第57頁
“是的，毫無疑問，從這個角度看，肯定要比其他角度積極樂觀得多。”
阿布拉姆突然坐直，一臉懊悔的樣子：“哦，原諒我。”
“怎麼了?哦，”安琪在他胳膊上輕輕拍了一下，“別擔心，正如某人曾經說過，‘我的死亡謠言被無限誇大’。”
“我覺得是馬克·吐溫。”阿里說。
阿布拉姆看起來還在為剛才所說的愚蠢的胡話而自責。
安琪發現，此時的她似乎轉換了角色，這次要來安慰別人，給別人帶來希望，這種感覺讓她沉重的心情頓時好了許多。
他們偷偷溜進了限制級電影院——當然，對兩位帥哥來說，不能算“溜”，但是對安琪和凱蒂來說卻是如此，畢竟，他們四個都未滿十七歲。不知道是通過何種魔法，是格蘭特醫生的昂貴治療，還是凱蒂的免費安慰?安琪的心智逐漸趕上了自己的身體年齡。所以，在和男孩一起看一部間諜驚悚片時，她也不會感到尷尬。實際上，她反而還很期待和男孩一起看。阿布拉姆非常貼心，對兩人之間關係的發展速度拿捏得很到位。一旦兩人之間沒有火花，他應該很快會把重心轉移到學習上去。
剛剛吃過晚餐，安琪並不餓，但是她必須要吃阿布拉姆買給她的爆米花，這樣他們在黑暗中才能有藉口手指相碰。不遠處，凱蒂壓根兒沒看電影，靜靜地沉醉在阿里的溫柔鄉中。爆米花快吃完了，阿布拉姆把垃圾處理好，然後伸出他的長胳膊摟住安琪。在那一刻，安琪舒適地躺在他的懷裡。她突然想起，上次在阿布拉姆面前，她被狐狸精控制，跳了一段舞，然後就是按這個動作躺在了他懷裡。哦，天哪，安琪在黑暗中紅透了臉。他會怎麼看待那段舞呢?如果現在向他解釋“我不是那種女孩”的話，那接下來，她需要用更多的理由來解釋這件事情。所以，他要是不提，就像現在這樣，保持沉默即可。
電影結束後，他們又去吃冰激凌。所以，安琪到家時，已經是午夜時分。阿布拉姆陪她走到家門口，她蹲下來，在墊子下面翻找鑰匙。
“今天，我很開心。”她一邊開門，一邊對阿布拉姆說。
“我也是。”
他輕輕地吻了安琪臉頰一下，然後低下頭，不敢看她的眼睛。“謝謝你今天陪我出來玩，希望你不介意遇到的是雙胞胎中那個害羞、愚笨的弟弟。”他回頭看著車裡的那一對，說道。可憐的阿布拉姆，今天不僅一路充當司機的角色，還不能隨便看後視鏡。
安琪摟著他的胳膊說：“不會，一點都不介意。你就是我要的那一款。”
他緊繃的肩膀瞬間舒緩許多：“啊，很高興聽到你這麼說。上一次……呃，我想知道……我希望，我的表現沒有讓你失望。”
哦，該死的，這事他還是提了。“那不是我，”安琪說，“那是我身體中的另一個女孩。你知道我們當時想要的是什麼，僅僅是一個擁抱而已。所以，我還得謝謝你，當時那麼羞澀，那麼愚笨。”她靠在他身上，給他輕輕一吻。他身上聞起來很清新，還有一股胡椒味。
想起他剛才那疑惑和驚訝的表情，走上樓梯的安琪不禁笑出聲來。這是屬於她的一場再正常不過的約會，她沒有暈倒，沒有恍惚，應該算一次小小的勝利吧。
早上醒來，她還沉浸在昨晚的美夢之中。她從溫暖的被窩裡爬起來，洗了個熱水澡，然後走下樓。廚房裡，母親將調好料的火雞放入烤箱中，檯面上擺著一個還在放涼的蘋果派。安琪向窗外一瞥，不禁喜從心來，因為屋外沒有一個媒體記者，看來大家都在感恩節這一天回家過節了。街上沒有衛星直播車和記者的身影，大家看遊行的看遊行，看球賽的看球賽。
“需要幫忙嗎?”她問，“你在做什麼?”
“外面的脆皮，”母親說，“你知道的，有人喜歡夾著它當餡兒吃，也有人喜歡把它放在表面當脆皮吃。還要做蔓越莓酥皮餡餅。”
安琪拿起填料包，看了看後面的說明：首先要熔化大量黃油，把洋蔥片和芹菜放在一起爆炒，然後和調好味的油炸麵包塊調和，再倒入濃湯保持足夠的水分。“小意思，”她說，“讓我來。”無意間發現一個自信又能幹的自己，這種感覺非常妙。她會做填料這樣的活兒，因為女童軍在她大腦中給予指導。
“太棒了，安琪。”母親說，“我老實跟你講，你會讀書，你就會做飯，但是你一直不聽我的，不願意嘗試……當然，這是過去的事。”
此時，安琪並不在乎母親慌張的表情。“是的，我以前是那樣。但是後來，我不得不學會很多實際的生活技能，其實這也是被綁架的一大好處，難道不是嗎?我沒指望得到更多好處，僅此而已。”
“呃，是的。”母親痛苦地說，“對了，要不要做水果沙拉?”
“先讓我看看有什麼水果吧。”安琪說，“做，是沒問題的。”
母親把放在角落裡的水果罐頭指給她看——有桃子、梨子、杏子，還有架子上的香蕉，以及兩個青蘋果。“菜板在抽屜里，切菜刀就在你旁邊。”
阿布拉姆突然坐直，一臉懊悔的樣子：“哦，原諒我。”
“怎麼了?哦，”安琪在他胳膊上輕輕拍了一下，“別擔心，正如某人曾經說過，‘我的死亡謠言被無限誇大’。”
“我覺得是馬克·吐溫。”阿里說。
阿布拉姆看起來還在為剛才所說的愚蠢的胡話而自責。
安琪發現，此時的她似乎轉換了角色，這次要來安慰別人，給別人帶來希望，這種感覺讓她沉重的心情頓時好了許多。
他們偷偷溜進了限制級電影院——當然，對兩位帥哥來說，不能算“溜”，但是對安琪和凱蒂來說卻是如此，畢竟，他們四個都未滿十七歲。不知道是通過何種魔法，是格蘭特醫生的昂貴治療，還是凱蒂的免費安慰?安琪的心智逐漸趕上了自己的身體年齡。所以，在和男孩一起看一部間諜驚悚片時，她也不會感到尷尬。實際上，她反而還很期待和男孩一起看。阿布拉姆非常貼心，對兩人之間關係的發展速度拿捏得很到位。一旦兩人之間沒有火花，他應該很快會把重心轉移到學習上去。
剛剛吃過晚餐，安琪並不餓，但是她必須要吃阿布拉姆買給她的爆米花，這樣他們在黑暗中才能有藉口手指相碰。不遠處，凱蒂壓根兒沒看電影，靜靜地沉醉在阿里的溫柔鄉中。爆米花快吃完了，阿布拉姆把垃圾處理好，然後伸出他的長胳膊摟住安琪。在那一刻，安琪舒適地躺在他的懷裡。她突然想起，上次在阿布拉姆面前，她被狐狸精控制，跳了一段舞，然後就是按這個動作躺在了他懷裡。哦，天哪，安琪在黑暗中紅透了臉。他會怎麼看待那段舞呢?如果現在向他解釋“我不是那種女孩”的話，那接下來，她需要用更多的理由來解釋這件事情。所以，他要是不提，就像現在這樣，保持沉默即可。
電影結束後，他們又去吃冰激凌。所以，安琪到家時，已經是午夜時分。阿布拉姆陪她走到家門口，她蹲下來，在墊子下面翻找鑰匙。
“今天，我很開心。”她一邊開門，一邊對阿布拉姆說。
“我也是。”
他輕輕地吻了安琪臉頰一下，然後低下頭，不敢看她的眼睛。“謝謝你今天陪我出來玩，希望你不介意遇到的是雙胞胎中那個害羞、愚笨的弟弟。”他回頭看著車裡的那一對，說道。可憐的阿布拉姆，今天不僅一路充當司機的角色，還不能隨便看後視鏡。
安琪摟著他的胳膊說：“不會，一點都不介意。你就是我要的那一款。”
他緊繃的肩膀瞬間舒緩許多：“啊，很高興聽到你這麼說。上一次……呃，我想知道……我希望，我的表現沒有讓你失望。”
哦，該死的，這事他還是提了。“那不是我，”安琪說，“那是我身體中的另一個女孩。你知道我們當時想要的是什麼，僅僅是一個擁抱而已。所以，我還得謝謝你，當時那麼羞澀，那麼愚笨。”她靠在他身上，給他輕輕一吻。他身上聞起來很清新，還有一股胡椒味。
想起他剛才那疑惑和驚訝的表情，走上樓梯的安琪不禁笑出聲來。這是屬於她的一場再正常不過的約會，她沒有暈倒，沒有恍惚，應該算一次小小的勝利吧。
早上醒來，她還沉浸在昨晚的美夢之中。她從溫暖的被窩裡爬起來，洗了個熱水澡，然後走下樓。廚房裡，母親將調好料的火雞放入烤箱中，檯面上擺著一個還在放涼的蘋果派。安琪向窗外一瞥，不禁喜從心來，因為屋外沒有一個媒體記者，看來大家都在感恩節這一天回家過節了。街上沒有衛星直播車和記者的身影，大家看遊行的看遊行，看球賽的看球賽。
“需要幫忙嗎?”她問，“你在做什麼?”
“外面的脆皮，”母親說，“你知道的，有人喜歡夾著它當餡兒吃，也有人喜歡把它放在表面當脆皮吃。還要做蔓越莓酥皮餡餅。”
安琪拿起填料包，看了看後面的說明：首先要熔化大量黃油，把洋蔥片和芹菜放在一起爆炒，然後和調好味的油炸麵包塊調和，再倒入濃湯保持足夠的水分。“小意思，”她說，“讓我來。”無意間發現一個自信又能幹的自己，這種感覺非常妙。她會做填料這樣的活兒，因為女童軍在她大腦中給予指導。
“太棒了，安琪。”母親說，“我老實跟你講，你會讀書，你就會做飯，但是你一直不聽我的，不願意嘗試……當然，這是過去的事。”
此時，安琪並不在乎母親慌張的表情。“是的，我以前是那樣。但是後來，我不得不學會很多實際的生活技能，其實這也是被綁架的一大好處，難道不是嗎?我沒指望得到更多好處，僅此而已。”
“呃，是的。”母親痛苦地說，“對了，要不要做水果沙拉?”
“先讓我看看有什麼水果吧。”安琪說，“做，是沒問題的。”
母親把放在角落裡的水果罐頭指給她看——有桃子、梨子、杏子，還有架子上的香蕉，以及兩個青蘋果。“菜板在抽屜里，切菜刀就在你旁邊。”