第465頁
胡適快速讀完這一版的全部新聞，他哈哈笑道：“明誠確實厲害，人都走了，美國佬還在為他瘋狂。這《鐵達尼號》是他的新作嗎？真想去劇院親眼看看。”
梅蘭芳說：“西雅圖這邊還沒有上演這齣話劇，只有去百老匯才行。”
“我正準備去一趟紐約。”張彭春說，“華美協進社完全可以排演《鐵達尼號》嘛。”
“這主意不錯。”胡適贊道。他和張彭春都是紐約華美協進社的創立者，旨在增進中美兩國的民間文化交流，《鐵達尼號》確實是不錯的工具。
事情很快商定下來，胡適和張彭春一起前往紐約。而梅蘭芳則在西雅圖結束演出後前往日本，日本那邊已經對他翹首以盼了。
張彭春這幾年都不會回中國，他已經接受了芝加哥大學的邀請，夏天便要赴任去當教授。
說實話，張彭春屬於被後世遺忘的民國大師，他的事跡隨便拎出來一樁都足以揚名。此君乃南開大學創始人張伯苓的親弟弟，他在清華當教務長的時候，促成清華正式升級為大學。他還是著名劇作家曹禺的老師，曹禺的《雷雨》寫出來後，第一件事就是請張彭春指點、斧正。
張彭春到了美國也沒有白混，他幫助梅蘭芳搞巡迴演出，接著又去芝加哥大學做教授，並積極推動中美兩國的文化交流。
1939年的時候，張彭春在美國成立“不參加日本侵略委員會”，成功遊說美國國會，促使其通過了《對日經濟制裁案》。反法西斯戰爭勝利後，聯合國成立人權委員會，委員會主席是羅斯福遺孀埃莉諾（掛名），而張彭春則是聯合國人權委員會的唯一副主席（實際負責人），並領導起草《世界人權宣言》。
知道這些，就知道《世界人權宣言》為什麼包含那麼多儒家思想了。
其序言當中出現的“良心”一詞，其實是儒家的“仁”，可惜在翻譯過程中被曲解。另有關於社會經濟權利的部分，來源於“天下為公”的大同思想。
在1947年那個時候，一個中國人居然能主掌聯合國人權委員會，而且還成功協調世界兩大陣營的矛盾，說起來實在有些匪夷所思，憑張彭春的貢獻完全有資格拿諾貝爾和平獎。
當時的聯合國人權司司長約翰·漢弗萊，稱讚張彭春為“妥協藝術大師”。因為當時資本主義國家和共產主義國家對噴得厲害，種種矛盾讓人權委員會工作難以開展，但這些困難都被張彭春協調解決了。
四月底，胡適和張彭春來到紐約。
兩人抵達當天便前往百老匯大街，買票進入荷蘭劇院觀看演出。
剛開始，胡適還感嘆百老匯的冷清，沒有幾年前那麼繁榮。可當他們行至荷蘭劇院，頓時就被驚呆了，這裡居然需要排隊購票。
觀眾席坐得滿滿當當，胡適和張彭春好不容易才擠到自己的位子，周圍的觀眾正低聲討論著《鐵達尼號》的精彩。
當女主角出場的時候，突然有人大喊“蘿絲”，觀眾席爆發出一陣熱烈掌聲。
胡適驚訝道：“這些觀眾太熱情了吧，都不顧欣賞話劇的禮儀。”
“只能說《鐵達尼號》太受歡迎。”張彭春笑道。
胡適靜靜的觀看著，直到演出全部結束，他才忍不住站起來熱情鼓掌。
沒有現場觀眾提前離開，都等著演員出來謝幕。當男女主角出現時，觀眾自發性的全體起立，掌聲中夾雜著狂呼和吶喊。
“蘿絲！”
“傑克！”
“you jump，i jump！”
“世界之王！”
“……”
這掌聲比首演時更加瘋狂，居然長達近10分鐘，演員們多次謝幕都無法離開，還有好多觀眾跑上去獻花送禮。
張彭春屬於話劇大師，他感嘆道：“難怪《鐵達尼號》如此受歡迎，這部話劇寫得太成功了，無論是演出編排，還是故事劇情，都屬於世界級別的作品。”
胡適笑道：“只憑一部《鐵達尼號》，明誠便稱得上是大文豪。”
第三百五十九章 空缺的普利茲歷史獎
《鐵達尼號》的話劇演出，漸漸從百老匯傳播到美國其他城市，“you jump，i jump！”這句台詞，似乎也成為人們表達忠貞愛情的標準語句。
男主角演員安德魯·波克，以及女主角演員琳達·摩爾曼，他們因最先出演這部話劇而名聲大噪，一夜之間成為百老匯的大明星。
荷蘭劇院也賺得盆滿缽滿，絲毫不受大蕭條環境的影響。可惜這種情況持續不了多久，因為越來越多的劇院開始排演《鐵達尼號》，各種山寨劇和山寨演員層出不窮。
尤金·奧尼爾已經告不過來了，這種版權扯皮官司打起來很麻煩。而且許多劇院根本不用他的改編劇本，直接請人重新改編小說，在許多細節上都有差異。
這且不說，還有一些劇院推出音樂劇版《鐵達尼號》，蘿絲和傑克在舞台上各種唱歌跳舞，如此表演形式居然大受歡迎。
不管是話劇還是舞台劇，擅自改編小說的行為肯定屬於侵權，麥克—勞爾圖書公司作為版權擁有方，已經連續起訴了十多家劇院。但收效甚微，因為以百老匯為首的美國劇院，一直都擁有著侵犯原著版權的傳統。