第33頁
他沒及時趕到防止這件事的發生，由種種跡象看來，這至少是一小時前的事，說什麼也無法及時趕到。天啊，希望史考特沒事。
他將車駛到轉角處，找了個空位停下來。接著從后座取過他的手提箱，然後步行到加菲爾街。他越過馬路，走進人群中間。許多人仍穿著睡衣，顯然是從旅館撤出來的客人。
“這裡發生了什麼事?”他問一個穿浴袍的男人。
“刺激透了。除了失火，我還聽說有個瘋子拿著斧頭追著人砍。真可怕，我猜大概殺了有五、六個吧。我看見他們將屍體抬出來。”
“這是多久之前的事了?”
“大約一小時以前吧，你應該早點到，看他們抬屍袋出來，就像在電視新聞上看到的一樣，現在一切都結束了。希望他們能快點讓我們進去，我明天早上九點還有個會要開，穿這樣能見人嘛?”
杜肯搖搖頭，繼續往前走。突然有隻手從後面搭在他的肩膀上，轉身一看，他看見史考特憔悴的面孔。
“真高興你能趕到。”史考特說。
“真高興看到你能脫險。”
“杜肯，這位是艾蕾茜。”
蕾茜點頭向他致意，她蓬頭垢面，衣衫不整。
“到我車上去，’馳說：“我們可以在那裡談。”
一段時間裡，杜肯在車裡傾聽史考特和蕾茜的敘述……
“所以他仍在那裡，”史考特作了結論，“除非他站起來走掉。”
“或者警方已經發現了他。”杜肯說。
“如果是這樣，他們還沒將他抬出來。”
“我們沒看見。”蕾茜補充一句，將香菸在車上的菸灰缸里捺熄。
“我們現在怎麼辦?”史考特問。
“如果你這麼堅決想得到他的故事，我想我們只得再上到那兒，把他帶出來。蕾茜，你最好在這裡等。他們會在你房裡發現編輯的屍體，然後到處找你。此刻你不能被他們拖住問話。史考特，把那件合抱子脫掉。
“但我的槍……”
“留在蕾茜這裡。”
在旅館的大廳里，杜肯向負責的警官出示了一張偽造的聯邦調查局證件。解釋他必須回房取回一些文件，於是他和史考特都獲准通行。
當他們踏進電梯時，有兩個人跟著走進來。杜肯按下五樓的按鈕同時問道：“是一樓?”
“跟你們一樣。”
電梯的門關了起來，開始往上升。
“你們兩位是旅館的客人嗎?”兩人中較高的那個問。他大約有四十歲，一頭黑髮梳得很整齊，有著一雙警察人員常見的疲憊與嘲德的眼神，他的儀表比他年輕夥伴要稱頭，從他粗壯的頸於，杜肯可以看出他是練舉重的。
“我們有公務在身。’杜肯說。
“身分證呢”
杜肯出示給他看。
“噢?聯邦調查局的，我印象深刻。我們都印象深刻，是不是，亞瑟?”
“我是如此。”亞瑟說。
“那你呢?”他問史考特。
“我?”史考特笑著在胸前抓了一下說：“我也是印象深刻。”
那人可一點也不覺得好笑。“你有身分證嗎?”
“他是跟我一道的。”杜肯說。
電梯的門開啟，四人走了出來。一個穿制服的警察朝那兩人點點頭，看了杜肯和史考特一眼。
“讓他們過去，’海個子說：“是聯邦調查局的。”他指著地上一灘已發黑的血跡說：“別踩到。”
“我們會注意的。”杜肯說。史考特朝著左邊點點頭。
“希望你們能逮到他。”杜肯跟那人說著便準備離去。
“我們雖然不是聯邦調查局，但也捉得到犯人。”
“我相信你們能。”
“走啊，亞瑟。’那兩人右轉之後，朝著走廊走去。
杜肯和史考特則走向相反的方向，當他們到達轉角時，杜肯回頭望一眼，看見穿制服的警察仍站在電梯旁，而那兩個人已快到走廊的盡頭了。
“真走運，他們沒跟我們一路。”史考特說。
“我們還沒離開此地呢。”
走到短廊一半的地方，杜肯看到那扇被劈砍過的門，他一馬當先走進去，踩在散落滿地的女人衣裳上。
史考特指了指第一張床，兩人來到床邊蹲下來。杜肯掀起床單，他看見床底下有個裸體銀色皮膚的男人。他抓住一條胳臂，將那男人拉了出來。
“我的天!”杜肯自言自語的說，他看著那空蕩蕩的臉，還有那懸浮在空洞的胸腔處的繃帶。他伸出一隻手按在那男人胸前，雖然看不見，但他可以感觸到他溫暖的皮膚，可以覺察到緩慢起伏的呼吸。
“我真該死。”他說：“我一直不敢相信。”
“你以為我跟你開玩笑?”
“倒也不是，只是以為你弄錯了，但他真的是看不見，一點也沒錯。”
“我們怎麼把他弄出去?”
“不太容易，尤其他這副德性。”杜肯用一根手指在油漆上摸，油漆已經幹了。“有沒有松節油?”
他將車駛到轉角處，找了個空位停下來。接著從后座取過他的手提箱，然後步行到加菲爾街。他越過馬路，走進人群中間。許多人仍穿著睡衣，顯然是從旅館撤出來的客人。
“這裡發生了什麼事?”他問一個穿浴袍的男人。
“刺激透了。除了失火，我還聽說有個瘋子拿著斧頭追著人砍。真可怕，我猜大概殺了有五、六個吧。我看見他們將屍體抬出來。”
“這是多久之前的事了?”
“大約一小時以前吧，你應該早點到，看他們抬屍袋出來，就像在電視新聞上看到的一樣，現在一切都結束了。希望他們能快點讓我們進去，我明天早上九點還有個會要開，穿這樣能見人嘛?”
杜肯搖搖頭，繼續往前走。突然有隻手從後面搭在他的肩膀上，轉身一看，他看見史考特憔悴的面孔。
“真高興你能趕到。”史考特說。
“真高興看到你能脫險。”
“杜肯，這位是艾蕾茜。”
蕾茜點頭向他致意，她蓬頭垢面，衣衫不整。
“到我車上去，’馳說：“我們可以在那裡談。”
一段時間裡，杜肯在車裡傾聽史考特和蕾茜的敘述……
“所以他仍在那裡，”史考特作了結論，“除非他站起來走掉。”
“或者警方已經發現了他。”杜肯說。
“如果是這樣，他們還沒將他抬出來。”
“我們沒看見。”蕾茜補充一句，將香菸在車上的菸灰缸里捺熄。
“我們現在怎麼辦?”史考特問。
“如果你這麼堅決想得到他的故事，我想我們只得再上到那兒，把他帶出來。蕾茜，你最好在這裡等。他們會在你房裡發現編輯的屍體，然後到處找你。此刻你不能被他們拖住問話。史考特，把那件合抱子脫掉。
“但我的槍……”
“留在蕾茜這裡。”
在旅館的大廳里，杜肯向負責的警官出示了一張偽造的聯邦調查局證件。解釋他必須回房取回一些文件，於是他和史考特都獲准通行。
當他們踏進電梯時，有兩個人跟著走進來。杜肯按下五樓的按鈕同時問道：“是一樓?”
“跟你們一樣。”
電梯的門關了起來，開始往上升。
“你們兩位是旅館的客人嗎?”兩人中較高的那個問。他大約有四十歲，一頭黑髮梳得很整齊，有著一雙警察人員常見的疲憊與嘲德的眼神，他的儀表比他年輕夥伴要稱頭，從他粗壯的頸於，杜肯可以看出他是練舉重的。
“我們有公務在身。’杜肯說。
“身分證呢”
杜肯出示給他看。
“噢?聯邦調查局的，我印象深刻。我們都印象深刻，是不是，亞瑟?”
“我是如此。”亞瑟說。
“那你呢?”他問史考特。
“我?”史考特笑著在胸前抓了一下說：“我也是印象深刻。”
那人可一點也不覺得好笑。“你有身分證嗎?”
“他是跟我一道的。”杜肯說。
電梯的門開啟，四人走了出來。一個穿制服的警察朝那兩人點點頭，看了杜肯和史考特一眼。
“讓他們過去，’海個子說：“是聯邦調查局的。”他指著地上一灘已發黑的血跡說：“別踩到。”
“我們會注意的。”杜肯說。史考特朝著左邊點點頭。
“希望你們能逮到他。”杜肯跟那人說著便準備離去。
“我們雖然不是聯邦調查局，但也捉得到犯人。”
“我相信你們能。”
“走啊，亞瑟。’那兩人右轉之後，朝著走廊走去。
杜肯和史考特則走向相反的方向，當他們到達轉角時，杜肯回頭望一眼，看見穿制服的警察仍站在電梯旁，而那兩個人已快到走廊的盡頭了。
“真走運，他們沒跟我們一路。”史考特說。
“我們還沒離開此地呢。”
走到短廊一半的地方，杜肯看到那扇被劈砍過的門，他一馬當先走進去，踩在散落滿地的女人衣裳上。
史考特指了指第一張床，兩人來到床邊蹲下來。杜肯掀起床單，他看見床底下有個裸體銀色皮膚的男人。他抓住一條胳臂，將那男人拉了出來。
“我的天!”杜肯自言自語的說，他看著那空蕩蕩的臉，還有那懸浮在空洞的胸腔處的繃帶。他伸出一隻手按在那男人胸前，雖然看不見，但他可以感觸到他溫暖的皮膚，可以覺察到緩慢起伏的呼吸。
“我真該死。”他說：“我一直不敢相信。”
“你以為我跟你開玩笑?”
“倒也不是，只是以為你弄錯了，但他真的是看不見，一點也沒錯。”
“我們怎麼把他弄出去?”
“不太容易，尤其他這副德性。”杜肯用一根手指在油漆上摸，油漆已經幹了。“有沒有松節油?”