第87頁
“太美了。”亞由美嘆道，“西藏的轉經筒。”
接著將杯中剩下的葡萄酒一口喝光。
兩天後的晚間八點稍過，Tamaru 打來了電話。一如平時地沒有寒暄，一開口便切入正題。
“明天下午有沒有安排？”
“沒有任何安排，可以在你們方便的時候登門拜訪。”
“四點半怎麼樣？”
沒有問題。青豆回答。
“好。Tamaru 說。傳來在計劃表上寫時刻的原子筆聲。筆力甚強。
“順便問問，阿翼她好嗎？”
“啊，她應該很好。夫人每天都過去看她。那孩子好像也很依戀夫人。”
“太好了。”
“這方面很好。不過另一方面，倒發生了不太有趣的事情。”
“不太有趣的事情？”青豆問。青豆知道，如果’Tamaru 說不太有趣，那真是非常無趣的事情。
“狗死了。”Tamaru 說。
“狗？你說的是本嗎？”
“是呀。那隻喜歡吃菠菜的奇怪的德國牧羊犬。昨天夜裡死了。”
青豆聽後，大吃一驚。那狗才五六歲，遠沒到死亡的年齡。
“上次我看見它時，它還
很健康嘛。”
“不是病死的。”Tamaru 用毫無抑揚頓挫的聲音說，“早上看見它時，它已經七零八
碎了。”
“七零八碎？”
“就像碎裂了似的，內臟飛得七零八落、遍地都是。只好拿著大紙巾四處把肉塊一片片地收集起來。屍體從裡面整個兒翻了過來，像是有人在狗肚子裡裝了一個小型高效炸彈。”
“好可憐啊。”
“狗的事已經沒辦法了。 Tamaru 說，
” “死掉的不可能復生。看門狗還可以找到新的。
我擔心的是，到底發生了什麼事？這可不是普通人幹得了的事啊。 比如說在狗肚子裡裝炸彈。
那隻狗在不認識的人走近時，會像揭開了地獄的蓋子一樣狂叫。這種事可不是隨隨便便就能做到的。”
“是的。”青豆聲音乾澀地說。
“庇護所里的女人也都深受打擊，非常恐懼。負責餵狗的女人早晨親眼目睹了現場，嘔吐不止，然後打電話叫我去。我問，夜裡有沒有發生過什麼可疑的事？什麼都沒有。也沒有人聽到爆炸聲。如果發出過那麼誇張的聲音，大家肯定會被驚醒。她們本來就是提心弔膽地生活在那兒的人。就是說，那是無聲的爆炸。也沒有人聽到過狗叫。那是個非常安靜的夜晚。可是到了早上一看，狗被整個兒翻了過來，新鮮的內臟四處飛散，附近的烏鴉可是從大清早就樂壞了。不過對我來說，當然都是不稱心的事。”
“發生了一些怪事。”
“沒錯。”Tamaru 說，
“發生了怪事。而且，如果我的直覺正確，這不過是個開端。”
“有沒有報警？”
“怎麼可能呢？”Tamaru 鼻子裡發出嘲笑般的微妙聲音， 警察之類的沒有一點用處。
“
他們只會在不對頭的地方干出不對頭的事，讓事情變得越來越複雜。 ”
“夫人對這件事說了些什麼？”
“她什麼也沒說。聽了我的匯報只是點頭。”Tamaru 說，“在安全方面，由我全權負
責。從頭到尾。再怎麼說，這都是我的工作啊。”
沉默持續了一會兒。是附加著責任的沉默。
“明天四點半。”青豆說。
“明天四點半。”Tamaru 複述道，然後靜靜地掛斷了電話。
第 24 章 天吾 並非這裡的世界意義何在
星期四從早晨起就在下雨。儘管下得不太猛，卻是執拗得驚人的雨。從前一日的午後開始下起，一次也不曾停過。剛以為雨大概要停了，它卻像陡然想起來似的，雨勢又變得強勁。
雖然已經過了七月半，梅雨卻絲毫沒有顯示出將要終了的樣子。天空像被蓋了個蓋子般昏暗，整個世界都帶著沉重的濕氣。
近午時分，天吾穿上雨衣帶上帽子，正打算到附近去買東西，卻發現信箱裡塞進了一個襯著軟墊的厚厚的茶色信封，信封上沒有蓋郵戳，沒有貼郵票，也沒有寫地址，寄信人的姓名也沒有。正面中央用原子筆寫著兩個又小又硬的字：天吾。那字體就像是在干硬的黏土上用釘子劃出來的。一望便知這是深繪里的字。打開封口一看，裡面裝有一盤風格極其事務性的、長度為六十分鐘的 TDK 磁帶，沒有信，也沒有附條。磁帶也沒有裝在盒子裡，而且上面連個標籤都沒貼。
天吾略一沉吟，決定不去買東西了，回家聽磁帶。他把磁帶舉在面前，搖了幾搖。
雖然很有點謎一樣的感覺，但怎麼看都是普通的大批量製品，看來不會發生播放時磁帶爆炸的事。
他脫去雨衣，把收錄機放在廚房裡的桌子上，從信封中取出磁帶，裝進去。準備好便箋紙和原子筆，以便必要時做筆記。觀察四周，確認沒有旁人之後，按下了播放按鈕。
一開始什麼聲音都沒有。無聲的部分持續了一段時間，他開始懷疑這會不會僅僅是一盤空帶時，忽然傳來喀噠喀噠的背景音。像是拖動椅子的聲響。還聽見了——好像是——輕輕的咳嗽聲。突如其來地，深繪里開始說話了。
“天吾。”深繪里仿佛試音似的說。她正式地呼喚天吾的名字，在他的記憶里，這恐怕還是第一次。
她再次清了清喉嚨。似乎有點緊張。
要是能寫信就好了可是我寫不了所以錄到磁帶里。比起打電話來這樣可以說得更輕鬆一點。電話說不定會有人偷聽。請等一下我喝口水。
傳來深繪里拿起杯子，喝了一口，再把它——大概是——放回桌子上的聲音。她那獨特的、缺乏抑揚頓挫和標點符號的說話方式，錄成磁帶後與對面交談時相比，更給了聽者不同於平時的印象，甚至可以說是一種非現實的感覺。但在磁帶里和對面交談時不同，她把好幾個句子放在一起說了出來。
你聽說了我失蹤的事情沒有。也許你在擔心。不過不要緊我現在在沒有危險的地方。
這件事我很想告訴你。本來這是不可以的但我覺得告訴你更好。
（十秒鐘的沉默）
本來是叫我不要把待在這裡的事情告訴任何人的。老師報了警要求幫忙尋找我。但警察沒有動靜。小孩子離家出走又不是什麼稀罕事。所以我暫時靜靜地待在這裡。
（十五秒鐘的沉默）
這裡很遠只要不出去走動就不會被人察覺。非常遠。阿薊會把這盤磁帶送給你。通過郵局寄不太好。必須提高警惕。請等一下，我看看有沒有錄下來。
（哐當一記聲響。一段時間的空白。然後又傳來了聲音）不要緊錄下來了。
聽得見遠處孩子們的呼喊聲。還聽得見隱約的音樂聲。大概是通過大開的窗口傳進來的。附近也許有個幼兒園。
接著將杯中剩下的葡萄酒一口喝光。
兩天後的晚間八點稍過，Tamaru 打來了電話。一如平時地沒有寒暄，一開口便切入正題。
“明天下午有沒有安排？”
“沒有任何安排，可以在你們方便的時候登門拜訪。”
“四點半怎麼樣？”
沒有問題。青豆回答。
“好。Tamaru 說。傳來在計劃表上寫時刻的原子筆聲。筆力甚強。
“順便問問，阿翼她好嗎？”
“啊，她應該很好。夫人每天都過去看她。那孩子好像也很依戀夫人。”
“太好了。”
“這方面很好。不過另一方面，倒發生了不太有趣的事情。”
“不太有趣的事情？”青豆問。青豆知道，如果’Tamaru 說不太有趣，那真是非常無趣的事情。
“狗死了。”Tamaru 說。
“狗？你說的是本嗎？”
“是呀。那隻喜歡吃菠菜的奇怪的德國牧羊犬。昨天夜裡死了。”
青豆聽後，大吃一驚。那狗才五六歲，遠沒到死亡的年齡。
“上次我看見它時，它還
很健康嘛。”
“不是病死的。”Tamaru 用毫無抑揚頓挫的聲音說，“早上看見它時，它已經七零八
碎了。”
“七零八碎？”
“就像碎裂了似的，內臟飛得七零八落、遍地都是。只好拿著大紙巾四處把肉塊一片片地收集起來。屍體從裡面整個兒翻了過來，像是有人在狗肚子裡裝了一個小型高效炸彈。”
“好可憐啊。”
“狗的事已經沒辦法了。 Tamaru 說，
” “死掉的不可能復生。看門狗還可以找到新的。
我擔心的是，到底發生了什麼事？這可不是普通人幹得了的事啊。 比如說在狗肚子裡裝炸彈。
那隻狗在不認識的人走近時，會像揭開了地獄的蓋子一樣狂叫。這種事可不是隨隨便便就能做到的。”
“是的。”青豆聲音乾澀地說。
“庇護所里的女人也都深受打擊，非常恐懼。負責餵狗的女人早晨親眼目睹了現場，嘔吐不止，然後打電話叫我去。我問，夜裡有沒有發生過什麼可疑的事？什麼都沒有。也沒有人聽到爆炸聲。如果發出過那麼誇張的聲音，大家肯定會被驚醒。她們本來就是提心弔膽地生活在那兒的人。就是說，那是無聲的爆炸。也沒有人聽到過狗叫。那是個非常安靜的夜晚。可是到了早上一看，狗被整個兒翻了過來，新鮮的內臟四處飛散，附近的烏鴉可是從大清早就樂壞了。不過對我來說，當然都是不稱心的事。”
“發生了一些怪事。”
“沒錯。”Tamaru 說，
“發生了怪事。而且，如果我的直覺正確，這不過是個開端。”
“有沒有報警？”
“怎麼可能呢？”Tamaru 鼻子裡發出嘲笑般的微妙聲音， 警察之類的沒有一點用處。
“
他們只會在不對頭的地方干出不對頭的事，讓事情變得越來越複雜。 ”
“夫人對這件事說了些什麼？”
“她什麼也沒說。聽了我的匯報只是點頭。”Tamaru 說，“在安全方面，由我全權負
責。從頭到尾。再怎麼說，這都是我的工作啊。”
沉默持續了一會兒。是附加著責任的沉默。
“明天四點半。”青豆說。
“明天四點半。”Tamaru 複述道，然後靜靜地掛斷了電話。
第 24 章 天吾 並非這裡的世界意義何在
星期四從早晨起就在下雨。儘管下得不太猛，卻是執拗得驚人的雨。從前一日的午後開始下起，一次也不曾停過。剛以為雨大概要停了，它卻像陡然想起來似的，雨勢又變得強勁。
雖然已經過了七月半，梅雨卻絲毫沒有顯示出將要終了的樣子。天空像被蓋了個蓋子般昏暗，整個世界都帶著沉重的濕氣。
近午時分，天吾穿上雨衣帶上帽子，正打算到附近去買東西，卻發現信箱裡塞進了一個襯著軟墊的厚厚的茶色信封，信封上沒有蓋郵戳，沒有貼郵票，也沒有寫地址，寄信人的姓名也沒有。正面中央用原子筆寫著兩個又小又硬的字：天吾。那字體就像是在干硬的黏土上用釘子劃出來的。一望便知這是深繪里的字。打開封口一看，裡面裝有一盤風格極其事務性的、長度為六十分鐘的 TDK 磁帶，沒有信，也沒有附條。磁帶也沒有裝在盒子裡，而且上面連個標籤都沒貼。
天吾略一沉吟，決定不去買東西了，回家聽磁帶。他把磁帶舉在面前，搖了幾搖。
雖然很有點謎一樣的感覺，但怎麼看都是普通的大批量製品，看來不會發生播放時磁帶爆炸的事。
他脫去雨衣，把收錄機放在廚房裡的桌子上，從信封中取出磁帶，裝進去。準備好便箋紙和原子筆，以便必要時做筆記。觀察四周，確認沒有旁人之後，按下了播放按鈕。
一開始什麼聲音都沒有。無聲的部分持續了一段時間，他開始懷疑這會不會僅僅是一盤空帶時，忽然傳來喀噠喀噠的背景音。像是拖動椅子的聲響。還聽見了——好像是——輕輕的咳嗽聲。突如其來地，深繪里開始說話了。
“天吾。”深繪里仿佛試音似的說。她正式地呼喚天吾的名字，在他的記憶里，這恐怕還是第一次。
她再次清了清喉嚨。似乎有點緊張。
要是能寫信就好了可是我寫不了所以錄到磁帶里。比起打電話來這樣可以說得更輕鬆一點。電話說不定會有人偷聽。請等一下我喝口水。
傳來深繪里拿起杯子，喝了一口，再把它——大概是——放回桌子上的聲音。她那獨特的、缺乏抑揚頓挫和標點符號的說話方式，錄成磁帶後與對面交談時相比，更給了聽者不同於平時的印象，甚至可以說是一種非現實的感覺。但在磁帶里和對面交談時不同，她把好幾個句子放在一起說了出來。
你聽說了我失蹤的事情沒有。也許你在擔心。不過不要緊我現在在沒有危險的地方。
這件事我很想告訴你。本來這是不可以的但我覺得告訴你更好。
（十秒鐘的沉默）
本來是叫我不要把待在這裡的事情告訴任何人的。老師報了警要求幫忙尋找我。但警察沒有動靜。小孩子離家出走又不是什麼稀罕事。所以我暫時靜靜地待在這裡。
（十五秒鐘的沉默）
這裡很遠只要不出去走動就不會被人察覺。非常遠。阿薊會把這盤磁帶送給你。通過郵局寄不太好。必須提高警惕。請等一下，我看看有沒有錄下來。
（哐當一記聲響。一段時間的空白。然後又傳來了聲音）不要緊錄下來了。
聽得見遠處孩子們的呼喊聲。還聽得見隱約的音樂聲。大概是通過大開的窗口傳進來的。附近也許有個幼兒園。