第87頁
孫蘭那邊就沒這麼好應付了。
孟逢和尤好結婚這件事,反應最大的還屬他大嫂。相比孟錚,高興歸高興,習慣了情緒不流於色,除了當晚多吃了一碗飯以外,在電話里並未有太大反應,連一個字都沒跟孟逢多說。
孫蘭就不同,接完孟逢打給他們二老的電話,坐也不是站也不是,整個人喜得沒邊了。回過神後馬上一個電話打到尤好那兒,火急火燎問起婚禮的具體事情。
自從這天開始,孫蘭必定一天給尤好打一個電話,時常讓她回孟家去喝湯吃補品,一見面就握著她的手有說不完的話。
日子過得稍顯忙亂,尤好和孟逢的海島之行只能擱置,好在專業的婚禮團隊接手後,尤好除了和策劃團隊溝通,在選擇各項婚禮用品時做決定,另外就是挑選心意的禮服,輕鬆不少。
準備工作有條不紊的進行著,連西西突然找她幫忙。
“節目?什麼節目?”
“就是我們組做的那個節目!在本地台放的,有位翻譯老師母親出車禍入院了,剛到場衣服還沒換就趕回老家去了!你專業不是對口嗎,幫幫忙好不好?”
“可是——”尤好被連西西弄得摸不著頭腦,“你們節目的流程、環節我什麼都不懂,就這樣上電視萬一搞砸怎麼辦?”
連西西急得像熱鍋上的螞蟻:“不會的不會的!你現在過來,我們馬上對流程,其實很簡單,有主持人全程把握節奏,你只要發揮你的專業特長就好了!”
連西西大學念的是編導,畢業後進了本地電視台。他們組做了一個金融相關節目,電視台財力雄厚,收視率也在全國排的上號,預算和名氣都足夠,便時常會請一些國外的專家來一同探討每期的主題。節目開播已經兩年,在同類節目裡,口碑十分好。
這一期請來的翻譯老師家中突然出事,進了電視台的門又火急火燎離開,誰都沒想到。怪只怪連西西的同事麻痹大意,兩年的順風順水,讓專職聯繫各方人員的負責人有所懈怠,並沒有好好準備plan B,翻譯老師一走,連個備選人物都沒有。
這會兒再去聯繫其他幾位合作過的翻譯老師,對方不是有事正在外地,就是在忙,抽不出空。一個組的人員八仙過海各顯神通,連西西著急中想起尤好,於是一個電話打到她這兒。
電話那頭的連西西急得快要哭出來,她這麼為難,尤好哪會不肯幫忙,打斷她可憐兮兮的拜託,“好了,我來。現在嗎?”
“對,你現在來電視台,我到門口接你!”連西西一聽她同意,情緒霎時扭轉,仿佛將死之人看到希望,在電話那端連連催促,“不要拖拉馬上來!服裝電視台這邊有準備,你什麼都不用帶,人來就可以了!現在立刻!”
尤好照她的囑咐,當即動身,驅車前往電視台。
……
第一次錄節目,尤好多少有些緊張,但正如連西西所說,她只要發揮她的專業特長即可,最開始的拘謹過後,一切都很順利。
君誠實業開會的場面尤好都經歷過,當著高管們以及國外的大合作方,她都能面不改色地進行現場翻譯。在攝影棚裡面對攝影機鏡頭而已,多是多了點,相比之下還是不算什麼。
錄完節目以後尤好才來得及和孟逢說,只是順手連西西一個忙,她沒往心裡去,小兩口共進晚餐的時候當做談資略微提了一提。
孟逢心疼她累,不由皺眉,“連西西辦事怎麼還是這麼不靠譜?”
“哪有。”尤好嗔他一眼,“不是她的問題。紕漏出在她同事身上,怪不到她。”
“那個節目錄多久?”
“就這一次……”
話沒說完,像是有預感似得,連西西恰好打來電話。尤好放下餐具接通,連西西說了一通無關緊要的話以後,道明真意:“你能不能再幫我錄兩期?”
尤好怪道:“為什麼?”
“原先那個翻譯老師,我們組長聯繫上他了,他母親受傷不重,正在醫院修養,沒什麼大問題。我們組裡跟他簽了合同的,台里覺得這麼久來效果不錯,所以就不想再和別的翻譯重簽合同,還是希望等他回來繼續合作。”
“嗯,這不是很好嘛?”
“但是他沒那麼快趕回來,回來前還有兩期,你能不能幫我頂一頂?不白浪費你時間,那位老師的價格我跟你說過了嘛,可以照一樣的價格給!好不好?錄完我請你吃飯,或者我做飯給你吃也行!”
她撒嬌賣乖,就差從電話那頭鑽過來打滾給尤好看,架不住她痴纏,尤好只得同意。
掛了電話和孟逢一說,他板起臉,對連西西略有不滿:“既然都是一樣的價格,幹嘛不請一個臨時的翻譯錄兩期?”
“不一樣的,到這個水平的翻譯老師,基本上都會要求籤合同,不然人家不會接這份工作。當然不簽合同也有人願意,但是水平就不一定值這個價了。”
孟逢瞥一眼尤好,說話間那兩片紅唇啟合,霎是誘人,雖是一本正經,她眼裡的小驕傲還是藏不住。他不留情戳破:“這樣夸自己,羞不羞?”
尤好一頓,沖他“略”了聲,質問:“我不厲害嗎?”
孟逢噙著笑應和:“厲害,你最厲害。”
“那當然,你費了那麼多心思,我能不厲害嘛!”
尤好微昂下巴,過後自己忍不住揚起嘴角,濃郁的笑意在眼裡漫開。她在他面前,仍舊像幾年前那個,做對一道題得到表揚,就會喜不自勝的小姑娘。
……
尤好錄製的那期節目,在錄製的第三天晚上播出。孟逢沒有看,還是封越打來電話才知道節目已經播出。
封越的聲音帶著笑意,告訴他,“感情你還不知道啊?那段在網上被轉發了好多次!”
“轉發?哪一段?”孟逢蹙眉。
“你自己去看啊,一搜就有,搜那個節目名字就看得到了,還是別人發給我看的,說是什麼美女氣質又好又有文化,我一瞧——得,這不是咱們尤好嗎!”
他開始嘴上跑火車,孟逢不和他廢話,結束通話,依言在網上搜索那個金融節目的名字。果真如封越所言,一搜就搜出一個視頻。
視頻的發布者是個普通網友,截取了那個金融節目上尤好發言的片段,分享在自己的社交帳號首頁,配文:“現在的翻譯小姐姐都長得這麼漂亮嗎???”
原本只是發著玩,沒想到竟然火了,引起各路網友大量轉發:
“本來以為是個花瓶,沒想到一張嘴,那一口純正的腔調把我嚇到了!”
“我也是這個專業的給,我們老師看了,老師說這個翻譯小姐姐功底很紮實,像這種脫稿全靠臨場發揮,很考驗水平,她翻譯的非常到位,準確率超高啊!”
“這個節目還是有乾貨的,我們學校金融學院老師經常推薦學生看。”
“……”
除了討論尤好的專業水平,其他的則在討論她的顏值。
孟逢和尤好結婚這件事,反應最大的還屬他大嫂。相比孟錚,高興歸高興,習慣了情緒不流於色,除了當晚多吃了一碗飯以外,在電話里並未有太大反應,連一個字都沒跟孟逢多說。
孫蘭就不同,接完孟逢打給他們二老的電話,坐也不是站也不是,整個人喜得沒邊了。回過神後馬上一個電話打到尤好那兒,火急火燎問起婚禮的具體事情。
自從這天開始,孫蘭必定一天給尤好打一個電話,時常讓她回孟家去喝湯吃補品,一見面就握著她的手有說不完的話。
日子過得稍顯忙亂,尤好和孟逢的海島之行只能擱置,好在專業的婚禮團隊接手後,尤好除了和策劃團隊溝通,在選擇各項婚禮用品時做決定,另外就是挑選心意的禮服,輕鬆不少。
準備工作有條不紊的進行著,連西西突然找她幫忙。
“節目?什麼節目?”
“就是我們組做的那個節目!在本地台放的,有位翻譯老師母親出車禍入院了,剛到場衣服還沒換就趕回老家去了!你專業不是對口嗎,幫幫忙好不好?”
“可是——”尤好被連西西弄得摸不著頭腦,“你們節目的流程、環節我什麼都不懂,就這樣上電視萬一搞砸怎麼辦?”
連西西急得像熱鍋上的螞蟻:“不會的不會的!你現在過來,我們馬上對流程,其實很簡單,有主持人全程把握節奏,你只要發揮你的專業特長就好了!”
連西西大學念的是編導,畢業後進了本地電視台。他們組做了一個金融相關節目,電視台財力雄厚,收視率也在全國排的上號,預算和名氣都足夠,便時常會請一些國外的專家來一同探討每期的主題。節目開播已經兩年,在同類節目裡,口碑十分好。
這一期請來的翻譯老師家中突然出事,進了電視台的門又火急火燎離開,誰都沒想到。怪只怪連西西的同事麻痹大意,兩年的順風順水,讓專職聯繫各方人員的負責人有所懈怠,並沒有好好準備plan B,翻譯老師一走,連個備選人物都沒有。
這會兒再去聯繫其他幾位合作過的翻譯老師,對方不是有事正在外地,就是在忙,抽不出空。一個組的人員八仙過海各顯神通,連西西著急中想起尤好,於是一個電話打到她這兒。
電話那頭的連西西急得快要哭出來,她這麼為難,尤好哪會不肯幫忙,打斷她可憐兮兮的拜託,“好了,我來。現在嗎?”
“對,你現在來電視台,我到門口接你!”連西西一聽她同意,情緒霎時扭轉,仿佛將死之人看到希望,在電話那端連連催促,“不要拖拉馬上來!服裝電視台這邊有準備,你什麼都不用帶,人來就可以了!現在立刻!”
尤好照她的囑咐,當即動身,驅車前往電視台。
……
第一次錄節目,尤好多少有些緊張,但正如連西西所說,她只要發揮她的專業特長即可,最開始的拘謹過後,一切都很順利。
君誠實業開會的場面尤好都經歷過,當著高管們以及國外的大合作方,她都能面不改色地進行現場翻譯。在攝影棚裡面對攝影機鏡頭而已,多是多了點,相比之下還是不算什麼。
錄完節目以後尤好才來得及和孟逢說,只是順手連西西一個忙,她沒往心裡去,小兩口共進晚餐的時候當做談資略微提了一提。
孟逢心疼她累,不由皺眉,“連西西辦事怎麼還是這麼不靠譜?”
“哪有。”尤好嗔他一眼,“不是她的問題。紕漏出在她同事身上,怪不到她。”
“那個節目錄多久?”
“就這一次……”
話沒說完,像是有預感似得,連西西恰好打來電話。尤好放下餐具接通,連西西說了一通無關緊要的話以後,道明真意:“你能不能再幫我錄兩期?”
尤好怪道:“為什麼?”
“原先那個翻譯老師,我們組長聯繫上他了,他母親受傷不重,正在醫院修養,沒什麼大問題。我們組裡跟他簽了合同的,台里覺得這麼久來效果不錯,所以就不想再和別的翻譯重簽合同,還是希望等他回來繼續合作。”
“嗯,這不是很好嘛?”
“但是他沒那麼快趕回來,回來前還有兩期,你能不能幫我頂一頂?不白浪費你時間,那位老師的價格我跟你說過了嘛,可以照一樣的價格給!好不好?錄完我請你吃飯,或者我做飯給你吃也行!”
她撒嬌賣乖,就差從電話那頭鑽過來打滾給尤好看,架不住她痴纏,尤好只得同意。
掛了電話和孟逢一說,他板起臉,對連西西略有不滿:“既然都是一樣的價格,幹嘛不請一個臨時的翻譯錄兩期?”
“不一樣的,到這個水平的翻譯老師,基本上都會要求籤合同,不然人家不會接這份工作。當然不簽合同也有人願意,但是水平就不一定值這個價了。”
孟逢瞥一眼尤好,說話間那兩片紅唇啟合,霎是誘人,雖是一本正經,她眼裡的小驕傲還是藏不住。他不留情戳破:“這樣夸自己,羞不羞?”
尤好一頓,沖他“略”了聲,質問:“我不厲害嗎?”
孟逢噙著笑應和:“厲害,你最厲害。”
“那當然,你費了那麼多心思,我能不厲害嘛!”
尤好微昂下巴,過後自己忍不住揚起嘴角,濃郁的笑意在眼裡漫開。她在他面前,仍舊像幾年前那個,做對一道題得到表揚,就會喜不自勝的小姑娘。
……
尤好錄製的那期節目,在錄製的第三天晚上播出。孟逢沒有看,還是封越打來電話才知道節目已經播出。
封越的聲音帶著笑意,告訴他,“感情你還不知道啊?那段在網上被轉發了好多次!”
“轉發?哪一段?”孟逢蹙眉。
“你自己去看啊,一搜就有,搜那個節目名字就看得到了,還是別人發給我看的,說是什麼美女氣質又好又有文化,我一瞧——得,這不是咱們尤好嗎!”
他開始嘴上跑火車,孟逢不和他廢話,結束通話,依言在網上搜索那個金融節目的名字。果真如封越所言,一搜就搜出一個視頻。
視頻的發布者是個普通網友,截取了那個金融節目上尤好發言的片段,分享在自己的社交帳號首頁,配文:“現在的翻譯小姐姐都長得這麼漂亮嗎???”
原本只是發著玩,沒想到竟然火了,引起各路網友大量轉發:
“本來以為是個花瓶,沒想到一張嘴,那一口純正的腔調把我嚇到了!”
“我也是這個專業的給,我們老師看了,老師說這個翻譯小姐姐功底很紮實,像這種脫稿全靠臨場發揮,很考驗水平,她翻譯的非常到位,準確率超高啊!”
“這個節目還是有乾貨的,我們學校金融學院老師經常推薦學生看。”
“……”
除了討論尤好的專業水平,其他的則在討論她的顏值。