第55頁
“進來。”
土兵開門，房間裡有一位身穿保安部制服的男人站在我之前看過的那顆巨大地球儀前面。
對方體形很高大，年紀和老爸相仿或是年輕幾歲，臉孔曬得黝黑，端正的五官一看就知道是混血兒，腰際掛著槍套。
他面無表情地看著我們在士兵的帶領下走到牆邊。
“果然是你……”
士兵舉著M16站在我們左右兩側，粕谷開口說話了。
男人沒回答，大步走到粕谷身旁的老爸面前。
他和老爸目不轉睛地互望。
“克羅德——”
終於，老爸輕聲叫喚對方的名字。
“涼介，我們有四分之一世紀沒見面了。”
老爸輕輕點頭。
“你在這裡幹什麼?”克羅德平靜地問道。
“來接我兒子。”
聽到老爸的回答，克羅德看向我。
“你是涼介的兒子?”
我點點頭，那雙藍灰色的眼睛看著我。
“叫什麼名字?”
“阿隆，冴木隆。”
克羅德緩緩點頭，再度將目光移向老爸。
“我不知道你在這裡。”
老爸說道。
“我在這裡住了五年，七年後，我又回來了。”
克羅德說道。
“你什麼時候回來的?”
粕谷叫道。克羅德回頭看著他。
“在你不知情的狀況下搭B29回來。那天晚上，塔台的管制員剛好都是我學弟。”
我恍然大悟。那天晚上，我看到一架B29降落。
“之後，你就一直躲著嗎?”
克羅德得意地笑了。
“因為這個城市又多了不少空屋。”
“克羅德，你想幹嘛?”
老爸問道。
“我要從‘校長’手上拿回他從我父親那裡奪走的東西，然後一切重來。”
“即使這麼做，亞裔法國人也不會高興的。”
“他當然會高興，兒子繼承父親的衣缽，怎麼可能不高興?”
“不，克羅德，你錯了。”
老爸難過地搖搖頭。
克羅德的目光從老爸身上移開，退了一步，輪流審視我們四人。
“我已經控制了這座城市，我包下的船隻很快就會把這裡的居民和財產運走，船會開往我興建的新城市。”
“你也要帶走教育生嗎?”
老爸問道。
“當然，培訓學校只是更換地點，所有講師都和以前一樣，只有我取代了‘校長’。”
“愚蠢至極!你以為你辦得到嗎?”
粕谷咬牙切齒地說道，克羅德回頭看著他：
“我繼承父業的第一件事，就是要讓你從這個世界上消失。”
然後，他看著泉美。
“泉美，好久不見了。最後一次見到你時，你才十歲，我們還曾經扮演過相差很多歲的兄妹。”
泉美神色緊張地看著克羅德。
“你也會殺了我吧?”
“我希望復仇到此結束，如果讓你活下來，下次就會輪到你追殺我。”
“克羅德，別這樣，你的想法是亞裔法國人最不想見到的。”
“涼介，我希望你是真的洗手不幹了，但既然在這裡見了面，也必須要求你保密。”
“……”
“你們父子倆得跟我們一起去新城市，你可以當講師，你兒子一定是很優秀的學生。”
“我拒絕。”老爸說道。“我不會讓我兒子當間諜。”
“你沒有權利拒絕，拒絕必須付出生命的代價。”
我只想平靜地度過青春歲月，為什麼會落到這個地步?
“我不想死，也不想當間諜。”我以日語對老爸說，“你幫我轉告他。”
克羅德面帶微笑地說：
“今天是你改變命運的日子，每個人都必須成長。”
他的日語相當標準。
“我的成長之路，是考上大學，畢業後找一份規矩的工作，即使不起眼也沒關係。”
我說道。老爸一臉錯愕地看著我，但我繼續說：
“間諜的工作應該很刺激，也很精采，但我並不想操控全世界，只想當一個平凡的上班族，享受星期天帶家人去芳鄰餐廳吃一千五百圓牛排套餐的喜悅。”
克羅德無言以對，我滔滔不絕地把悶在心裡的想法一吐為快。
“當打工偵探也不是我心甘情願的，況且，我正面臨畢不了業的危機，你們知道嗎?我眼前最大的煩惱是能不能在三年內把高中念完。拜託各位，不要把我捲入這種仇恨啦、間諜之類的事，我嚮往和平。我的樂趣是騎車載女生去海邊吃冰淇淋，一點也不想學會用槍、製造炸彈及開鎖的方法。如果要我學這些，還不如念我最討厭的數學和日本史。拜託你們，能不能放了我一馬?”
沒有人說話，老爸驚訝地搖搖頭。粕谷的喉嚨深處突然發出呵呵呵的聲音，我看向他，他終於忍不住笑了出來，還笑彎了腰，似乎覺得太滑稽了。
泉美緊咬嘴唇，好像隨時都會哭出來。
土兵開門，房間裡有一位身穿保安部制服的男人站在我之前看過的那顆巨大地球儀前面。
對方體形很高大，年紀和老爸相仿或是年輕幾歲，臉孔曬得黝黑，端正的五官一看就知道是混血兒，腰際掛著槍套。
他面無表情地看著我們在士兵的帶領下走到牆邊。
“果然是你……”
士兵舉著M16站在我們左右兩側，粕谷開口說話了。
男人沒回答，大步走到粕谷身旁的老爸面前。
他和老爸目不轉睛地互望。
“克羅德——”
終於，老爸輕聲叫喚對方的名字。
“涼介，我們有四分之一世紀沒見面了。”
老爸輕輕點頭。
“你在這裡幹什麼?”克羅德平靜地問道。
“來接我兒子。”
聽到老爸的回答，克羅德看向我。
“你是涼介的兒子?”
我點點頭，那雙藍灰色的眼睛看著我。
“叫什麼名字?”
“阿隆，冴木隆。”
克羅德緩緩點頭，再度將目光移向老爸。
“我不知道你在這裡。”
老爸說道。
“我在這裡住了五年，七年後，我又回來了。”
克羅德說道。
“你什麼時候回來的?”
粕谷叫道。克羅德回頭看著他。
“在你不知情的狀況下搭B29回來。那天晚上，塔台的管制員剛好都是我學弟。”
我恍然大悟。那天晚上，我看到一架B29降落。
“之後，你就一直躲著嗎?”
克羅德得意地笑了。
“因為這個城市又多了不少空屋。”
“克羅德，你想幹嘛?”
老爸問道。
“我要從‘校長’手上拿回他從我父親那裡奪走的東西，然後一切重來。”
“即使這麼做，亞裔法國人也不會高興的。”
“他當然會高興，兒子繼承父親的衣缽，怎麼可能不高興?”
“不，克羅德，你錯了。”
老爸難過地搖搖頭。
克羅德的目光從老爸身上移開，退了一步，輪流審視我們四人。
“我已經控制了這座城市，我包下的船隻很快就會把這裡的居民和財產運走，船會開往我興建的新城市。”
“你也要帶走教育生嗎?”
老爸問道。
“當然，培訓學校只是更換地點，所有講師都和以前一樣，只有我取代了‘校長’。”
“愚蠢至極!你以為你辦得到嗎?”
粕谷咬牙切齒地說道，克羅德回頭看著他：
“我繼承父業的第一件事，就是要讓你從這個世界上消失。”
然後，他看著泉美。
“泉美，好久不見了。最後一次見到你時，你才十歲，我們還曾經扮演過相差很多歲的兄妹。”
泉美神色緊張地看著克羅德。
“你也會殺了我吧?”
“我希望復仇到此結束，如果讓你活下來，下次就會輪到你追殺我。”
“克羅德，別這樣，你的想法是亞裔法國人最不想見到的。”
“涼介，我希望你是真的洗手不幹了，但既然在這裡見了面，也必須要求你保密。”
“……”
“你們父子倆得跟我們一起去新城市，你可以當講師，你兒子一定是很優秀的學生。”
“我拒絕。”老爸說道。“我不會讓我兒子當間諜。”
“你沒有權利拒絕，拒絕必須付出生命的代價。”
我只想平靜地度過青春歲月，為什麼會落到這個地步?
“我不想死，也不想當間諜。”我以日語對老爸說，“你幫我轉告他。”
克羅德面帶微笑地說：
“今天是你改變命運的日子，每個人都必須成長。”
他的日語相當標準。
“我的成長之路，是考上大學，畢業後找一份規矩的工作，即使不起眼也沒關係。”
我說道。老爸一臉錯愕地看著我，但我繼續說：
“間諜的工作應該很刺激，也很精采，但我並不想操控全世界，只想當一個平凡的上班族，享受星期天帶家人去芳鄰餐廳吃一千五百圓牛排套餐的喜悅。”
克羅德無言以對，我滔滔不絕地把悶在心裡的想法一吐為快。
“當打工偵探也不是我心甘情願的，況且，我正面臨畢不了業的危機，你們知道嗎?我眼前最大的煩惱是能不能在三年內把高中念完。拜託各位，不要把我捲入這種仇恨啦、間諜之類的事，我嚮往和平。我的樂趣是騎車載女生去海邊吃冰淇淋，一點也不想學會用槍、製造炸彈及開鎖的方法。如果要我學這些，還不如念我最討厭的數學和日本史。拜託你們，能不能放了我一馬?”
沒有人說話，老爸驚訝地搖搖頭。粕谷的喉嚨深處突然發出呵呵呵的聲音，我看向他，他終於忍不住笑了出來，還笑彎了腰，似乎覺得太滑稽了。
泉美緊咬嘴唇，好像隨時都會哭出來。