第58頁
高翻學的就是同聲傳譯了,錄取更加嚴格,學起來也非常費勁,但程熹微是熱愛翻譯這份工作的。
更何況,這世上本就沒有一蹴而就的愛情,沒有單方面付出的愛情,沒有坐等收穫的愛情。她不能一直只等著蘇念的付出。
愛是相互的。
程熹微半仰著腦袋,眨巴著眼睛望著蘇念:「好不好?」
蘇念沒有馬上回答,而是低頭凝視她,眼圈慢慢發紅,接著彎腰將她擁到懷裡,說:「程熹微,我很開心。」
程熹微認識蘇念這麼久,還從沒聽到他說這樣的話,一時有些發愣。
蘇念將她抱得更緊,又說了一遍:「程熹微,這次回來,我很開心。」
傲嬌的蘇念當然不會承認,認識程熹微這長達七年的漫長時光里,他一直都以為是他自己一廂情願。
一廂情願地喜歡她,一廂情願地給予他以為她所需要的,一廂情願地纏著她想要和她一生一世。
但有一天她也會回頭,會找到他說愛他,會追逐著他的步伐,說以後要跟他同進同退。
「我也很開心。」程熹微被他抱得有些哽咽。
在她和他的這段感情里,她一直是逃兵。
不敢面對自己的感情,不敢想像他們之間的將來,甚至不敢接受他的深情款款。
是她明白得太晚。
最終程熹微還是把蘇念送到了機場。一路上她都挽著他的胳膊嘰嘰喳喳,說回去馬上報托福考試,然後報個培訓班,再找法國的導師給她寫推薦信,準備材料申請學校,等等。
沒想到到了機場,飛機晚點,他們找了間咖啡館坐下。
程熹微拿著小木棍攪拌那一小杯褐色咖啡,「哼」一聲說道:「蘇念,就我一個人說!你都沒說要不要我去!你是不是不想我去?」
蘇念眉眼含笑地看了她片刻,還是沒回答,而是問道:「你不是問我和你父親在書房說了什麼?」
程熹微托腮:「說了什麼?」
「你猜我說了什麼他才同意我和你交往,並且下次回來領結婚證?」蘇念嘴角微揚。
程熹微拍了他的手臂一巴掌:「哎呀,你好煩!別賣關子了,時間本來就不多,你快說!」
蘇念抓住她的手,握在掌心,側目望著她,眼裡像是有清新的春意:「我跟他說,我已經申請了上海這邊的交換項目,最多三個月,我就會回來。」
他伸手揉了揉她的腦袋,補充道:「娶你。」
程熹微不敢置信地眨了眨眼:「三個月?三個月?」她驚喜地問道,「三個月你就回國了?」
蘇念眼神微沉,點頭。
「可是……」
驚喜是驚喜,可是……
「不會是我爸強迫你的吧?」程熹微瞪大眼。他們當時談了那麼久,不會是程爸爸在裡面威脅他必須回來吧?
「不是。」蘇念揚起嘴角,「這件事之前就在計劃,但是沒有完全定下來,所以沒有和你說。」
「那……」程熹微沉吟了會兒,說,「那你是為了我才回上海的嗎?如果不是因為我,你一定會在美國讀完博,不會跑回來對不對?」
「有什麼區別?」蘇念問。
程熹微捏著自己的手指,猶豫了一下,說:「我不希望你為我做出什麼犧牲。」
她始終覺得,兩個人在一起,應該讓彼此變得更好,而不是為了彼此犧牲。
「什麼叫犧牲?」蘇念眯了眯眼。
「犧牲」這個詞,詞條里有很多種解釋,其中一條是「放棄、捨棄或損害一方的利益」。
「程熹微,這不是犧牲。」蘇念緊了下她的手,「是付出。」
犧牲是捨棄,而付出,是為了得到更多。
程熹微的雙眼又有些發酸。
她這才明白他那句話真正的含義。
他願意與她分享他的全部,他的生命,他的財富,他的夢想。
他真的都做到了。
蘇念看她那個模樣,放軟了聲調:「事情我都已經安排好了,否則我怎麼去年沒回來找你,前年沒回來找你,偏偏是今年?交換項目對我的學業不會有影響,真要不顧一切地犧牲什麼,我用得著等這麼多年?」
「那……」程熹微喏喏地說,「那我又不去美國了?」
「捨得你的父母?」蘇念反問。
程熹微眨了眨眼。
他連這個都知道啊……
有過那四年的留學經歷,如果說要再次遠走他鄉,她最放不下的,就是程爸爸程媽媽了。特別程媽媽近年身體每況愈下,身為他們唯一的女兒,不得不考慮這些事。
「好了好了!你別說了!」程熹微嘟囔著推他,「時間到了,你快走吧!這件事從長計議!」
再不走,她又要哭出來了。
程熹微把蘇念送到安檢口,臨走前,蘇念親吻她的嘴角,在她耳邊輕聲說:「等我。」
回去的路上,程熹微的心情沒有沉重,反而覺得很輕快。
蘇念等了她這麼些年,現在終於輪到她等他了。
她一定會好好地等著他,三個月而已。
十月,國慶假期結束,工作再次步入正軌。陸羽梵經過上次,竟然主動辭職了。而程熹微因為表現出色,直接升級成翻譯部的主管,有了自己的辦公室,頭銜往那裡一放,居然還是個經理級別呢。
岑麗麗看到她的鑽戒高聲驚呼:「靠,C家定製!你什麼時候背著我勾搭了一個高富帥還假裝去相親,嗚嗚,根本就是在欺騙我的感情!」
程熹微看著鑽戒背面刻上的「LoveXW」,這戒指至少得提前一個多月定製。她「哼哼」地給蘇念發了條微信:「你果然是蓄謀已久!」
蘇念下飛機的時候,美國正是清晨,他第一時間打開手機,果然收到程熹微的信息,看到之後不由得彎了彎嘴角。
當然是蓄謀已久。
中間差點被某個姓陸的破壞,直接回了美國。
現在想到那晚在她公寓樓下的種種反應,只有一個字可以形容——蠢。明明一句話就可以解決的問題,還是忍不住妒火中燒,不斷地刷新智商下線。
他笑著把手機放回口袋,愛情這東西,真是燒智商的利器。
十一月,升職了,加薪了,工作也更繁忙了。從相對清閒的銷售部又到每天忙得腳不沾地的翻譯部,由奢入儉難,程熹微天天加班,跨著太平洋向蘇念訴苦。
「要不我不上班了,直接去投奔你吧!做少爺的寵姬、總裁的小嬌妻什麼的,也挺好的啊!」
蘇念:「嬌妻沒看到,只看到小了。」
程熹微:「你不去做段子手真可惜了!」
蘇念:「你好,段子手的小嬌妻。」
程熹微抱著手機吭哧直笑,異地戀似乎也沒有想像中的辛苦。
十二月,程熹微收到許詩凡的留言,說她要結婚了。
當年她回國,許詩凡卻沒有,畢業後順利在巴黎找到一份非常不錯的工作,兩個人的聯繫也因此越來越少了。但閨蜜就是閨蜜,雖然沒有像少女時期那樣膩在一起每天講著悄悄話,這份感情卻不會疏遠。程熹微回到家就迫不及待地上了Facebook,許詩凡的主頁上,有幾張訂婚儀式的照片,頁面上寫滿了祝福。
訂婚儀式是在一處莊園舉行的。男主角是個帥氣的法國人,絲毫不比當年的John遜色。許詩凡也不是當年的學生模樣,穿著白色的禮服,漂亮又精緻,舉手投足間都是優雅的風情。
其中有張近照,許詩凡靠著男主角,帶點兒羞澀地笑彎了眉眼,男主角垂目望著她,臉上寫滿了溫柔與愛意,陽光從兩人依偎的縫隙里透過來,溫暖而美好。
程熹微看著看著,突然就濕了眼眶。
那些她們一起抱頭痛哭的日子,仿佛就在眼前。
許詩凡做到了。她曾經說過,為了擁有更好的生活,她會變得更好,就算只是為了邂逅更好的另一半,也應該讓自己變得更加優秀。
程熹微不由得就想起杜若。
那年機場一別,她拋棄學業,孑然一身,再也沒回法國,這幾年也完全沒有消息。
同樣是分手,截然不同的兩個結局。
她翻出杜若好久沒亮過的QQ頭像,給她留了個言:「最近怎麼樣?」
一月,時間過得越來越快,快到讓程熹微覺得惶恐。馬上到三月之期了,蘇念真的要回來了?以後他就在上海了?他們都不用再一別經年地分開了?
時間越近,她就越發不安。
都說好事多磨,不會好事將近的時候,再出什麼么蛾子吧?比如學業有變比,比如感情有變,比如突然爆發個世界大戰什麼的!
這天她嘰嘰喳喳地給蘇念打電話。其實蘇念還是照常,安安靜靜地沒什麼話說。她偏偏覺得哪裡不對勁,質問他:「蘇念,你就沒什麼話跟我說嗎?」
「什麼話?」話都被你說完了。
「你那邊就沒什麼有趣的事情嗎!」< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
更何況,這世上本就沒有一蹴而就的愛情,沒有單方面付出的愛情,沒有坐等收穫的愛情。她不能一直只等著蘇念的付出。
愛是相互的。
程熹微半仰著腦袋,眨巴著眼睛望著蘇念:「好不好?」
蘇念沒有馬上回答,而是低頭凝視她,眼圈慢慢發紅,接著彎腰將她擁到懷裡,說:「程熹微,我很開心。」
程熹微認識蘇念這麼久,還從沒聽到他說這樣的話,一時有些發愣。
蘇念將她抱得更緊,又說了一遍:「程熹微,這次回來,我很開心。」
傲嬌的蘇念當然不會承認,認識程熹微這長達七年的漫長時光里,他一直都以為是他自己一廂情願。
一廂情願地喜歡她,一廂情願地給予他以為她所需要的,一廂情願地纏著她想要和她一生一世。
但有一天她也會回頭,會找到他說愛他,會追逐著他的步伐,說以後要跟他同進同退。
「我也很開心。」程熹微被他抱得有些哽咽。
在她和他的這段感情里,她一直是逃兵。
不敢面對自己的感情,不敢想像他們之間的將來,甚至不敢接受他的深情款款。
是她明白得太晚。
最終程熹微還是把蘇念送到了機場。一路上她都挽著他的胳膊嘰嘰喳喳,說回去馬上報托福考試,然後報個培訓班,再找法國的導師給她寫推薦信,準備材料申請學校,等等。
沒想到到了機場,飛機晚點,他們找了間咖啡館坐下。
程熹微拿著小木棍攪拌那一小杯褐色咖啡,「哼」一聲說道:「蘇念,就我一個人說!你都沒說要不要我去!你是不是不想我去?」
蘇念眉眼含笑地看了她片刻,還是沒回答,而是問道:「你不是問我和你父親在書房說了什麼?」
程熹微托腮:「說了什麼?」
「你猜我說了什麼他才同意我和你交往,並且下次回來領結婚證?」蘇念嘴角微揚。
程熹微拍了他的手臂一巴掌:「哎呀,你好煩!別賣關子了,時間本來就不多,你快說!」
蘇念抓住她的手,握在掌心,側目望著她,眼裡像是有清新的春意:「我跟他說,我已經申請了上海這邊的交換項目,最多三個月,我就會回來。」
他伸手揉了揉她的腦袋,補充道:「娶你。」
程熹微不敢置信地眨了眨眼:「三個月?三個月?」她驚喜地問道,「三個月你就回國了?」
蘇念眼神微沉,點頭。
「可是……」
驚喜是驚喜,可是……
「不會是我爸強迫你的吧?」程熹微瞪大眼。他們當時談了那麼久,不會是程爸爸在裡面威脅他必須回來吧?
「不是。」蘇念揚起嘴角,「這件事之前就在計劃,但是沒有完全定下來,所以沒有和你說。」
「那……」程熹微沉吟了會兒,說,「那你是為了我才回上海的嗎?如果不是因為我,你一定會在美國讀完博,不會跑回來對不對?」
「有什麼區別?」蘇念問。
程熹微捏著自己的手指,猶豫了一下,說:「我不希望你為我做出什麼犧牲。」
她始終覺得,兩個人在一起,應該讓彼此變得更好,而不是為了彼此犧牲。
「什麼叫犧牲?」蘇念眯了眯眼。
「犧牲」這個詞,詞條里有很多種解釋,其中一條是「放棄、捨棄或損害一方的利益」。
「程熹微,這不是犧牲。」蘇念緊了下她的手,「是付出。」
犧牲是捨棄,而付出,是為了得到更多。
程熹微的雙眼又有些發酸。
她這才明白他那句話真正的含義。
他願意與她分享他的全部,他的生命,他的財富,他的夢想。
他真的都做到了。
蘇念看她那個模樣,放軟了聲調:「事情我都已經安排好了,否則我怎麼去年沒回來找你,前年沒回來找你,偏偏是今年?交換項目對我的學業不會有影響,真要不顧一切地犧牲什麼,我用得著等這麼多年?」
「那……」程熹微喏喏地說,「那我又不去美國了?」
「捨得你的父母?」蘇念反問。
程熹微眨了眨眼。
他連這個都知道啊……
有過那四年的留學經歷,如果說要再次遠走他鄉,她最放不下的,就是程爸爸程媽媽了。特別程媽媽近年身體每況愈下,身為他們唯一的女兒,不得不考慮這些事。
「好了好了!你別說了!」程熹微嘟囔著推他,「時間到了,你快走吧!這件事從長計議!」
再不走,她又要哭出來了。
程熹微把蘇念送到安檢口,臨走前,蘇念親吻她的嘴角,在她耳邊輕聲說:「等我。」
回去的路上,程熹微的心情沒有沉重,反而覺得很輕快。
蘇念等了她這麼些年,現在終於輪到她等他了。
她一定會好好地等著他,三個月而已。
十月,國慶假期結束,工作再次步入正軌。陸羽梵經過上次,竟然主動辭職了。而程熹微因為表現出色,直接升級成翻譯部的主管,有了自己的辦公室,頭銜往那裡一放,居然還是個經理級別呢。
岑麗麗看到她的鑽戒高聲驚呼:「靠,C家定製!你什麼時候背著我勾搭了一個高富帥還假裝去相親,嗚嗚,根本就是在欺騙我的感情!」
程熹微看著鑽戒背面刻上的「LoveXW」,這戒指至少得提前一個多月定製。她「哼哼」地給蘇念發了條微信:「你果然是蓄謀已久!」
蘇念下飛機的時候,美國正是清晨,他第一時間打開手機,果然收到程熹微的信息,看到之後不由得彎了彎嘴角。
當然是蓄謀已久。
中間差點被某個姓陸的破壞,直接回了美國。
現在想到那晚在她公寓樓下的種種反應,只有一個字可以形容——蠢。明明一句話就可以解決的問題,還是忍不住妒火中燒,不斷地刷新智商下線。
他笑著把手機放回口袋,愛情這東西,真是燒智商的利器。
十一月,升職了,加薪了,工作也更繁忙了。從相對清閒的銷售部又到每天忙得腳不沾地的翻譯部,由奢入儉難,程熹微天天加班,跨著太平洋向蘇念訴苦。
「要不我不上班了,直接去投奔你吧!做少爺的寵姬、總裁的小嬌妻什麼的,也挺好的啊!」
蘇念:「嬌妻沒看到,只看到小了。」
程熹微:「你不去做段子手真可惜了!」
蘇念:「你好,段子手的小嬌妻。」
程熹微抱著手機吭哧直笑,異地戀似乎也沒有想像中的辛苦。
十二月,程熹微收到許詩凡的留言,說她要結婚了。
當年她回國,許詩凡卻沒有,畢業後順利在巴黎找到一份非常不錯的工作,兩個人的聯繫也因此越來越少了。但閨蜜就是閨蜜,雖然沒有像少女時期那樣膩在一起每天講著悄悄話,這份感情卻不會疏遠。程熹微回到家就迫不及待地上了Facebook,許詩凡的主頁上,有幾張訂婚儀式的照片,頁面上寫滿了祝福。
訂婚儀式是在一處莊園舉行的。男主角是個帥氣的法國人,絲毫不比當年的John遜色。許詩凡也不是當年的學生模樣,穿著白色的禮服,漂亮又精緻,舉手投足間都是優雅的風情。
其中有張近照,許詩凡靠著男主角,帶點兒羞澀地笑彎了眉眼,男主角垂目望著她,臉上寫滿了溫柔與愛意,陽光從兩人依偎的縫隙里透過來,溫暖而美好。
程熹微看著看著,突然就濕了眼眶。
那些她們一起抱頭痛哭的日子,仿佛就在眼前。
許詩凡做到了。她曾經說過,為了擁有更好的生活,她會變得更好,就算只是為了邂逅更好的另一半,也應該讓自己變得更加優秀。
程熹微不由得就想起杜若。
那年機場一別,她拋棄學業,孑然一身,再也沒回法國,這幾年也完全沒有消息。
同樣是分手,截然不同的兩個結局。
她翻出杜若好久沒亮過的QQ頭像,給她留了個言:「最近怎麼樣?」
一月,時間過得越來越快,快到讓程熹微覺得惶恐。馬上到三月之期了,蘇念真的要回來了?以後他就在上海了?他們都不用再一別經年地分開了?
時間越近,她就越發不安。
都說好事多磨,不會好事將近的時候,再出什麼么蛾子吧?比如學業有變比,比如感情有變,比如突然爆發個世界大戰什麼的!
這天她嘰嘰喳喳地給蘇念打電話。其實蘇念還是照常,安安靜靜地沒什麼話說。她偏偏覺得哪裡不對勁,質問他:「蘇念,你就沒什麼話跟我說嗎?」
「什麼話?」話都被你說完了。
「你那邊就沒什麼有趣的事情嗎!」< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |