第287頁
「墨夫人，這真不成，立了契不再贖回找還的，到哪兒都是不退」
「嘿，周老三，你還和我槓上了是不是？你信不信我在這裡坐上一天的壞你生意？而且把我惹惱了，我可叫我兒子在你這裡立兩個衙差，我看你這生意怎麼做」
「你……墨夫人，您要坐就坐吧，反正您都坐了一早上了，再坐一下午也沒關係，這茶咱給您奉上，您只管這裡坐著，至於您說要壞我生意那您壞去，反正我生意做不成了，就去衙門上找墨大人去，畢竟到哪兒去，都沒這個道理。」
「周老三，你和我叫板是吧？」桌子被拍了一聲響出來，夜凰聽聲就知道譚氏在發脾氣的。
「呦，我哪敢啊，小老兒不過是一個小店面的掌柜罷了，可是墨夫人，您不同啊，您是墨大人的母親，您是有誥命在身的人，怎麼能和我們這種人計較不是……墨夫人，恕我直言，您喝了這杯茶就回去吧，這東西我退不了，一來，從沒這個規矩，我不能壞了行當里的規矩；二來這東西我先頭就和您說的清楚，已經賣掉了，不在，您也不必纏著我」
「你少來哄我昨個我還見你這裡擺著的，今早我一來就愣和我說買掉了，鬼才信周老三，我可告訴你，我原價的退東西，就擺明了是給你留面子的，你若還不知好歹，我可叫人去我兒子來」
「好，您要請墨大人來，那您就請吧說實話，小老兒可就等著墨大人來呢，反正我這裡還有很多帳要和墨大人好好算一算」隨著這話音的下落，是幾本書冊摔桌的聲音，夜凰聽著想要湊過去看，墨紀卻拉她一把，立刻後堂的帘子一聊，一個留著山羊鬍子的老頭昂著腦袋走了出來，結果正好同墨紀和夜凰打了個照面，當下就愣住了。
「周老三，你什麼意思？你當我不敢叫我兒子來是吧？」後堂內譚氏的聲音依舊是高嗓門的，這聽的墨紀的眉都蹙了下，而那老頭子卻扭頭衝堂內說到：「我信您敢，不過，您似乎叫錯了，叫成二爺來了」
這老頭說完沖墨紀欠了身：「見過墨二爺。」
墨紀已經聽了個大概，大約知道是怎麼回事，當下也不免尷尬，只悻悻的說了免的話，那帘子一掀的，譚氏就走了出來，看到墨紀和夜凰這就紅了臉，當下就不悅的問到：「你們怎麼跑這裡來了？」
墨紀看了一眼夜凰正要言語，夜凰搶先開了口：「回婆母的話，我念著軒哥兒就要回來了，想給他買個金鎖掛上，就拉了二爺來瞧瞧……婆母您怎麼也在這裡？難道也買什麼東西嗎？」
夜凰裝做未曾聽見，是不想自己變成撞破婆婆尷尬而因此讓自己倒霉的局面，但那老頭卻在此時沖墨紀開了口：「墨二爺，您來也一樣，雖然不是墨大爺，但您是大官，您給評評理，這定了契約不能贖回的東西，豈有來討回的道理若是人人都把賣出來的死契東西，討回去，那我們這行當還怎麼敢收貨？
墨紀此時抿了下唇，動手把譚氏的胳膊拉了一下：「娘，您是來退換什麼東西？是不是出了什麼岔子？」
譚氏的臉上有些尷尬的神色，她沒立刻言語，反而是看了夜凰一眼，而後一抽胳膊沖墨紀說到：「也不是什麼大事，就是覺得掌柜的錢給的少了點，我被欺瞞了……」
「誒，墨夫人話可不能這麼說，我周記珠寶在行里那也是出了名的價錢公道，這收珠寶進來，誰家都不會給高價，就是成本銀子也要折扣的，但無論如何也比典當行的高，若不然這些年您也不會光顧我們周記，可話說回來了，我周記給別人多少，到您這裡，都得加價，足足的是給夠了面子與情誼，您要說我給的少，說我欺瞞，這話可就不講理了……」
「我和我兒子說話，幾時輪到你開口」譚氏不滿的瞪了那老頭子一眼，抬手就推墨紀：「你們兩個不是要挑東西的嘛，去別處挑揀就是，別在這裡……」
「哎，墨夫人，您這麼做不對了吧，您要真攪和我生意，那我可只有拉著您去衙門了，就算你是墨大人的親娘，大人他也要給評評理」掌柜的說著昂了下巴伸手捋他那一撮山羊鬍，全然是一副不虛的架勢。
「你……」譚氏正要言語，墨紀伸手一拉她：「娘，到底是個什麼東西，非要毀契？若不重要就算了吧」
譚氏的嘴角抽了抽，眼掃了夜凰一下點了頭：「算了算了，這事改天再說吧」
夜凰見狀心中起疑，她不明白婆婆幹嘛老看她，當下就覺得不對，正要言語問上一問，那掌柜的卻伸了手：「哎，墨大人您在的，您可聽清楚了的，墨夫人說的是算了，那墨夫人您改天可不要又來磨我，這做生意的都是我一個價你一個意，大家合適了才會做交易，這錢銀兩訖了，也就不沒反悔的一說不是？墨大人，您給做個證」
夜凰聽的一笑，心想這老頭也喜劇，叫當兒子給自己的娘監督，真虧他想的出來。
墨紀聞言看了他娘一眼點了頭就要說話，譚氏卻急了，一把扯了墨紀言到：「呸，那你要是訛我，我還任訛不成？」
「嘿，你那玉牌就一個，又不是一對，我給你四百兩可已經夠高的了，要不是那東西已經賣出去了，我拿著那東西帶你去商業協會裡轉一圈，挨個問，讓你看看我給的可多不多」老頭說著一臉硬氣，夜凰卻聽的心中一抽，直接沖那老頭問到：「玉牌？什麼玉牌？」