第69頁
“肚子不餓嗎？”天吾問。
“不覺得餓。”深繪里說。
咖啡館開始嘈雜起來，兩人也說不清由誰先提議，走出了這家店，然後漫無目的地在新宿街頭閒逛。時間已近六點，許多人步履匆匆地往車站趕，但天空依然很明亮，初夏的陽光籠罩著都市。從位於地下的咖啡館裡走出來，不可思議地覺得那種明亮竟像人工製造的。
“你接下來要去什麼地方？”天吾問。
“沒有什麼地方要去。”深繪里答道。
“我送你回家吧？”天吾說，“送你去信濃町的住所。今天你住那兒吧？”
“我不去那裡。”深繪里說。
“為什麼？”
她未作回答。
“你是覺得不去那兒好嗎？”
深繪里默默地點頭。
他很想問問她為什麼感覺不去那裡好，又覺得她反正不會正面回答。
“你回老師家嗎？”
“二俁尾太遠了。”
“那你還有別的地方去嗎？”
“我今晚住在你那裡。”深繪里說。
“這可能不大合適。”天吾謹慎地挑選著字眼答道，“我家很小，我又是獨身一人，戎野老師大概也不會允許。”
“老師無所謂。”深繪里說，隨後做了個聳肩的動作，“我也無所謂。”
“可是我也許有所謂。”天吾說。
“為什麼？”
“就是說？？”說了半句，後面的詞兒出不來了。天吾想不起自己究竟準備說什麼。
在與深繪里交談時，他常常這樣。會在一瞬間忽然迷失說話的脈絡。像是忽然刮來一陣狂風，將正在演奏的樂譜吹得無影無蹤。
深繪里伸出右手，仿佛安慰天吾似的，握住了他的左手。
“你還不太明白。”她說。
“比如說不明白什麼？”
“我們兩個成了一個。”
“成了一個？”天吾驚奇地問。
“我們一起寫了書。”
天吾的手心感覺到了深繪里手指的力量。雖然不強，卻很均衡、明確。
“的確是那樣，我們一起寫了《空氣蛹》。就算被老虎吃掉時，我們也會在一起吧。”
“老虎是不會出現的。”深繪里罕見地用嚴肅的聲調說。
“那太好了。”天吾說，但他並未因此感到幸福。老虎也許不會出現，但究竟會出現什麼東西，卻不知道。
兩人站在新宿站的售票處前。深繪里仍然握著天吾的手，望著他的臉。人流仿佛滔滔江流一般，從他們倆身邊匆匆走過。
“行啊。如果你想住在我家裡，儘管住吧。”天吾不再堅持，說，“我可以睡在沙發上。”
“謝謝。”深繪里說。
從她的口中聽到道謝的話，這還是第一次呢。天吾心想。不對，也許並非第一次，但上一次聽到這樣的話是什麼時候，他怎麼也想不起來。
第 19 章 青豆 分擔秘密的女人們
“小小人？”青豆盯著少女的臉，用溫柔的聲音問，“哎，小小人說的是誰呀？”
但阿翼只說了那麼一個詞，便再度緊緊地閉上嘴巴，瞳孔又像先前一樣失去了深邃感。仿佛僅僅說出那一個詞，便已耗去全身一大半能量。
“是你認識的人嗎？”青豆問。
依然沒有回答。
“這孩子提到這個詞好多次了。”老夫人說，“小小人。不明白這是什麼意思。”
在小小人這個詞裡，隱含著不祥的聲響。青豆就像聽到了遙遠的雷鳴，辨出了這微弱的聲響。
青豆問老夫人：“是那小小人傷害了她的身體嗎？”
老夫人搖搖頭。
“不清楚。但不管是什麼東西，這個小小人看來無疑對這個孩子有重要的意義。”
少女將兩隻小小的手放在桌子上，姿勢始終不變，用那雙不透明的眼睛凝視著空氣中的某一點。
青豆問老夫人：“到底發生了什麼事？”
老夫人用一種可以說是淡淡的語氣講述道：“發現有強姦的痕跡，而且重複過多次。
外陰部和陰道有幾處嚴重撕裂，子宮內部也有傷痕。是在還未完全成熟的小小的子宮裡，強行插入成年男子勃起的性器官造成的。所以卵子著床的部位遭到極大的破壞。據醫生判斷，以後即使長大成人，她也不可能懷孕生子了。”
看來老夫人半是有意地當著少女的面搬出這錐心的話題。阿翼不發一言地聽著，看不出她的表情中有絲毫變化。嘴巴不時露出小小的蠕動，卻沒有聲音發出。她仿佛半是出於禮貌，在傾聽人家談論遠方的陌生人。
“還不止這些。”老夫人靜靜地繼續說，“就算有萬分之一的可能，通過採取某種治療措施，使子宮機能恢復，這孩子以後恐怕也不願和任何人發生性行為了。傷害如此嚴重，性器官插入時肯定伴隨著相當的疼痛，而且這樣的行為還重複了好多次。這種疼痛的記憶不可能簡單地消失。我說的話，你聽懂了吧？”
青豆點點頭。她的雙手放在膝蓋上，手指緊緊地交扣在一起。
“就是說這孩子體內已經預備的卵子，都沒有用了。它們？？”老夫人朝著阿翼瞥了一眼，繼續說道，“已經變成毫無意義的東西了。”
這番話阿翼究竟能理解多少，青豆不清楚。縱使她能理解，她那活生生的情感也似乎在別的地方，至少不在此地。她的心似乎被鎖在別處某間上了鎖的、狹小而陰暗的房間裡。
老夫人繼續說：“我並不是說，懷孕生子才是女性唯一的人生意義。選擇何種人生，這是每個人的自由。但她作為女性與生俱來的權利，卻被什麼人憑暴力預先剝奪了，這樣的事無論如何都難以容忍。”
青豆默默地點頭。
“當然難以容忍。”老夫人重複道。青豆發現她的聲音在微微顫抖，感情似乎漸漸變得難以自制。
“這孩子是從某個地方獨自逃出來的。不知道她是怎樣逃脫的，除了這裡，她走投無路。除了這裡，任何地方對她來說，都不能說是安全的。”
“這孩子的父母在哪兒？”
老夫人露出不快的神情，用指尖輕輕擊打著桌面。我們知道她的父母在哪裡。
“ 但是，
容許這種殘酷行為的，正是她的父母。就是說，這孩子是從父母身邊逃出來的。”
“這麼說，父母容許別人強姦自己的女兒。您是這個意思嗎？”
“不單是容許，而且是鼓勵。”
“怎麼可能有這種事？？”青豆嘆道，再也說不出話來。
老夫人搖搖頭。
“慘不忍聞。無論怎樣都不能容忍。但這件事卻有用普通的方法難以解決的原委，不能和單純的家庭暴力相提並論。醫生告訴我們應該報警，可是我請求醫生不要報警。因為大家是好朋友，才總算說服了醫生。”
“不覺得餓。”深繪里說。
咖啡館開始嘈雜起來，兩人也說不清由誰先提議，走出了這家店，然後漫無目的地在新宿街頭閒逛。時間已近六點，許多人步履匆匆地往車站趕，但天空依然很明亮，初夏的陽光籠罩著都市。從位於地下的咖啡館裡走出來，不可思議地覺得那種明亮竟像人工製造的。
“你接下來要去什麼地方？”天吾問。
“沒有什麼地方要去。”深繪里答道。
“我送你回家吧？”天吾說，“送你去信濃町的住所。今天你住那兒吧？”
“我不去那裡。”深繪里說。
“為什麼？”
她未作回答。
“你是覺得不去那兒好嗎？”
深繪里默默地點頭。
他很想問問她為什麼感覺不去那裡好，又覺得她反正不會正面回答。
“你回老師家嗎？”
“二俁尾太遠了。”
“那你還有別的地方去嗎？”
“我今晚住在你那裡。”深繪里說。
“這可能不大合適。”天吾謹慎地挑選著字眼答道，“我家很小，我又是獨身一人，戎野老師大概也不會允許。”
“老師無所謂。”深繪里說，隨後做了個聳肩的動作，“我也無所謂。”
“可是我也許有所謂。”天吾說。
“為什麼？”
“就是說？？”說了半句，後面的詞兒出不來了。天吾想不起自己究竟準備說什麼。
在與深繪里交談時，他常常這樣。會在一瞬間忽然迷失說話的脈絡。像是忽然刮來一陣狂風，將正在演奏的樂譜吹得無影無蹤。
深繪里伸出右手，仿佛安慰天吾似的，握住了他的左手。
“你還不太明白。”她說。
“比如說不明白什麼？”
“我們兩個成了一個。”
“成了一個？”天吾驚奇地問。
“我們一起寫了書。”
天吾的手心感覺到了深繪里手指的力量。雖然不強，卻很均衡、明確。
“的確是那樣，我們一起寫了《空氣蛹》。就算被老虎吃掉時，我們也會在一起吧。”
“老虎是不會出現的。”深繪里罕見地用嚴肅的聲調說。
“那太好了。”天吾說，但他並未因此感到幸福。老虎也許不會出現，但究竟會出現什麼東西，卻不知道。
兩人站在新宿站的售票處前。深繪里仍然握著天吾的手，望著他的臉。人流仿佛滔滔江流一般，從他們倆身邊匆匆走過。
“行啊。如果你想住在我家裡，儘管住吧。”天吾不再堅持，說，“我可以睡在沙發上。”
“謝謝。”深繪里說。
從她的口中聽到道謝的話，這還是第一次呢。天吾心想。不對，也許並非第一次，但上一次聽到這樣的話是什麼時候，他怎麼也想不起來。
第 19 章 青豆 分擔秘密的女人們
“小小人？”青豆盯著少女的臉，用溫柔的聲音問，“哎，小小人說的是誰呀？”
但阿翼只說了那麼一個詞，便再度緊緊地閉上嘴巴，瞳孔又像先前一樣失去了深邃感。仿佛僅僅說出那一個詞，便已耗去全身一大半能量。
“是你認識的人嗎？”青豆問。
依然沒有回答。
“這孩子提到這個詞好多次了。”老夫人說，“小小人。不明白這是什麼意思。”
在小小人這個詞裡，隱含著不祥的聲響。青豆就像聽到了遙遠的雷鳴，辨出了這微弱的聲響。
青豆問老夫人：“是那小小人傷害了她的身體嗎？”
老夫人搖搖頭。
“不清楚。但不管是什麼東西，這個小小人看來無疑對這個孩子有重要的意義。”
少女將兩隻小小的手放在桌子上，姿勢始終不變，用那雙不透明的眼睛凝視著空氣中的某一點。
青豆問老夫人：“到底發生了什麼事？”
老夫人用一種可以說是淡淡的語氣講述道：“發現有強姦的痕跡，而且重複過多次。
外陰部和陰道有幾處嚴重撕裂，子宮內部也有傷痕。是在還未完全成熟的小小的子宮裡，強行插入成年男子勃起的性器官造成的。所以卵子著床的部位遭到極大的破壞。據醫生判斷，以後即使長大成人，她也不可能懷孕生子了。”
看來老夫人半是有意地當著少女的面搬出這錐心的話題。阿翼不發一言地聽著，看不出她的表情中有絲毫變化。嘴巴不時露出小小的蠕動，卻沒有聲音發出。她仿佛半是出於禮貌，在傾聽人家談論遠方的陌生人。
“還不止這些。”老夫人靜靜地繼續說，“就算有萬分之一的可能，通過採取某種治療措施，使子宮機能恢復，這孩子以後恐怕也不願和任何人發生性行為了。傷害如此嚴重，性器官插入時肯定伴隨著相當的疼痛，而且這樣的行為還重複了好多次。這種疼痛的記憶不可能簡單地消失。我說的話，你聽懂了吧？”
青豆點點頭。她的雙手放在膝蓋上，手指緊緊地交扣在一起。
“就是說這孩子體內已經預備的卵子，都沒有用了。它們？？”老夫人朝著阿翼瞥了一眼，繼續說道，“已經變成毫無意義的東西了。”
這番話阿翼究竟能理解多少，青豆不清楚。縱使她能理解，她那活生生的情感也似乎在別的地方，至少不在此地。她的心似乎被鎖在別處某間上了鎖的、狹小而陰暗的房間裡。
老夫人繼續說：“我並不是說，懷孕生子才是女性唯一的人生意義。選擇何種人生，這是每個人的自由。但她作為女性與生俱來的權利，卻被什麼人憑暴力預先剝奪了，這樣的事無論如何都難以容忍。”
青豆默默地點頭。
“當然難以容忍。”老夫人重複道。青豆發現她的聲音在微微顫抖，感情似乎漸漸變得難以自制。
“這孩子是從某個地方獨自逃出來的。不知道她是怎樣逃脫的，除了這裡，她走投無路。除了這裡，任何地方對她來說，都不能說是安全的。”
“這孩子的父母在哪兒？”
老夫人露出不快的神情，用指尖輕輕擊打著桌面。我們知道她的父母在哪裡。
“ 但是，
容許這種殘酷行為的，正是她的父母。就是說，這孩子是從父母身邊逃出來的。”
“這麼說，父母容許別人強姦自己的女兒。您是這個意思嗎？”
“不單是容許，而且是鼓勵。”
“怎麼可能有這種事？？”青豆嘆道，再也說不出話來。
老夫人搖搖頭。
“慘不忍聞。無論怎樣都不能容忍。但這件事卻有用普通的方法難以解決的原委，不能和單純的家庭暴力相提並論。醫生告訴我們應該報警，可是我請求醫生不要報警。因為大家是好朋友，才總算說服了醫生。”