
一隻兵蟻說：“現在，我們應該拿這件事怎麼辦呢？”
站崗的兵蟻們面面相覷。
年輕的工蟻鎮定地說：“要麼，你們告發我，要麼，我明天還從這兒出去，弄進來更多的食物。事實你們已經親眼看到了。這個事實應該讓我們的種群知道的呀……”
於是蟻后發布了“她”的總動員令；於是蟻們掩埋了死者，將傷殘者們安置到更安全的地方，開始了艱苦卓絕的勞動。它們並沒將那道裂縫徹底堵死，它們還需要有一線陽光照射進來。它們在裂縫兩旁備下了大量的泥土，派了觀察員日夜觀察外面的動靜；派責任感最強的兵蟻把守在那兒，不許任何一隻蟻以任何理由接近那兒，謹防由於某一隻蟻的擅自行動，而使災難再次降臨在種群頭上。種群的存亡高於一切，有敢違者，格殺勿論。之後它們另闢穴口，它們在穴中挖呀，掘呀，挖掘了一條條通道。有的通道由於碰到了堅石，事倍功半，有的通道由於判斷錯誤，似乎永遠也挖掘不到外面去，不得不放棄工程，而有的通道在挖掘的過程中坍塌了——那真是艱苦卓絕的勞動啊！小蟻和老蟻都責無旁貸地參加了。蟻們表現出那種百折不撓的信念和能者多勞的精神，偉大而又可歌可泣。終於，有一天陽光從另一地方照射進了通道。它們成功了。另一個穴口開闢出來了。斯時這一群蟻的每一隻，都疲憊不堪精瘦精瘦。儲存的食物越來越少，早已開始按定量分配了。由於兵蟻的總數在比例上超過了工蟻，而兵蟻是不善於勞動的，所以蟻后加緊孵化工蟻——蟻后也辛苦得殫精竭力了。幸而通道挖掘成功了，否則“她”肯定會以身殉職的……
但那是一個多糟的穴口啊！它前邊是水坑。水坑是由房檐滴水形成的。正是雨季，那水坑對蟻們而言，如同“汪洋大海”。它們一鑽出穴口，就等於置身“汪洋大海”的“海岸線”上了……
這一群蟻發揚一不怕苦、二不怕死、連續作戰的優良傳統，付出了很大很大的犧牲，以更偉大更可歌可泣的雄心壯志，硬是在“汪洋大海”中築成了一條跨“海”坦途。
然而“海”的彼岸並非風景獨好。那是這群蟻從未涉足過的陌生地方。一條光溜溜的石鋪小徑的兩旁，生長著茂密的野蒿，叢中散發著異香的氣息。它們憑本能意識到那氣息極端危險。它們的本能是正確的，那裡曾是蚊子的家園，戶主往那裡噴過滅蚊的藥劑。它們不能到野蒿叢中去覓食，而若想在光溜溜的石鋪小徑上覓到足夠種群維生的食物又是多麼的不切實際啊！並且，小徑的前方，有一株老朽樹。樹洞裡繁衍著另一蟻群。那是比它們在數量上眾多十幾倍的龐大蟻族。它們也絕不敢輕易地，不自量力地闖入對方的領地。它們發現一點兒食物是多麼的驚喜啊！它們弄回穴里一點兒食物是多麼的不易啊！可敬的工蟻們個個都在努力發揮著自己的作用，然而每天弄回穴里的食物卻剛剛夠種群當日消費的，往往毫無剩餘，也就是說幾乎再也不可能有新的儲備。如此下去怎麼行呢﹖每一隻蟻都明白這一點。每一隻蟻都為這一點而憂心忡忡。它們真是瞻念前程，不寒而慄啊！
以往的日子是多麼的無憂無慮呀！那時一出蟻穴，便是農家院子。那時它們從不為食物發愁。農家院子的每一角落，都仿佛它們的露天倉庫，都有它們永遠也搬運不盡的營養豐富的食物。雖然院子只不過被汪洋隔住了，但是它們卻已忘記了往日的幸運確曾存在於哪一方向。那地方在它們頭中似有又無，遙遠而又朦朧，仿佛變成了某種幻覺。蟻們具有從“意識”中徹底翦除苦難印象的本能。它們在哪條道路上受到過嚴重傷害，它們幾乎就永不出現在哪條道路上了。這乃是由它們那種化合物“思維方式”所決定的。它們不會像人一樣從苦難里總結和認知什麼。它們只會忘記……
然而在這群蟻中有一隻蟻例外——就是那隻曾問老蟻“人是什麼”的小蟻。它現在已經成長為一隻工蟻了。種群艱苦卓絕的勞動令它感動，種群為此付出的巨大代價令它肅然和心疼，種群面臨的生存危機也是不可能視而不見的。每當疲憊而又成效甚微的勞動結束以後，它常獨自呆在原先那一穴口的高坡之下，仰望著那道幾乎被砌死的裂縫，陷入長久的沉思。沒有火再從那兒噴入穴中，沒有“狂風”再從那兒刮入穴中，沒有水從那兒灌入，沒有“人”仍在洞外潛伏著時刻準備再次襲擊——它認為這一點是顯然的。人既是那麼神通廣大又善於製造武器的妖魔，那麼它們若企圖繼續傷害自己，這個洞穴豈不是肯定早就不存在了麼？……
它想已經發生過的事，必然另有某種原因。
那也許是怎樣的原因呢？它苦苦思索，卻並不能自信地給自己一個回答。它畢竟太年輕了，它對這世界完全缺乏經驗。它的懷疑不是經驗式的，恰恰相反，正是由於對這世界完全缺乏經驗。
從那道幾乎被砌死的裂縫透射進來的陽光，難道不是和別處的陽光一樣明媚麼？還有往日在農家院子裡自由自在的東遊西盪，以及那麼多種多樣的食物——一切是多麼美好而又誘人啊！這一隻年輕的蟻原本是一隻害羞的蟻。它剛剛成長為一隻工蟻，還沒主動與別的工蟻們交換過食物。因而它的頭腦中，仍保留著一些尚未被種群同化的記憶的片斷……
但是它不敢登上高坡接近那道裂縫。只要它再向前邁出一步，高坡上忠於職守的兵蟻們，就會一起地矛戈相向……
那兩個孩子——有天他們聽老師讀了一篇關於螞蟻的童話，深深地被螞蟻這一種小小的生命所具有的種種可貴“品質”感動了。他們聯想到自己的惡作劇，不禁萬分懊悔。他們企圖向螞蟻表示懺悔的方式是將半個饅頭搓成細屑，拌了紅糖和香油，撒在那道裂縫的外面……
混合型的香甜的氣味兒，首先使最接近裂縫的兵蟻們的神經反應系統簡直沒法兒抗拒。於是它們一隊隊被輪換得更勤了……
一天深夜，那隻年輕的蟻趁兵蟻們瞌睡之際，偷偷從那道裂縫爬了出去。正如它所願望的那樣，它在外面並沒遭到任何危險，更未遭到“人”的襲擊。多麼迷人的夜色啊！多麼好吃的食物呀！它大快朵頤。撐得飽飽的以後，又將一些食物放在一片柳葉上，向穴中拖。那對於它是非常吃力的，也是冒生命危險之事，然而這年輕的蟻認為值得……
其實兵蟻們何曾打過瞌睡呢！在崗位上打瞌睡還配是兵蟻麼？它們的瞌睡之狀都是佯裝的。它們存心放自己的一個膽大妄為的同類從那裂縫爬出去一次。自己由於角色的嚴格戒律不得為之的事，它們希望有一個兄弟去做。這有點兒陽奉陰違，卻也算暗中的成全啊！
它們幫助那隻年輕的蟻將柳葉拖入了穴中。
“你犯了死罪，當格殺勿論！”
“我知道的，可你們不想也享受一頓美餐麼？”
於是，站崗的兵蟻們也大快朵頤起來。它們竟將柳葉上的食物全吃光了。
一隻兵蟻說：“現在，我們應該拿這件事怎麼辦呢？”
站崗的兵蟻們面面相覷。
年輕的工蟻鎮定地說：“要麼，你們告發我，要麼，我明天還從這兒出去，弄進來更多的食物。事實你們已經親眼看到了。這個事實應該讓我們的種群知道的呀……”