第49頁
老爸看著我。
“我們在這裡的一舉一動都是他精心設計的。”
“咦?”
“搞不好他也料到我會追來找你。”
老爸語帶痛苦地說道。
我注視著泉美。她依然不敢正眼看我。
“我們第一次去你那個‘家’時，那兩個監視的人不見了。接著，我們躲在格安·吉村的家，他們就來了。就算把他們關進地下室，他們又出現在這裡。阿隆，很遺憾，就是這麼回事。”
就是這麼回事?難道……
泉美是粕谷派來的間諜?
“泉美——”
我叫道。
泉美抬眼看我。她的目光清澈。
“這裡還有一個人值得我信任，粕谷泉美，我的女兒。”粕谷說道。
泉美輕輕點頭。
“你說你在夏威夷的孤兒院長大，所以……你從頭到尾都在騙我!?”
“對不起，這是爸爸的命令，讓你覺得我們處境相同比較有利。”
泉美小聲說道。
“處境相同……”
我說不出話來。這表示她知道涼介老爸不是我生父，才佯裝自己是被帶來這裡的孤兒。
“太卑鄙了……”
我忍不住擠出這句話。她一度扮成監視我的人，還讓我看到她任務失敗被囚禁。我當然以為她是奉命而來。
事實卻不是這麼一回事。
“夠了，我對你這種作法感到噁心。”
老爸插嘴說道。
“你不止是雙面間諜，還是三面間諜……”
我傷心不已。
我還以為她從監視者變成了真正的朋友。到頭來，她還是在監視我，我卻向粕谷要求讓她“自由”。
太可笑了。我實在愚蠢得可笑，眼淚都快流出來了。
“還真是個小丑啊!”
我說道。如果說不氣泉美是騙人的，但我更感到難過。我還以為在這個充滿背叛的城市裡，她是我唯一的盟友。
“簡·坎貝爾這個名字呢?”
“那是我媽的名字。”
泉美說道。
“粕谷，我中了你的計。”老爸忿忿地說道，並轉頭看他。“你算準了只要把阿隆帶來這裡，我一定會找上門。這一切都在你的計劃中。”
“你說對了。當我接獲發現橡皮艇的通報時，立刻想到是你。因為你不是那種輕言放棄的人。”
“所以，用對講機通話時，你故意表現得很驚訝。”
“我還以為這樣子你會比較高興……”
“其實你早就接到泉美的通知了。”
粕谷點點頭。他的動作還是那麼做作。
“這傢伙真聰明，真想打爆他的頭。”
保鏢朝老爸舉起M16，粕谷制止了他。
“別衝動，他們還有用處。”
“我就知道。把一個嘍囉打成蜂窩，也改變不了你目前的困境。他真的是保安部隊員嗎?”
老爸低頭看著躺在腳邊的那具金髮男屍。
“沒錯。原本以為他們只是看門狗，沒想到開始咬人了。要不要跟我們來?”
“如果我拒絕呢?”
老爸以低沉的聲音回答。
“我無所謂，反正死的是你和你兒子。”
“我不會讓你得逞的。”
老爸看著我，我輕輕點頭。
一眨眼工夫，泉美從連帽上衣口袋掏出一把小手槍，對準我的腦袋。
“冴木先生，如果不聽我爸的話，我就開槍。”
粕谷笑了起來。
“冴木，這就是我們兒女的差異。把槍放下!”
老爸重重地嘆了一口氣，放下了槍。
勞斯萊斯並沒有往總部駛去。我們一行人離開學校後，在風雨中奔馳，直到郊區一棟房子前停了下來。
這個城市雖然有許多漂亮房子，但那棟豪宅特別大，雙層樓的水泥建築十分堅固，幾乎稱得上是要塞，四周的金屬圍牆高高聳立。
高牆上有監視器，監視房屋四周的情況。
勞斯萊斯穿過金屬大門，駛入那棟房子的庭院。可容納四輛車、附有頂篷的停車場內，已經停了兩輛車;一輛是加長型奔馳，另一輛是龐帝亞克( Pontiac )的火鳥跑車。
勞斯萊斯駛入停車場，那扇金屬大門在背後關上。看來是有人從屋內的監視器操作。
勞斯萊斯的引擎一熄火，介於主屋與停車場之間的門就敞開了。一名身穿白色上衣、服務生模樣的東南亞男子走出來。
粕谷開門下車。
“人都到齊了嗎?”
男子點點頭，操著外國腔的日語說：“將軍在等候各位——”
“好。冴木，跟我來。”
波多黎各人拿槍頂著老爸，老爸跟著粕谷下車，泉美尾隨在後，我也下了車，日本人最後下車，波多黎各人留在駕駛座上。
“現在又要幹什麼了?”
老爸冷冷地問道。
“你不是想見見草創時期的居民嗎?現在安排你們見面。”
“實在太榮幸了。”
“我們在這裡的一舉一動都是他精心設計的。”
“咦?”
“搞不好他也料到我會追來找你。”
老爸語帶痛苦地說道。
我注視著泉美。她依然不敢正眼看我。
“我們第一次去你那個‘家’時，那兩個監視的人不見了。接著，我們躲在格安·吉村的家，他們就來了。就算把他們關進地下室，他們又出現在這裡。阿隆，很遺憾，就是這麼回事。”
就是這麼回事?難道……
泉美是粕谷派來的間諜?
“泉美——”
我叫道。
泉美抬眼看我。她的目光清澈。
“這裡還有一個人值得我信任，粕谷泉美，我的女兒。”粕谷說道。
泉美輕輕點頭。
“你說你在夏威夷的孤兒院長大，所以……你從頭到尾都在騙我!?”
“對不起，這是爸爸的命令，讓你覺得我們處境相同比較有利。”
泉美小聲說道。
“處境相同……”
我說不出話來。這表示她知道涼介老爸不是我生父，才佯裝自己是被帶來這裡的孤兒。
“太卑鄙了……”
我忍不住擠出這句話。她一度扮成監視我的人，還讓我看到她任務失敗被囚禁。我當然以為她是奉命而來。
事實卻不是這麼一回事。
“夠了，我對你這種作法感到噁心。”
老爸插嘴說道。
“你不止是雙面間諜，還是三面間諜……”
我傷心不已。
我還以為她從監視者變成了真正的朋友。到頭來，她還是在監視我，我卻向粕谷要求讓她“自由”。
太可笑了。我實在愚蠢得可笑，眼淚都快流出來了。
“還真是個小丑啊!”
我說道。如果說不氣泉美是騙人的，但我更感到難過。我還以為在這個充滿背叛的城市裡，她是我唯一的盟友。
“簡·坎貝爾這個名字呢?”
“那是我媽的名字。”
泉美說道。
“粕谷，我中了你的計。”老爸忿忿地說道，並轉頭看他。“你算準了只要把阿隆帶來這裡，我一定會找上門。這一切都在你的計劃中。”
“你說對了。當我接獲發現橡皮艇的通報時，立刻想到是你。因為你不是那種輕言放棄的人。”
“所以，用對講機通話時，你故意表現得很驚訝。”
“我還以為這樣子你會比較高興……”
“其實你早就接到泉美的通知了。”
粕谷點點頭。他的動作還是那麼做作。
“這傢伙真聰明，真想打爆他的頭。”
保鏢朝老爸舉起M16，粕谷制止了他。
“別衝動，他們還有用處。”
“我就知道。把一個嘍囉打成蜂窩，也改變不了你目前的困境。他真的是保安部隊員嗎?”
老爸低頭看著躺在腳邊的那具金髮男屍。
“沒錯。原本以為他們只是看門狗，沒想到開始咬人了。要不要跟我們來?”
“如果我拒絕呢?”
老爸以低沉的聲音回答。
“我無所謂，反正死的是你和你兒子。”
“我不會讓你得逞的。”
老爸看著我，我輕輕點頭。
一眨眼工夫，泉美從連帽上衣口袋掏出一把小手槍，對準我的腦袋。
“冴木先生，如果不聽我爸的話，我就開槍。”
粕谷笑了起來。
“冴木，這就是我們兒女的差異。把槍放下!”
老爸重重地嘆了一口氣，放下了槍。
勞斯萊斯並沒有往總部駛去。我們一行人離開學校後，在風雨中奔馳，直到郊區一棟房子前停了下來。
這個城市雖然有許多漂亮房子，但那棟豪宅特別大，雙層樓的水泥建築十分堅固，幾乎稱得上是要塞，四周的金屬圍牆高高聳立。
高牆上有監視器，監視房屋四周的情況。
勞斯萊斯穿過金屬大門，駛入那棟房子的庭院。可容納四輛車、附有頂篷的停車場內，已經停了兩輛車;一輛是加長型奔馳，另一輛是龐帝亞克( Pontiac )的火鳥跑車。
勞斯萊斯駛入停車場，那扇金屬大門在背後關上。看來是有人從屋內的監視器操作。
勞斯萊斯的引擎一熄火，介於主屋與停車場之間的門就敞開了。一名身穿白色上衣、服務生模樣的東南亞男子走出來。
粕谷開門下車。
“人都到齊了嗎?”
男子點點頭，操著外國腔的日語說：“將軍在等候各位——”
“好。冴木，跟我來。”
波多黎各人拿槍頂著老爸，老爸跟著粕谷下車，泉美尾隨在後，我也下了車，日本人最後下車，波多黎各人留在駕駛座上。
“現在又要幹什麼了?”
老爸冷冷地問道。
“你不是想見見草創時期的居民嗎?現在安排你們見面。”
“實在太榮幸了。”