第49頁
超級明星隨便一擊的金額，與研修生犧牲所有人生樂趣打拼三年存下來的金額相差無幾。我感覺有些地方不對，但具體又說不上來究竟有哪些地方不對。
勞動和報酬的關係是個永遠的謎。
※
第二天仍然是晴空萬里，溫暖的春光灑滿了大地。
如果一直這樣持續下去的話，櫻花開花的時間貌似會提前一大截。池袋的街頭和平常一樣平靜，至少表面上如此。
但是在春天的背後，算不上什麼事件的事件卻接二連三發生，街頭處於戒嚴的狀態。小林製造了兩起對東龍的襲擊。
第一起的現場是位於西口的中國網吧——華陽大網。從地下到地上的樓梯平台處，有兩個東龍的成員剛收過保護費，就被五個戴著反恐頭套蒙住臉的人襲擊了。
據說他們先被高壓震撼槍擊倒，然後又被人用特種警棍毒打了一番。我想起在雷克薩斯車上聽到的火花的聲音。穿著龍紋刺繡運動上衣的兩個人被送到醫院，當然沒有報警。他們對醫生謊稱自己是不小心從樓梯上摔下來的，一般也不可能在這種時候依靠警察，所以他們這樣做也可以理解。
另外一起發生在第—起事件後的三十分鐘，地點是北口車站前的伯爵咖啡廳門口的人行道上。楊的成員之間應該已經發出過緊急戒備通知，四名男子當時十分戒備，其中有—個是東龍老闆楊的心腹，殘留孤兒第三代。但他們從咖啡廳里出來的時候還是被兩台汽車撞倒了。
從車上跳下八個戴反恐頭套的人。這次他們沒有用震撼槍，而是用了特種警棍，還有木刀和指節銅套。被毒打了一頓的男子在醫院還是堅稱是事故。飛濺到人行道上的不知是誰的血跡很快就被沖走了。池袋街頭又恢復了往日的熱鬧，就像什麼事也沒發生過一樣。
這次的事件算不上什麼事件，所以池袋很快就恢復了往日的熱鬧。
從性質都是透明的這一點來說，研修生和池袋的襲擊事件非常相似。
但無論我們怎樣當他們不存在，事實上他們是存在的。
就像我們每天吸入的含著汽車尾氣的東京的空氣。
※
我收到襲擊事件的通知後，在店裡給猴子打了個電話。他的聲音就像春天的西口公園般明朗。
“喂，阿誠呀。今天我心情很不錯。”羽澤組的本部長代理非常高興。
“是因為你這次撂倒的人數很多嗎?”
猴子裝傻道：“你說的是那起算不上事件的事件嗎?我要把東龍趕出這條街。把這條街變得更乾淨些，就是我們獲勝了吧。”
他是在炫耀把四個人送進醫院的事嗎?
“不要再管他們那邊了，這和我沒關係(mei guan xi)。”“沒關係”是我從小林那學的中文。
“什麼意思?你什麼時候開始偏袒中國幫了?”
我才沒有偏向某個國家呢。我只關心這一帶的事。
“算了，先不說這個了。你能告訴我之後的故事嗎?東龍怎樣了?”
猴子愉快地輕輕吐出一口氣。或許他正在笑。“他們像烏龜似的縮起了頭。因為我們和上海幫給他們留了口信，說到了明天，送去醫院的人會是今天的好幾倍，你們最好事先預約一下。所以他們這樣做也是理所當然的。”
原來如此。論起心理戰術，沒有人能比得上黑社會。從襲擊事件中獲取最大的收益，是他們慣用的手段。
“猴子你那邊是不是很危險?”
“還行吧。老大和頭頭已經帶著保鏢離開了池袋。我已經告訴底下的人，讓他們隨時準備行動。”
我想問的既不是上海幫的事，也不是羽澤組的事。“東龍的靠山有什麼動靜嗎?”
東龍再怎麼趾高氣揚，也只不過是池袋中國東北派的一個小團隊。所以我比較關心他們投靠的京極會的動向。如果京極會也有所行動的話，池袋就真的要進入全面戒備的狀態了，其嚴重程度將會遠遠超過這次。
“他們那邊通過中華街的老前輩給我們的老大帶了個話。他們暫時不會輕舉妄動。現在東龍的傢伙們應該很著急。他們為了以防萬一投靠了京極會，給自己上了保險，但真的發生了緊急情況，他們的靠山卻見死不救。他們每個月還上繳保護費呢，真是活該!”
我說了聲明白了，掛斷了電話。根據現在的態勢，戰火蔓延的可能性比較低。在東龍搖擺不定的時候，必須把這件事做個了結。有必要和小林一起再去和楊面談一次。
※
小林在當天下午來到我家店裡。他脫去上衣，捲起白色襯衣的袖子，開始幫我家店裡幹活。聽說研修生都是幹活能手，真是百聞不如一見。還沒等我指示，小林就非常有眼色地幫忙收拾起來了。看到他主動幫忙，我感覺心情很好。老媽也非常高興，她還開了一個不適宜的民族玩笑，說如果讓自己選兒子的話，比起日本人，還是中國人好些。
忙完之後，我遞給小林一罐咖啡，然後我們來到西一番街的人行道上。
“今後你打算怎麼辦?”
小林鬆了松領帶的領口，坐在欄杆上。
“我現在正通過老前輩，請他儘快幫忙安排與楊的會面。我還不知道他們接下來會怎麼做呢。”
勞動和報酬的關係是個永遠的謎。
※
第二天仍然是晴空萬里，溫暖的春光灑滿了大地。
如果一直這樣持續下去的話，櫻花開花的時間貌似會提前一大截。池袋的街頭和平常一樣平靜，至少表面上如此。
但是在春天的背後，算不上什麼事件的事件卻接二連三發生，街頭處於戒嚴的狀態。小林製造了兩起對東龍的襲擊。
第一起的現場是位於西口的中國網吧——華陽大網。從地下到地上的樓梯平台處，有兩個東龍的成員剛收過保護費，就被五個戴著反恐頭套蒙住臉的人襲擊了。
據說他們先被高壓震撼槍擊倒，然後又被人用特種警棍毒打了一番。我想起在雷克薩斯車上聽到的火花的聲音。穿著龍紋刺繡運動上衣的兩個人被送到醫院，當然沒有報警。他們對醫生謊稱自己是不小心從樓梯上摔下來的，一般也不可能在這種時候依靠警察，所以他們這樣做也可以理解。
另外一起發生在第—起事件後的三十分鐘，地點是北口車站前的伯爵咖啡廳門口的人行道上。楊的成員之間應該已經發出過緊急戒備通知，四名男子當時十分戒備，其中有—個是東龍老闆楊的心腹，殘留孤兒第三代。但他們從咖啡廳里出來的時候還是被兩台汽車撞倒了。
從車上跳下八個戴反恐頭套的人。這次他們沒有用震撼槍，而是用了特種警棍，還有木刀和指節銅套。被毒打了一頓的男子在醫院還是堅稱是事故。飛濺到人行道上的不知是誰的血跡很快就被沖走了。池袋街頭又恢復了往日的熱鬧，就像什麼事也沒發生過一樣。
這次的事件算不上什麼事件，所以池袋很快就恢復了往日的熱鬧。
從性質都是透明的這一點來說，研修生和池袋的襲擊事件非常相似。
但無論我們怎樣當他們不存在，事實上他們是存在的。
就像我們每天吸入的含著汽車尾氣的東京的空氣。
※
我收到襲擊事件的通知後，在店裡給猴子打了個電話。他的聲音就像春天的西口公園般明朗。
“喂，阿誠呀。今天我心情很不錯。”羽澤組的本部長代理非常高興。
“是因為你這次撂倒的人數很多嗎?”
猴子裝傻道：“你說的是那起算不上事件的事件嗎?我要把東龍趕出這條街。把這條街變得更乾淨些，就是我們獲勝了吧。”
他是在炫耀把四個人送進醫院的事嗎?
“不要再管他們那邊了，這和我沒關係(mei guan xi)。”“沒關係”是我從小林那學的中文。
“什麼意思?你什麼時候開始偏袒中國幫了?”
我才沒有偏向某個國家呢。我只關心這一帶的事。
“算了，先不說這個了。你能告訴我之後的故事嗎?東龍怎樣了?”
猴子愉快地輕輕吐出一口氣。或許他正在笑。“他們像烏龜似的縮起了頭。因為我們和上海幫給他們留了口信，說到了明天，送去醫院的人會是今天的好幾倍，你們最好事先預約一下。所以他們這樣做也是理所當然的。”
原來如此。論起心理戰術，沒有人能比得上黑社會。從襲擊事件中獲取最大的收益，是他們慣用的手段。
“猴子你那邊是不是很危險?”
“還行吧。老大和頭頭已經帶著保鏢離開了池袋。我已經告訴底下的人，讓他們隨時準備行動。”
我想問的既不是上海幫的事，也不是羽澤組的事。“東龍的靠山有什麼動靜嗎?”
東龍再怎麼趾高氣揚，也只不過是池袋中國東北派的一個小團隊。所以我比較關心他們投靠的京極會的動向。如果京極會也有所行動的話，池袋就真的要進入全面戒備的狀態了，其嚴重程度將會遠遠超過這次。
“他們那邊通過中華街的老前輩給我們的老大帶了個話。他們暫時不會輕舉妄動。現在東龍的傢伙們應該很著急。他們為了以防萬一投靠了京極會，給自己上了保險，但真的發生了緊急情況，他們的靠山卻見死不救。他們每個月還上繳保護費呢，真是活該!”
我說了聲明白了，掛斷了電話。根據現在的態勢，戰火蔓延的可能性比較低。在東龍搖擺不定的時候，必須把這件事做個了結。有必要和小林一起再去和楊面談一次。
※
小林在當天下午來到我家店裡。他脫去上衣，捲起白色襯衣的袖子，開始幫我家店裡幹活。聽說研修生都是幹活能手，真是百聞不如一見。還沒等我指示，小林就非常有眼色地幫忙收拾起來了。看到他主動幫忙，我感覺心情很好。老媽也非常高興，她還開了一個不適宜的民族玩笑，說如果讓自己選兒子的話，比起日本人，還是中國人好些。
忙完之後，我遞給小林一罐咖啡，然後我們來到西一番街的人行道上。
“今後你打算怎麼辦?”
小林鬆了松領帶的領口，坐在欄杆上。
“我現在正通過老前輩，請他儘快幫忙安排與楊的會面。我還不知道他們接下來會怎麼做呢。”