第37頁
迪克·歐瑪利牧師轉過身去，跳過了門廊，沖向衣櫃，飛快地轉著把手，一邊咒罵著，-邊連聲祈禱。
他知道，用不了幾分鐘，警察就會過來。除了槍擊聲，還有那麼多聲尖叫。在這所“循規蹈矩”的黑人住宅里，一定有人已經報警了。迪克·歐瑪利牧師知道他唯一能做的，就是趕緊逃走。在警察到來之前逃走，這可是至關重要的。
該死的時間，飛快地流逝著，可是，自己這么半裸著怎麼逃?在這幢天堂般乾淨的黑人房子裡，肯定會有一些該死的、愛管閒事的人懷疑他，並不讓迪克·歐瑪利牧師走，即使他手中沒有槍。
迪克·歐瑪利牧師想快一點兒穿上衣服。他不停地催促著自己，但該死的手指，卻不聽他的使喚。似乎用了七百年的時間，歐瑪利牧師才扣上了襯衫扣子，用了更長的幾個世紀才系上鞋帶。
迪克·歐瑪利牧師對著鏡子，打好領帶，看了看臉上有沒有被抓傷的地方。他那黑色的臉龐變得慘白，雙眼睜得大大的，好像黑玻璃球一般。還好沒有被抓傷的地方。歐瑪利牧師猶豫著：究竟是乘電梯先到二樓，然後再步行到一樓;還是通過消防梯，直接從房頂逃走。他不清楚這幢房子的布局，不知道房頂是不是平的，可不可以從這邊的房頂，走到另一幢房子的屋頂。他一直覺得：自己落下了什麼東西，然後突然意識到，愛麗絲可能還活著。恐懼感使他想過去，用槍托把她打死，這樣，她就永遠說不出什麼了。
迪克·歐瑪利牧師從浴室里出來，走進起居室，剛邁了半步，就聽到了錘門的聲音。他躡手躡腳地跑到臥室的窗邊，這裡有通到外面的消防鐵梯。他飛快地打開窗戶，毫不遲疑地跳了下去。他沒有時間考慮，眼前的形勢容不得他猶豫。雙腳碰到了冰涼的鐵梯子，他卻什麼也沒有感覺到。他搜尋著各個窗口。
這幢大樓的消防樓梯，通往一條隱蔽的小巷，迪克·歐瑪利牧師覺得：自己一定會被，經過這條小巷的人看到，或是被往下爬時，經過的那些窗口裡的人看到。下到一半時，他看到了一扇半開的窗戶，窗簾隨風飄動著。迪克·歐瑪利牧師沒有遲疑，在這扇窗戶前面停下，探身鑽了進去。
這個房間的布局，和他剛逃出來的那個房間一樣。臥室里沒有人。他踮著腳走過臥室，希望整個房子都是空的，完全沒考慮：如果房間裡塞滿了參加婚禮的客人，那該怎麼辦。他走出臥室，來到走廊上，在這裡，他聽到一個女人，正在起居室前面的廚房裡唱歌。他走到門口，發現門鎖著，還扣著鐵鏈。歐瑪利牧師準備悄悄地打開它。
迪克·歐瑪利牧師屏住呼吸，摘下鐵鏈，打開門鎖。此時時間就像一個飛速旋轉的旋渦，緊張而匆忙。他打開了門鎖，唱歌的聲音停了下來，他趕緊閃身出去，並關上了身後的門，沿著門廊跑到維修人員專用的樓梯口。剛到樓梯間，關上門，就模模糊糊地聽到一個女人的聲音：“亨利，你在哪兒，亨利?”
迪克·歐瑪利牧師像一架俯衝的轟炸機似的，飛快地跑下了樓梯，一直跑到地下室才停下來。他聽到有腳步聲朝他逼近，趕緊把身子藏在門後，調整氣息，在心裡暗暗地編了個故事。但是，腳步聲經過他身邊，徑直過去了，周圍又重新變得安靜。歐瑪利牧師警惕地看著地下室，沒有人。他沿著與剛才腳步聲，相反的方向走去，找到了一扇門，它通往一小段樓梯。歐瑪利牧師上了樓梯，發現了一道沉重的鐵門，掛著一把耶魯彈簧鎖。
鎖只是個裝飾，迪克·歐瑪利牧師用力將門推開一道縫，向外看去。他看到了第一百三十五街。成群的黑人聚集在街上，穿著破爛的夏天衣服，走來走去。兩個男人正在不遠處，吃著西瓜，西瓜裝在一輛小貨車裡，用冰鎮著。孩子們圍著一輛小推車，正在吃著刨冰，上面淋有從瓶子裡倒出的糖漿。一些人在街上打著棍球;女人們大聲地拉著家常;一個醉鬼搖搖晃晃地走在人行道上，詛咒著這個世界;一個瞎眼的乞丐，用一根白色的棍子探著路，手中錫紙杯里的硬幣，“曄啦曄啦”的響著;一隻狗在人行道上轉悠;一排男人站在教堂台階上的暗影里，討論著白人和黑人的問題。
迪克·歐瑪利牧師從門裡鑽出來，迅速穿過大街，很快便消失在這片廣闊的黑人海洋中。
這就是哈萊姆區!
第12章
翌日早晨八點，“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德剛來上班，安德森副隊長就告訴他們：“你們的車子，被發現丟在了第一百六十三街的艾格莫私人車道上。你們是不是有什麼情況要告訴我?”
“棺材桶子”埃德背靠著牆站著，整個人都籠罩在陰影里。安德森副隊長看不到他的表情，但是，能夠聽到他發出了，一種近乎冷笑的聲音。“掘墓者”約恩斯一屁股坐到辦公桌上，摸著下巴。他後背上有一大塊凸起，那是點三八口徑的左輪手槍，就在他心臟的正上方。他的肩膀顯得更加寬厚了。他想著這件事，暗自發笑。
“告訴你，它被盜了。”“掘墓者”約恩斯最後說，“你覺得呢，埃德?”
“要不然，就是它自己跑到那兒去了。”“棺材桶子”埃德語含諷刺地說。