第39頁
“掘墓者”約恩斯冰冷地說：“坐吧，親愛的，告訴我們，你覺得怎麼樣?”
愛麗絲抗議似的站著說：“我不想在這兒談話。你們一定裝了竊聽器。”
“裝那玩意兒幹嗎?埃德和我，會記住你說的每一個字。”
“棺材桶子”埃德向前走了一步，看起來就像《溫特賽特》那出戲裡的可怕殺手，正從東河裡出來。
“坐下說。”“棺材桶子”埃德強硬地命令道。
愛麗絲坐了下來，“棺材桶子”埃德向她走過來。“掘墓者”約恩斯打開了聚光燈，她被照得直眨眼睛。“棺材桶子”埃德本來打算扇她的，但是，當他看清楚她的樣子後，停住了手。
“哦!……”“棺材桶子”埃德諷刺地說，“你現在看上去，一點兒也不漂亮了。”
愛麗絲那如絲般光滑、散發著芳香的象牙色肌膚，現在是從黑色到明黃色，幾乎各種顏色都有;她的脖子腫脹著，一個乳房是另一個的兩倍大;臉上、脖子上、肩膀上，到處都是抓傷，衣服蓋住的地方，估計還有更多;頭髮看起來仿佛被澆過冥河的水。
“還不算太糟糕。”“掘墓者”約恩斯笑著諷刺說。
“什麼?……”愛麗絲在燈光中，眯起眼睛問，身上的淤青和抓傷看起來，像是畫在她透明的皮膚上。
“至少你沒有死。”“棺材桶子”埃德冰冷地說。
愛麗絲虛弱地聳了聳肩膀：“你認為那才是最糟的?”
“好了，好了，你還活著，”“棺材桶子”埃德大聲說，“如果肯協助警方，你還能得到八千七百美元的獎金。”
“那這卑鄙的關押呢?”愛麗絲質問道。
“這是你的寶貝惹的禍。”“掘墓者”約恩斯諷刺地笑著說。
愛麗絲被“寶貝”這個詞嚇住了，就是因為這個詞，才引來了剛才發生的一切。
“這可不卑鄙。”“棺材桶子”埃德冷笑著說。
“這是懲罰。”愛麗絲憤怒地說。
“迪克·奧哈瑞在哪兒?”“掘墓者”約恩斯大聲質問她。
“我要是知道，這個該死的畜生，現在躲在哪兒，我一定告訴你們。”愛麗絲憤憤地喊。
“你為什麼會到那兒去找他?”
愛歷絲坐著想了一會兒，似乎在下決心。
“他在那兒，”愛麗絲承認了，“只穿著內褲。這就是我為什麼會發瘋地，用槍打那個臭婊子。但是，我不記得他走了。他把我打暈了。”
過了一會兒，她又補充道：“我不知道他為什麼，沒有殺了我。”
“那個偵探形影不離地跟著你，你是怎麼甩掉他的?”“掘墓者”約恩斯憤怒地問道。
愛麗絲突然笑了，露出了另一副面孔，就像一幅原本沒什麼寓意的畫，換了一個角度再看，卻顯現出令人吃驚的淫穢內容。
“那事兒幹得很漂亮，”愛麗絲得意地說，“而且，只能發生在一個白種男人身上。”
“掘墓者”約恩斯露出諷刺的神情：“只要那件事和犯罪無關，我們就不追究。”
“那件事情，只和我們兩個人有關係。”
“我們想知道，迪克·奧哈瑞那個傢伙，發起‘回歸非洲運動’的目的。”“掘墓者”約恩斯冰冷地說。
“什麼，你們難道不知道?”愛麗絲意外地反問。
“我們當然知道。”“掘墓者”約恩斯冷靜地說，“只是想讓你來證實一下。”
愛麗絲那輕浮的表情又出現了：“我怎麼知道?”
“棺材桶子”埃德又向前跨了一步：“你只管試著說，”他突然發起怒，“說實話就行了。”
愛麗絲順著聲音傳來的方向望去，但是強烈的燈光，晃得她看不到人，這使得他的聲音，聽起來更加可怕。
“好吧，他是想卷了錢就走，”愛麗絲終於開始招供了，“但是，得等到他在別的城市，也做了同樣的表演之後。他專門改裝了卡車，那些士兵都是他的心腹，招募代理人和其他人都是雇來的。偵探過去把錢收走，只要沒有人査，他就不會涉嫌詐騙。關鍵是，那些容易上當的人，都相信他是誠實的，那就沒什麼好怕的了。馬庫斯·加維的成功，告訴了他這個事實。”
“這些我們都知道，”“掘墓者”約恩斯恨恨地說，“我們想知道，一些人的名字和具體細節。”
愛麗絲給了他們貝瑞·沃特·菲爾德的名字和地址，他又名小傑克·喬森或者“老爸多摩爾”。她說那兩個守衛卡車的士兵，人稱“老四”和弗雷德，她不知道他們的真名，也不知道他們住在哪兒。他們都是迪克·奧哈瑞的人，可能是在監獄裡認識的，迪克從不讓他們露面。那個死去的冒牌偵探，名叫艾爾摩·桑德斯，來自於芝加哥。
這正是他們想知道的，“棺材桶子”埃德終於鬆了一口氣。