第162頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  中國學生學英語一向重課本不重交流,很多四六級都過了的大學生,連日常的英文交流都有困難,反反覆覆都是一些“hello”“well”“good luck”這種基礎的口語詞彙,稍微碰到點有難度的,還得拼出來以後才明白是什麼意思。

  她高中的時候,那個英語老師連說普通話都帶著一股方言味,讀單詞的時候下面的學生憋笑憋得肚子疼,後來讀了大學老師的英語發音標準了,她才悔悟自己的口語一直以來都走了彎路。

  大一一年學了英語,稍微挽救了一下英語水平,大四那邊終於勉強擦線過了六級,等考研的時候,才又撿起英語從頭學起。

  陸先琴也怕自己說的不好給學校丟臉,拼命點頭:“這幾個月我肯定好好複習!”

  陳院長被她的態度感動,師生倆感動涕零,潸然淚下。

  陸先琴練口語,受折磨的當然是她的室友,她的丈夫,以及她的弟弟。

  葉子也回了學校,陳院長一點也沒讓她輕鬆,直接把她丟到了別的項目組,還要定時抽查她的學習進度,害得葉子每天在寢室里撓頭髮。

  “我以為陳院長走了,就沒人能管我了!為什麼還有視頻通話這個東西啊!啊啊啊!”

  正趴在桌上研究論文的陸先琴,翻著那一本厚厚的專業詞典,轉過頭來幽幽說道:“He seems strict,but he\'s trying to help you。”

  “......”

  到了中午兩個人去下館子。

  葉子激動地拉著陸先琴:“要不要點你喜歡的糖醋排骨?”

  陸先琴比她還激動:“Oh my god!It\'s my favorite food!My sewwt and sour pork ribs!I\'ll get it!”

  然後她就衝過去點菜。

  點完以後,陸先琴帶著滿足的笑容:“I feel bright!”

  “...你是什麼時候連糖醋排骨怎麼說都知道的。”

  之後寢室里就充斥著各種美劇英劇的聲音。

  葉子終於爆發了:“陸先琴!你要是再用這種賤嗖嗖的譯製體跟我說話,我們就絕交!”

  陸先琴聳聳肩:“What happen?My friend,don\'t mad,keep clam。”

  精神衰弱的葉子只能求救徐坤廷,她一把關上宿舍門,任陸先琴在門裡面叫喚她這個friend打開the door,撥通了徐老師的電話。

  那邊接的挺快:“喂,你好。”

  “我不好!”葉子欲哭無淚,“徐老師我求你了,你把陸先琴給帶回家吧!我被她折磨的耳朵都要流血了!”

  徐老師聲音似乎有些奇怪,聽起來是在憋笑:“她想練口語,你就陪陪她吧。”

  “她要一天練那麼幾個小時也就算了!我權當捨命陪君子了,但她現在每天早上一睜眼就跟我‘hello my friend’,我從她嘴裡就聽不到一句中文,漢語這麼美,為什麼我們就不能愉快的用漢語交流呢!”

  此時錢伊敏剛好從門口經過,見她抵著門聽電話,好奇的湊上前去:“你們寢室進蟑螂了?”

  葉子好像看到了救兵一樣,巴著她不准她走。

  “哎?你放開我!我也怕蟑螂的!”

  之後陸先琴這個“大蟑螂”就竄了出來。

  葉子指著錢伊敏:“Look!Your new spoken-English partner!”

  陸先琴激動地一把握住了錢伊敏的手:“Oh!Miss Qian!My friend!”

  錢伊敏面無表情,對葉子說道:“她什麼時候這樣的?”

  “從院長讓她複習口語那天。”

  “沒救了,送醫院吧。”

  錢伊敏淡定結論。

  陸先琴被葉子和錢伊敏合夥五花大綁送到了徐坤廷的車上。

  “Why do you treat me like this!”

  陸先琴掙扎著。

  葉子擦了擦額頭上的汗,鄭重的對徐坤廷說:“徐老師,先琴就教給你了,希望她出院以後能夠恢復正常,我們會等她回來的。”

  被這幾個學生一本正經給逗笑的徐老師咳了一聲,點點頭:“辛苦你們了。”

  “為好友兩肋插刀!在所不惜!”

  車子在路上開著,徐坤廷怕她無聊,給她打開了車載MP3。

  誰知道平時酷愛聽流行歌曲的陸先琴這回居然抗議了。

  “I only listen to English song。”

  徐坤廷沒轍,換了首他愛聽的樂隊的英文歌。

  兩個人一路無話的回了家,剛到家徐坤廷就跟她招手:“過來,咱們好好聊一下。”

  陸先琴警惕的後退了兩步,不肯上前。

  徐坤廷直接說道:“Let\'s make an appointment,from today on,we can only speak English。If anyone speaks Chinese,he\'ll be punlished,how about this?(我們來做個約定,從今天起,在這個家我們只能說英語,如果誰說了中文,誰就要接受懲罰,這樣行嗎?)”

  他的發音是極為標準的英音,幾乎沒怎麼張口,陸先琴每一個單詞都聽得清清楚楚。

  “What kind of punlish?”

  徐坤廷想了想,輕輕一笑:“If I win,I\'ll confiscate you a lipstick。If you win,I\'ll buy a new lipstick for you at any price or brand。(如果我贏了,我就沒收你一支口紅,如果你贏了,我就送你一支口紅,價格品牌隨意)”

章節目錄