第76頁
湯姆慢慢蹲了下來，和那個男孩對視著，他嚇得更厲害了：
“你不會說?太好了，這樣我就放心了……不過為了讓大家都放心，也許你應該做出一點小小的表示，你說是嗎?”
那男孩聽見這些話，似乎有了希望，抬起頭期望地看著湯姆;這時，湯姆慢慢地用魔杖在那男孩的右手上比劃著名;突然，他催動咒語，只聽一聲慘叫，那個男孩哀嚎連連，整個人縮成了一團，地上血跡四濺。
——艾比幾乎不敢相信自己的眼睛，那個男孩的兩根手指生生地從手掌分離開來，而且連皮帶骨，像是硬生生被撕扯開的一樣。
四周響起一陣歡呼聲，那些學生——不論男生女生的臉上都洋溢著狂熱和崇拜，似乎剛才這殘忍的一幕使他們更加熱愛湯姆·里德爾了。
湯姆輕柔地把那個疼得縮成一團的男孩拉起來，語氣如常：
“……你的手指怎麼了?我的朋友，我想你的家人和老師都會很擔心的!是不是有人弄傷了你?”
那個男孩抖得厲害，但還是顫抖著開口：
“……不，不，……這是我自己弄傷的……是我在切藥材的時候……不小心弄的……”
湯姆滿意地站了起來，然後露出一種很厭倦的神色，揮揮手，那個男孩就被帶下去了。
——艾比捂住自己的嘴，只覺得胃在一陣一陣地收縮;這時鄧布利多站到艾比旁邊拍拍她的背，像是安慰，然後拉著艾比回到現實世界，回到校長辦公室。
艾比有些無力，只軟軟地靠在椅子裡：“那個男孩後來怎麼樣了?”
鄧布利多的臉色也很不愉快：“……不知道，這件事情沒有一個教員知道;也沒有一個學生來告訴我…… ……”
“告訴你們?!怎麼告訴?!”艾比突然大叫了起來，“他剛有一點想說的意思，就斷了兩根手指，要是他真的說了，他，他，他還有命麼??”
鄧布利多嘆了一口氣：“一直到看了這段記憶，我才知道當時在霍格沃茲居然有了這樣一個嚴密的小團體!我承認——我們很失職!”
“那——那個女孩，琳達.休斯呢?”艾比突然想到她。
“休斯小姐不是很起眼，魔力也不強，所以並沒有太接近伏地魔的中心圈子，”鄧布利多低聲說，“她……幾天前去世了，一直沒有結婚，收養了家族中的一個孩子;她一直保守秘密直到死亡。這些東西已經是我僅能弄到的了，而且還是趁她去世前神志不清的時候。”
“她……是不是暗戀伏地魔?”艾比問。
鄧布利多回答地很高深：“……應該只是迷戀……”
艾比明白——愛，能讓人幸福，但是，迷戀只會讓人不幸。
她可以想像，當年的里德爾——年少俊美，優雅出眾，超乎尋常的強大力量;那麼，在知道或不知道的地方，還有多少個沉迷其中的琳達呢?
38、幾集連播(下)
老鄧揮動魔杖，一套可愛的茶具自動在艾比面前擺好，倒出一杯熱騰騰的紅茶來。
艾比喝了幾口熱茶，情緒才慢慢緩和下來，不無諷刺：
“看來這位里德爾先生在學校里混得相當好啊!他就沒有什麼不順心的事情嗎?”
“當然有，不過大部分問題他都可以圓滿解決的;當然，只除了一件事——他的身世!”鄧布利多說。
艾比有些明了：“…… ……因為不論他在學校里多麼風光，在學生和老師面前多麼得意，他都只是個父母不明的孤兒，他無法解釋清楚他的家世和來歷!——像他這樣高傲自負的人，是無法容忍自己身上的這個瑕疵的!”
鄧布利多點點頭：
“是的。那些能被我勸開口的人告訴我，里德爾對自己的出身非常困擾。這個當然很容易理解;他是在孤兒院長大的，自然會想知道自己為什麼到了那兒。他似乎沒能在學校的獎盃陳列室里找到老湯姆·里德爾的名字，在學校過去的級長名冊上、甚至在巫師的歷史書上也沒有找到。最後他不得不相信自己的父親從來就沒有進入過霍格沃茨。我相信就是從那時起他永遠地拋棄了自己的名字，設想出了伏地魔的身份，並開始了對自己過去曾輕視的母親家庭進行調查——你一定記得，就是那個他本以為不可能是巫師的女人，就因為她屈服在了人類面對死亡的可恥軟弱之下。
他的線索只有‘馬沃羅’這個名字，孤兒院的人告訴過他這是他外祖父的名字。在對巫師家族的老書進行了一番刻苦的調查研究之後，他發現了斯萊特林殘存的那一族。在十六歲那年夏天，他離開了每年都要返回的孤兒院，去尋找他剛特家族的親戚。那麼現在，艾比，請過來吧……”
鄧布利多站了起來，哈利看見他又拿了一隻裝著珍珠色旋轉記憶的小水晶瓶。
“能得到這個東西非常幸運，”他把閃閃發光的物質倒進冥想盆時說。“我們進去之後你就知道了。我們走吧?”
這一集劇情艾比是知道的，16歲的伏地魔去了剛特的屋子，拜訪了他的舅舅，並且謀殺了他的親生父親和祖父母——