第147頁
1940年法國戰役之後，我父親有這樣一個印象，認為希特勒的目的是想解決整個的歐洲問題。當1940年6月21日，在貢比涅森林中接受法國投降時，凱特爾元帥代表希特勒宣讀了一項文件，似乎表示出納粹政府準備採取一種合理的政策。他說：“法蘭西作了一個英勇的抵抗之後，在一連串的血戰中戰敗了。對於這樣一個英勇的敵人，德國無意使休戰條件或休戰談判帶有任何屈辱的意味。”
非洲戰役正在進行時，我父親曾經一再向希特勒建議，認為德國應使法國成為它的夥伴，一同參加抗英的戰爭；也應該與法國締結和約，並保障它的海外領土不受剝削。希特勒拒絕了這個建議，理由是假使德法兩國締結成一個軍事同盟，義大利和西班牙兩國一定為之不歡，因為他們都想吞併法國的海外殖民地。他並非不曉得締結這種同盟有其價值，問題是在實際上的困難，魚與熊掌不可兼得。
父親去世前，有一次在散步時，大致把他對於歐洲問題的個人意見解釋給我聽。他說，照他的看法，歐洲最大的悲劇就是當拿破崙每戰皆捷之後，在政治方面，並沒有使歐洲各民族走上統一之路，假使不是這樣的，則歐洲人民就可以躲過幾次浩劫了——只要回憶到1866年、1871年和1914一1918年的戰禍[編者註：分別指普奧戰爭、普法戰爭、第一次世界大戰。]，即足以使人感到驚心動魄。德國人的悲劇也是一樣，那就是在這些戰爭中，他們不知道如何使歐洲合而為一，假使能夠如此，則世界上所要考慮的就不僅是8000萬的德國人，而是3億的歐洲人了。德國的戰爭目的絕不可以和其他各民族的主要利益相衝突。我父親說，到了1943年，他還曾向希特勒陳述過這個意見，可得到的答覆卻是否定的。
1943年9月4日元首的態度似乎是非常鎮靜且有信心。最近他準備派我去和義大利國王談判。他同意我對於義大利境內作戰的看法——沿著海岸設防——但是約德爾表示反對，認為這不合於近代戰爭的要求。
元首認為成立“歐洲聯合國”之議似乎還未達成熟的階段。
東線的情況日趨緊張。蘇軍又已經作了一個大規模的突破……英軍在卡拉布里亞(Calahria)並未受到攻擊，反之，這個地區是自動撤退的。
20點30分，與元首共進晚餐。他告訴我和義大利國王談判時應特別小心。
在下一個星期中，已經在卡拉布里亞登陸的盟軍，一直衝到了桑格羅河(RiverSangro)。1943年9月9日，當艾森豪的登陸艇衝上了薩萊諾灘頭的時候，義大利投降的消息才開始傳遍了德國。
很可惜的是，這個時期的日記因戰後的混亂而遺失。不過我們可以從其他的資料和他的信上，找到一些線索。
首先我們可以參考魏斯特伐將軍在他那本《西歐的德軍》(TheGermanArmyinTheWest)一書中的記載。他說，1943年9月7日，義大利的海軍部長戴柯爾登上將(Adm．deCourten)，曾經訪問過德軍南歐總司令部：“戴柯爾登上將解釋說，由於一切的跡象都顯示出盟軍不久即將登陸，所以義大利的海軍在這個生死關頭，不願繼續困守在港口內，他們不願意束手就擒。義大利海軍的重型單位不久將從拉斯佩齊亞港口內偷偷地溜出去，繞著西西里的西角航行，然後找著英國的艦隊與他們決一死戰。這一次奇襲的結果不是光榮的勝利就是全部葬身海底。這個行動在未開始之前絕對要保密，所以必須等到起錨時才可與德軍的空軍聯絡，當戴柯爾登如此聲明的時候，他的情緒非常激動，他的眼淚和他自稱具有德意志的血統(他母親是德國人)，也使我們深深感動。凱塞林和我都不曾疑心到這是一種詭計，其目的只是欺騙德國人，不要阻撓義大利的艦隊開往馬爾他島去向盟軍投降。”
1943年9月8日，魏斯特伐將軍被邀請到義大利陸軍參謀本部，去參加一次會議，在他的書裡面，對於這一次會議也有詳細的記載：“正在會談的時候，從羅馬有一個電話來，是德軍方面的報告，從廣播中已經收聽到了休戰協定簽字的消息。〔義大利陸軍參謀本部位於蒙特羅通多(MonteRotoudo)〕羅塔解釋說，這又是敵人所耍的把戲。在我們談話結束的時候，他表示希望今後雙方的合作，一定要比過去還更為密切。我們回來的時候，羅馬街頭已經擠滿了許多狂歡的老百姓，告訴我們義大利投降是千真萬確的事。”
魏斯特伐又這樣寫著：“第二天夜間，羅塔又打來一個電話，說他和我們談話的時候，的確不知道義大利已投降的消息。對這一點他說可以用他個人的榮譽來作保證。”
最親愛的露：現在看來義大利人的奸計已是事實了。我們對於他們的判斷並沒有錯。直到目前，我的計劃都進行得很順利。不過這樣一個逆轉卻使整個情況變得非常困難。但我們還是應竭盡努力，來挽救這個局勢……
1943年9月9日當然，義大利此舉是在我的預料之中，我們已經盡了最大的努力來應付這次突變。在南部，義大利軍隊已經和英軍比肩向我們攻擊了。在北部，所有意軍都已被解除武裝，並以戰俘的身份送往德國。對於一個軍隊而言，這真是一種奇恥大辱。
9月10日在作戰尚未結束之前，我父親突然患了盲腸炎，在他寫給我的信上，曾捉到這件事：親愛的曼弗雷德：謝謝你9月13日的來信。我聽說你的假還沒有放完，真使我大感吃驚。我希望你不要把所學的東西都忘光了。我的盲腸手術很順利。這次病來得非常突然。晚間8點鐘的時候，我還好好的。沒想到一個鐘頭之後，突然感到腹部右方劇痛，於是去休息。結果越來越痛，一夜都不能睡，最後經由醫師的幫助，才勉強睡了一陣。第二天上午就動了手術。
非洲戰役正在進行時，我父親曾經一再向希特勒建議，認為德國應使法國成為它的夥伴，一同參加抗英的戰爭；也應該與法國締結和約，並保障它的海外領土不受剝削。希特勒拒絕了這個建議，理由是假使德法兩國締結成一個軍事同盟，義大利和西班牙兩國一定為之不歡，因為他們都想吞併法國的海外殖民地。他並非不曉得締結這種同盟有其價值，問題是在實際上的困難，魚與熊掌不可兼得。
父親去世前，有一次在散步時，大致把他對於歐洲問題的個人意見解釋給我聽。他說，照他的看法，歐洲最大的悲劇就是當拿破崙每戰皆捷之後，在政治方面，並沒有使歐洲各民族走上統一之路，假使不是這樣的，則歐洲人民就可以躲過幾次浩劫了——只要回憶到1866年、1871年和1914一1918年的戰禍[編者註：分別指普奧戰爭、普法戰爭、第一次世界大戰。]，即足以使人感到驚心動魄。德國人的悲劇也是一樣，那就是在這些戰爭中，他們不知道如何使歐洲合而為一，假使能夠如此，則世界上所要考慮的就不僅是8000萬的德國人，而是3億的歐洲人了。德國的戰爭目的絕不可以和其他各民族的主要利益相衝突。我父親說，到了1943年，他還曾向希特勒陳述過這個意見，可得到的答覆卻是否定的。
1943年9月4日元首的態度似乎是非常鎮靜且有信心。最近他準備派我去和義大利國王談判。他同意我對於義大利境內作戰的看法——沿著海岸設防——但是約德爾表示反對，認為這不合於近代戰爭的要求。
元首認為成立“歐洲聯合國”之議似乎還未達成熟的階段。
東線的情況日趨緊張。蘇軍又已經作了一個大規模的突破……英軍在卡拉布里亞(Calahria)並未受到攻擊，反之，這個地區是自動撤退的。
20點30分，與元首共進晚餐。他告訴我和義大利國王談判時應特別小心。
在下一個星期中，已經在卡拉布里亞登陸的盟軍，一直衝到了桑格羅河(RiverSangro)。1943年9月9日，當艾森豪的登陸艇衝上了薩萊諾灘頭的時候，義大利投降的消息才開始傳遍了德國。
很可惜的是，這個時期的日記因戰後的混亂而遺失。不過我們可以從其他的資料和他的信上，找到一些線索。
首先我們可以參考魏斯特伐將軍在他那本《西歐的德軍》(TheGermanArmyinTheWest)一書中的記載。他說，1943年9月7日，義大利的海軍部長戴柯爾登上將(Adm．deCourten)，曾經訪問過德軍南歐總司令部：“戴柯爾登上將解釋說，由於一切的跡象都顯示出盟軍不久即將登陸，所以義大利的海軍在這個生死關頭，不願繼續困守在港口內，他們不願意束手就擒。義大利海軍的重型單位不久將從拉斯佩齊亞港口內偷偷地溜出去，繞著西西里的西角航行，然後找著英國的艦隊與他們決一死戰。這一次奇襲的結果不是光榮的勝利就是全部葬身海底。這個行動在未開始之前絕對要保密，所以必須等到起錨時才可與德軍的空軍聯絡，當戴柯爾登如此聲明的時候，他的情緒非常激動，他的眼淚和他自稱具有德意志的血統(他母親是德國人)，也使我們深深感動。凱塞林和我都不曾疑心到這是一種詭計，其目的只是欺騙德國人，不要阻撓義大利的艦隊開往馬爾他島去向盟軍投降。”
1943年9月8日，魏斯特伐將軍被邀請到義大利陸軍參謀本部，去參加一次會議，在他的書裡面，對於這一次會議也有詳細的記載：“正在會談的時候，從羅馬有一個電話來，是德軍方面的報告，從廣播中已經收聽到了休戰協定簽字的消息。〔義大利陸軍參謀本部位於蒙特羅通多(MonteRotoudo)〕羅塔解釋說，這又是敵人所耍的把戲。在我們談話結束的時候，他表示希望今後雙方的合作，一定要比過去還更為密切。我們回來的時候，羅馬街頭已經擠滿了許多狂歡的老百姓，告訴我們義大利投降是千真萬確的事。”
魏斯特伐又這樣寫著：“第二天夜間，羅塔又打來一個電話，說他和我們談話的時候，的確不知道義大利已投降的消息。對這一點他說可以用他個人的榮譽來作保證。”
最親愛的露：現在看來義大利人的奸計已是事實了。我們對於他們的判斷並沒有錯。直到目前，我的計劃都進行得很順利。不過這樣一個逆轉卻使整個情況變得非常困難。但我們還是應竭盡努力，來挽救這個局勢……
1943年9月9日當然，義大利此舉是在我的預料之中，我們已經盡了最大的努力來應付這次突變。在南部，義大利軍隊已經和英軍比肩向我們攻擊了。在北部，所有意軍都已被解除武裝，並以戰俘的身份送往德國。對於一個軍隊而言，這真是一種奇恥大辱。
9月10日在作戰尚未結束之前，我父親突然患了盲腸炎，在他寫給我的信上，曾捉到這件事：親愛的曼弗雷德：謝謝你9月13日的來信。我聽說你的假還沒有放完，真使我大感吃驚。我希望你不要把所學的東西都忘光了。我的盲腸手術很順利。這次病來得非常突然。晚間8點鐘的時候，我還好好的。沒想到一個鐘頭之後，突然感到腹部右方劇痛，於是去休息。結果越來越痛，一夜都不能睡，最後經由醫師的幫助，才勉強睡了一陣。第二天上午就動了手術。