第10頁
「別那麼吃驚嘛。」澤村露出微笑。「你狀況非常好呢，到底是怎麼回事啊？」
翔並未馬上回答，他那有一對長睫毛的雙眼先是垂望地面，接著才望向澤村。
「總會有這種時候的，不是嗎？」他的語調有些冷淡。
「你是指飛得特別好的時候嗎？我可從來沒遇過呢。」
「那是因為你沒有太大的起伏。你總是穩定地跳出固定的距離。」翔以不帶任何情感的聲音說完後，再度邁步離去。不得已，澤村只好默默跟在他身後。翔的背影看起來無比倦怠。
今天杉江翔跳躍的模樣，同樣令澤村非常在意，有一種不斷向上堆築的壓力。澤村總是自我摸索，藉此提高自己的跳躍實力，相較之下，翔感覺像是朝著某個清楚的目標，穩穩地不斷提升實力。澤村心想，也許翔早在很久以前便一直在進步中。可能是他最近突然有明顯的改變，自己才發現這個事實。
翔先跳，接著才換澤村跳。兩人的跳躍距離一樣。但澤村目前是處在巔峰狀態。再過不久，恐怕就比不過翔了──在滑下落地斜坡時，這個不好的預感從他腦中掠過。
接下來坐滑雪纜車上山時，澤村在中間點下纜車。這裡位於跳台旁，是指導員和教練觀看選手跳躍情況的地方。
「怎麼了，亮太。有甚麼事嗎？」見他走來，指導員濱谷詢問。
「不，我有事想找有吉老師。」
澤村擱下滑雪板，朝當中的兩名男子走近，那兩人與教練和指導員有點距離，正在操作相機和計數器。其中一人年約三十五歲，嘴邊留著鬍鬚。另一人還很年輕，感覺弱不禁風。兩人都身穿羽絨外套。
「老師你好。」澤村出聲問候，留著鬍鬚的男子應了一聲「嗨」。另一名年輕男子則是微微點了個頭。
「你還是一樣狀況不錯。」
「沒那麼好啦。只是做做樣子唬人而已。」
澤村來到兩人身旁，往架設地上的相機窺望。
這名鬍鬚男──有吉幸廣，是在北東大學研究生物力學的助理教授。原本是以游泳法作為研究主題，曾發表過《游泳比賽中的甩臂型跳水之相關分析研究》這一類的論文。在某個機緣下，他對滑雪跳躍產生興趣，於是在冰室興產滑雪隊的協助下，持續進行跳躍的相關研究。而且定期在練習場現身，記錄冰室興產滑雪隊成員的數據。
澤村視線移開相機後，彎腰悄聲道：
「我有件事想拜託老師。」
「甚麼事？如果跟錢和女人有關，我可幫不上忙哦。」
有吉與身旁的年輕男子相視而笑。那名年輕男子是有吉的助理神崎。
「那種事我不會找你幫忙的。翔剛才的跳躍，你看過了嗎？」
「杉江翔是嗎？」感覺有吉的表情略微變得嚴肅。「他跳得不錯。跟以前有很大的落差。」
「我從之前就很在意，他最近好像跳得特別好。」
「榆井死後，你認為自己的時代終於來臨了，難怪會覺得緊張。」
「你可別開這種玩笑哦。今天早上，某份體育日報才暗指我們可能有這種動機呢。」
「難道沒有嗎？」有吉不懷好意地笑了笑。「今天早上我來這裡時，嚇了一大跳。當時我還心想，甚麼時候滑雪跳躍變得這麼熱門呢？從以前那次札幌奧運以來，已許久不曾如此備受世人關注了。」
有吉朝跳台下努了努下巴，澤村跟著望向該處。一旁停了好幾輛報社和雜誌社的車，似乎也來了幾家電視台的記者。警方應該也在，只是藏身在他們之中，沒那麼顯眼。
「全都因為遭殺害的人是榆井。」澤村低語道。
「也許吧。」有吉轉頭望向機器。「對了，翔他怎樣嗎？」
「啊，差點忘了。」
澤村再次低頭行了一禮。「我想請你也一併記錄他的跳躍情形。」
「記錄下來做甚麼？」
「分析。」
「誰來分析？」澤村指著有吉的胸口。有吉見狀，也指著自己問：「我？為甚麼要分析？」
「有甚麼關係嘛。我很在意這件事，你就稍微幫個小忙吧。」
「我說小亮啊。」有吉發出有點不高興的聲音。「我們的研究預算不足，所有活都得靠人工操作。如果這工作真那麼輕鬆，就不必這麼辛苦了。」
「別這麼說嘛！拜託您了。」澤村合掌向有吉拜託的時候，助理神崎叫了一聲「啊，是杉江選手」。澤村就這樣維持合掌拜託的姿勢，轉頭望向跳台的方向。翔正滑下助滑坡。
他精準地掌握時機，奮力一蹬，就此沖向空中。以充分前傾的飛行姿勢，消失在落地斜坡的前方。
「一百二十米。」在遠處觀看跳躍距離的工作人員，以擴音器報告成績。
指導員和教練們也不禁發出「噢」的讚嘆。
澤村望向有吉。他似乎也有點驚訝，嘴巴微張。
「拜託你。」澤村再次請託。
有吉環起雙臂一陣低吟，接著望向澤村。
「晚飯你請客？」澤村向他眨了一下眼睛。
※※※
澤村在上蠟室聽說，因為挑選黃道吉日的緣故，榆井明的喪禮定於後天舉行。三好教練希望大家儘可能出席。
「怎麼可能不去。」某位選手說。「如果大家都去，只有一個人缺席的話，一定會被當作是兇手。」
這名選手或許只是一句玩笑話，但他這句話效果十足，令周遭的人盡皆沉默。現場變得極為尷尬，那名選手也就此匆匆離開上蠟室。
接著走進的是杉江泰介。他環視室內，走向翔以外的兩名日星滑雪隊成員身邊。傳來他們的談話聲，話題主要是圍繞在意象訓練上。似乎在說明下午的預定行程。
之後泰介走向翔。翔就在澤村身旁，剛開始更衣。澤村一面哼歌，一面豎耳聆聽。
「兩點半開始。兩點在大廳等候。」聽到泰介說了這句話。那是刻意壓低音量的口吻。
「我有點累了。」翔說道。「今天讓我休息一次吧。」
「別說這種任性的話。昨天因為那場風波，甚麼事都沒有做，得要追回進度才行。」翔靜默不語。
「聽好了。兩點哦。」撂下這句話後，泰介快步離開上蠟室。澤村目送他離去後，斜眼瞄了翔一眼。
翔一副若有所思的模樣，接著又開始更衣。他面向牆壁，脫下衣服。寬闊的肩膀呈現在澤村面前。
──兩點半開始，是吧？
澤村想起泰介剛才說的話。到底是要開始做甚麼？翔的訓練項目，似乎與日星滑雪隊的其他選手不同。
他心不在焉地思索這個問題時，不經意望向翔的下半身，就此停止思考。吸引他目光的，是翔的大腿部位。大腿內側的肌肉高高地隆起。
──他以前腿就這麼壯嗎？
當澤村在心中如此低語時，翔已迅速穿上運動褲。接著他拿起手提包，轉過頭來。與澤村四目交接。
「甚麼事？」翔問。一樣是沒半點高低起伏的聲音。他看澤村的眼神，不帶一絲情感。
「不，沒事。」澤村搖頭，翔沒任何反應，扛著自己的滑雪板走出門外。
──他該不會是……
澤村腦中開始存疑。
４
滑雪隊應該已名存實亡，但原工業總公司卻要峰岸暫時繼續待在集訓住處。說得簡單一點，是要他以案件報告人，以及應付警察和媒體的發言人身分留在那裡。峰岸單身，而且自己一個人住。這樣正好。
不過，一直得不到新的信息，頗令人意外。看似刑警的男子常在飯店內外徘徊，但完全猜不出他們在做些甚麼。他曾問過兩、三個人，但對方都是含糊其詞。
※※※
中午前，峰岸前往餐廳，靜靜等候滑雪跳躍隊的人們結束上午的練習返回。平時店內總有不少空位，但今天明顯減少許多。從沒見過的男子分坐各桌，肯定是報社或雜誌社的記者。峰岸坐向深處的座位後，眾人紛紛挪動身子，擺出窺望他的姿勢。
──他們一定做夢也沒想到，我就是兇手。
峰岸故作平靜，喝著咖啡如此思忖。任誰怎麼想，都猜不出峰岸殺人的動機，他甚至還被視為受害人呢。
不過……
他心想，自己不能甚麼都不做，一直這樣等下去，再這樣下去，我無法安眠。昨天晚上，他幾乎都沒有闔眼。
殺害榆井明的人是你──
那封信上的文字，始終在腦中揮之不去。到底是誰留下那封信？對方故意隱瞞筆跡，而且信紙和信封也從沒見過。
那封信是何時擺在峰岸的房間裡呢？
一想到這點，他便感到無比絕望。因為這件事可以輕鬆辦到，而且每個人都有機會。
※※※
從晚餐前，到他去三好房間聊天的這段時間內，峰岸的房間有好幾個小時都沒關。
晚餐前他也常離開房間，昨天他根本沒時間悠哉地待在自己的房間裡面。在這裡集訓的人們，幾乎都是如此，大家都不會鎖門。說起來，這就像把東西丟進路旁的垃圾桶一樣，誰都可以輕鬆辦到。
──要我去自首是吧？
峰岸猜想，應該是滑雪跳躍的相關人員。
寫信的人，或許握有甚麼線索。我的計劃應該很完美才對，我相信沒有任何破綻。那麼，寫信的人是根據甚麼，而推斷是我殺了榆井呢？
他以咖啡潤了潤乾渴的喉嚨，有幾桌的客人連忙別過臉去。雖然剛才沒發現，但他們似乎都注視著峰岸。
有時候別人看著自己，自己卻渾然未覺──
等等！峰岸視線落向在桌上交叉的手掌。也許寫信的人目睹了我犯案的部份過程，這念頭開始在他腦中萌芽。
那麼，到底是哪件事被看到了呢？
關於製作毒膠囊的計劃，峰岸一直很有自信。因為這是他絞盡腦汁的成果，而且執行的過程也相當小心，不可能會被人看見。
──還是說，是更早之前的事？
峰岸想起他取得毒藥時的過程。有誰知道那件事嗎？
※※※
峰岸是在今年過年回他位在小樽的老家時，取得毒藥。當然了，家中並非事先就有毒藥，他的目標是離他老家兩百公尺遠的一間老房子。
那裡住著一位七十歲的老太太。她兩年前過世的丈夫，經營一家舊書店，同時也從事蝦夷族研究。峰岸小時候常到她家玩，因為這個緣分，如今他回老家時，也都會前去探望。
峰岸知道老太太家中有烏頭鹼。她丈夫在過世前一年，從櫥櫃抽屜里取出一個玻璃瓶，拿給峰岸看。他提到以前的蝦夷人都是用烏頭的根來當獵熊用的劇毒，從烏頭中分離出的毒物，就是烏頭鹼。
翔並未馬上回答，他那有一對長睫毛的雙眼先是垂望地面，接著才望向澤村。
「總會有這種時候的，不是嗎？」他的語調有些冷淡。
「你是指飛得特別好的時候嗎？我可從來沒遇過呢。」
「那是因為你沒有太大的起伏。你總是穩定地跳出固定的距離。」翔以不帶任何情感的聲音說完後，再度邁步離去。不得已，澤村只好默默跟在他身後。翔的背影看起來無比倦怠。
今天杉江翔跳躍的模樣，同樣令澤村非常在意，有一種不斷向上堆築的壓力。澤村總是自我摸索，藉此提高自己的跳躍實力，相較之下，翔感覺像是朝著某個清楚的目標，穩穩地不斷提升實力。澤村心想，也許翔早在很久以前便一直在進步中。可能是他最近突然有明顯的改變，自己才發現這個事實。
翔先跳，接著才換澤村跳。兩人的跳躍距離一樣。但澤村目前是處在巔峰狀態。再過不久，恐怕就比不過翔了──在滑下落地斜坡時，這個不好的預感從他腦中掠過。
接下來坐滑雪纜車上山時，澤村在中間點下纜車。這裡位於跳台旁，是指導員和教練觀看選手跳躍情況的地方。
「怎麼了，亮太。有甚麼事嗎？」見他走來，指導員濱谷詢問。
「不，我有事想找有吉老師。」
澤村擱下滑雪板，朝當中的兩名男子走近，那兩人與教練和指導員有點距離，正在操作相機和計數器。其中一人年約三十五歲，嘴邊留著鬍鬚。另一人還很年輕，感覺弱不禁風。兩人都身穿羽絨外套。
「老師你好。」澤村出聲問候，留著鬍鬚的男子應了一聲「嗨」。另一名年輕男子則是微微點了個頭。
「你還是一樣狀況不錯。」
「沒那麼好啦。只是做做樣子唬人而已。」
澤村來到兩人身旁，往架設地上的相機窺望。
這名鬍鬚男──有吉幸廣，是在北東大學研究生物力學的助理教授。原本是以游泳法作為研究主題，曾發表過《游泳比賽中的甩臂型跳水之相關分析研究》這一類的論文。在某個機緣下，他對滑雪跳躍產生興趣，於是在冰室興產滑雪隊的協助下，持續進行跳躍的相關研究。而且定期在練習場現身，記錄冰室興產滑雪隊成員的數據。
澤村視線移開相機後，彎腰悄聲道：
「我有件事想拜託老師。」
「甚麼事？如果跟錢和女人有關，我可幫不上忙哦。」
有吉與身旁的年輕男子相視而笑。那名年輕男子是有吉的助理神崎。
「那種事我不會找你幫忙的。翔剛才的跳躍，你看過了嗎？」
「杉江翔是嗎？」感覺有吉的表情略微變得嚴肅。「他跳得不錯。跟以前有很大的落差。」
「我從之前就很在意，他最近好像跳得特別好。」
「榆井死後，你認為自己的時代終於來臨了，難怪會覺得緊張。」
「你可別開這種玩笑哦。今天早上，某份體育日報才暗指我們可能有這種動機呢。」
「難道沒有嗎？」有吉不懷好意地笑了笑。「今天早上我來這裡時，嚇了一大跳。當時我還心想，甚麼時候滑雪跳躍變得這麼熱門呢？從以前那次札幌奧運以來，已許久不曾如此備受世人關注了。」
有吉朝跳台下努了努下巴，澤村跟著望向該處。一旁停了好幾輛報社和雜誌社的車，似乎也來了幾家電視台的記者。警方應該也在，只是藏身在他們之中，沒那麼顯眼。
「全都因為遭殺害的人是榆井。」澤村低語道。
「也許吧。」有吉轉頭望向機器。「對了，翔他怎樣嗎？」
「啊，差點忘了。」
澤村再次低頭行了一禮。「我想請你也一併記錄他的跳躍情形。」
「記錄下來做甚麼？」
「分析。」
「誰來分析？」澤村指著有吉的胸口。有吉見狀，也指著自己問：「我？為甚麼要分析？」
「有甚麼關係嘛。我很在意這件事，你就稍微幫個小忙吧。」
「我說小亮啊。」有吉發出有點不高興的聲音。「我們的研究預算不足，所有活都得靠人工操作。如果這工作真那麼輕鬆，就不必這麼辛苦了。」
「別這麼說嘛！拜託您了。」澤村合掌向有吉拜託的時候，助理神崎叫了一聲「啊，是杉江選手」。澤村就這樣維持合掌拜託的姿勢，轉頭望向跳台的方向。翔正滑下助滑坡。
他精準地掌握時機，奮力一蹬，就此沖向空中。以充分前傾的飛行姿勢，消失在落地斜坡的前方。
「一百二十米。」在遠處觀看跳躍距離的工作人員，以擴音器報告成績。
指導員和教練們也不禁發出「噢」的讚嘆。
澤村望向有吉。他似乎也有點驚訝，嘴巴微張。
「拜託你。」澤村再次請託。
有吉環起雙臂一陣低吟，接著望向澤村。
「晚飯你請客？」澤村向他眨了一下眼睛。
※※※
澤村在上蠟室聽說，因為挑選黃道吉日的緣故，榆井明的喪禮定於後天舉行。三好教練希望大家儘可能出席。
「怎麼可能不去。」某位選手說。「如果大家都去，只有一個人缺席的話，一定會被當作是兇手。」
這名選手或許只是一句玩笑話，但他這句話效果十足，令周遭的人盡皆沉默。現場變得極為尷尬，那名選手也就此匆匆離開上蠟室。
接著走進的是杉江泰介。他環視室內，走向翔以外的兩名日星滑雪隊成員身邊。傳來他們的談話聲，話題主要是圍繞在意象訓練上。似乎在說明下午的預定行程。
之後泰介走向翔。翔就在澤村身旁，剛開始更衣。澤村一面哼歌，一面豎耳聆聽。
「兩點半開始。兩點在大廳等候。」聽到泰介說了這句話。那是刻意壓低音量的口吻。
「我有點累了。」翔說道。「今天讓我休息一次吧。」
「別說這種任性的話。昨天因為那場風波，甚麼事都沒有做，得要追回進度才行。」翔靜默不語。
「聽好了。兩點哦。」撂下這句話後，泰介快步離開上蠟室。澤村目送他離去後，斜眼瞄了翔一眼。
翔一副若有所思的模樣，接著又開始更衣。他面向牆壁，脫下衣服。寬闊的肩膀呈現在澤村面前。
──兩點半開始，是吧？
澤村想起泰介剛才說的話。到底是要開始做甚麼？翔的訓練項目，似乎與日星滑雪隊的其他選手不同。
他心不在焉地思索這個問題時，不經意望向翔的下半身，就此停止思考。吸引他目光的，是翔的大腿部位。大腿內側的肌肉高高地隆起。
──他以前腿就這麼壯嗎？
當澤村在心中如此低語時，翔已迅速穿上運動褲。接著他拿起手提包，轉過頭來。與澤村四目交接。
「甚麼事？」翔問。一樣是沒半點高低起伏的聲音。他看澤村的眼神，不帶一絲情感。
「不，沒事。」澤村搖頭，翔沒任何反應，扛著自己的滑雪板走出門外。
──他該不會是……
澤村腦中開始存疑。
４
滑雪隊應該已名存實亡，但原工業總公司卻要峰岸暫時繼續待在集訓住處。說得簡單一點，是要他以案件報告人，以及應付警察和媒體的發言人身分留在那裡。峰岸單身，而且自己一個人住。這樣正好。
不過，一直得不到新的信息，頗令人意外。看似刑警的男子常在飯店內外徘徊，但完全猜不出他們在做些甚麼。他曾問過兩、三個人，但對方都是含糊其詞。
※※※
中午前，峰岸前往餐廳，靜靜等候滑雪跳躍隊的人們結束上午的練習返回。平時店內總有不少空位，但今天明顯減少許多。從沒見過的男子分坐各桌，肯定是報社或雜誌社的記者。峰岸坐向深處的座位後，眾人紛紛挪動身子，擺出窺望他的姿勢。
──他們一定做夢也沒想到，我就是兇手。
峰岸故作平靜，喝著咖啡如此思忖。任誰怎麼想，都猜不出峰岸殺人的動機，他甚至還被視為受害人呢。
不過……
他心想，自己不能甚麼都不做，一直這樣等下去，再這樣下去，我無法安眠。昨天晚上，他幾乎都沒有闔眼。
殺害榆井明的人是你──
那封信上的文字，始終在腦中揮之不去。到底是誰留下那封信？對方故意隱瞞筆跡，而且信紙和信封也從沒見過。
那封信是何時擺在峰岸的房間裡呢？
一想到這點，他便感到無比絕望。因為這件事可以輕鬆辦到，而且每個人都有機會。
※※※
從晚餐前，到他去三好房間聊天的這段時間內，峰岸的房間有好幾個小時都沒關。
晚餐前他也常離開房間，昨天他根本沒時間悠哉地待在自己的房間裡面。在這裡集訓的人們，幾乎都是如此，大家都不會鎖門。說起來，這就像把東西丟進路旁的垃圾桶一樣，誰都可以輕鬆辦到。
──要我去自首是吧？
峰岸猜想，應該是滑雪跳躍的相關人員。
寫信的人，或許握有甚麼線索。我的計劃應該很完美才對，我相信沒有任何破綻。那麼，寫信的人是根據甚麼，而推斷是我殺了榆井呢？
他以咖啡潤了潤乾渴的喉嚨，有幾桌的客人連忙別過臉去。雖然剛才沒發現，但他們似乎都注視著峰岸。
有時候別人看著自己，自己卻渾然未覺──
等等！峰岸視線落向在桌上交叉的手掌。也許寫信的人目睹了我犯案的部份過程，這念頭開始在他腦中萌芽。
那麼，到底是哪件事被看到了呢？
關於製作毒膠囊的計劃，峰岸一直很有自信。因為這是他絞盡腦汁的成果，而且執行的過程也相當小心，不可能會被人看見。
──還是說，是更早之前的事？
峰岸想起他取得毒藥時的過程。有誰知道那件事嗎？
※※※
峰岸是在今年過年回他位在小樽的老家時，取得毒藥。當然了，家中並非事先就有毒藥，他的目標是離他老家兩百公尺遠的一間老房子。
那裡住著一位七十歲的老太太。她兩年前過世的丈夫，經營一家舊書店，同時也從事蝦夷族研究。峰岸小時候常到她家玩，因為這個緣分，如今他回老家時，也都會前去探望。
峰岸知道老太太家中有烏頭鹼。她丈夫在過世前一年，從櫥櫃抽屜里取出一個玻璃瓶，拿給峰岸看。他提到以前的蝦夷人都是用烏頭的根來當獵熊用的劇毒，從烏頭中分離出的毒物，就是烏頭鹼。