第56頁
喬治婭雙唇緊閉。
* * *
1 指每個人的溫室氣體排放量，以二氧化碳為標準計算。這裡是主人公的自嘲，因為突然想起製造清潔能源減少碳排放的沃斯-彼得森公司。
2 亞當·斯密(1723~1790)英國哲學家和經濟學家，是經濟學的主要創立者，《國富論》作者。
3 安息日：猶太歷每周的第七日(每逢星期五日落到星期六日落)。猶太人謹守安息日為聖日，不許工作
第25章
中西部國民銀行附近的星巴克咖啡店裡。
“實在是對不起!”科迪·魏格曼向喬治婭歉意地說道。
艾利握握魏格曼的手。“沒事的，科迪，你盡力了!”
“是呀，起先我以為她膽兒挺大的，你們知道嗎?”
喬治婭忍住沒吱聲：這的確不是耍耍嘴皮子充當男子漢那麼簡單，艾利說得對，不是這小伙子的錯，他冒著丟飯碗的風險來幫我們;話說回來，查案子嘛，本來靠外人就……
艾利和科迪倆人都盯著喬治婭，好像在等她再想一招出來;但她也沒轍。她抿了一口飲料，又甜又冰爽，心情也好些了。
“這些現金支票有那麼重要嗎?”科迪問道。
艾利看了一眼喬治婭，喬治婭點點頭。
“克莉絲·梅辛傑批准的，”艾利解釋說，有意漏掉了銀行董事長簽名那部分。“小女孩被綁架時，他們關閉了資金來源帳戶。我們認為這些可能和她的死亡有關。”
“那是誰的帳戶?”
喬治婭插話了。“我想，有些事你不應該知道。它是——”
“但是他可能會幫到我們。”艾利打斷她。
除了棒球，喬治婭不喜歡團隊活動。當警察那會兒，問題可能就出在這，和羅比·帕克搭檔共事就毀了她。她寧願單打獨鬥，那樣還更安全。但是艾利·福爾曼是這次調查里重要的一分子，這個小伙子子也是，他有權知道。“你就當什麼都不知道，”她口氣溫和，“也根本沒聽我提起過，好吧?”
“當然。”科迪臉上浮現的那份神氣得意，喬治婭真想用餐巾給他擦掉，她忍了又忍。
“德爾頓安保公司。”艾利告訴他。
他的神色好像並不吃驚。
“你知道這家公司?”
“人人皆知，他是我們最大的客戶之一。”
“原來如此。”喬治婭說道。“那他們怎麼會是銀行的客戶?”
他想了想。“我們不久前開展了一個活動，我想德爾頓就是那時發展的客戶。”
“具體什麼活動?”
“大約一年前，銀行發起了一個營銷活動。高級職員要去訪問潛在客戶，用各種各樣的福利待遇去搞定他們，讓他們在我們行開戶。高管團隊——市場營銷部的，投資部的那幫傢伙，IT部的——都閃亮登場，各顯神通去宣傳推銷。你懂的。”
喬治婭身子前傾。“你提到了IT部。克莉絲·梅辛傑也在其中的一個團隊裡?”
科迪點點頭。“她肯定在。我還記得她哪天出去的。她還開玩笑說要穿新的工作裝。我們通常都不穿得那么正式。”
喬治婭從他褪色的T恤，短褲和人字拖鞋也看出來了，確實如此。
“她在去德爾頓推銷的團隊裡嗎?”
“這還用說嗎?就是因為她我們才攬到了這個客戶。”
喬治婭坐起來。“怎麼回事?”
“他們想在網上交易，和銀行同步操作，就需要這麼一個人共事，克莉絲自然是客戶經理首選。”“而且，她批准現金支票也解釋得通了。”她還這麼加了一句。
“並且把這事推給帕蒂森，”艾利說。“甚至幫著勸服他同意。”科迪看看喬治婭，然後轉向艾利。“董事長和這事有什麼關係?”
喬治婭和艾利交換了一下眼神。喬治婭搖搖頭。
“沒什麼，科迪，”艾利匆忙說。“別問了。”
“那麼，科迪。”喬治婭插話了。“如果你來負責調查支票的去向，你會怎麼做?”
他的神情放鬆了，也許意識到自己仍是團隊裡一分子。他一口喝乾了法布基諾。“我們說的是六月二十五號那天，對嗎?”
“不是，”喬治婭說。“取走支票的那個帳戶被關閉的那天。支票失效的日期是六月初，1號或者2號。”
“哦，我想想……”他的聲音越來越小，然後坐直，一臉的困惑。“太奇怪了!”
“怎麼了?”
“我想，就是六月二十五號那天，電梯出現異常。”他看著喬治婭。
“等等。”他摸出錢夾，抽出一張小小的日曆卡，眯起眼看了看。“沒錯，就是那天!”
“你在說什麼?”喬治婭問道。
“從未有過的怪事，我們銀行的電梯斷電了，停了幾分鐘。”
“你們銀行的電梯，什麼意思?”
“IT部門在五十一層。電梯從大廳直接升到五十層，再上到六十二層。裡面困了五個人，沒有光，沒有電，什麼也沒有。整個過程只持續了大約一分鐘，但是事後有個女人一直害怕坐電梯，大部分樓層都是走上去的。”
* * *
1 指每個人的溫室氣體排放量，以二氧化碳為標準計算。這裡是主人公的自嘲，因為突然想起製造清潔能源減少碳排放的沃斯-彼得森公司。
2 亞當·斯密(1723~1790)英國哲學家和經濟學家，是經濟學的主要創立者，《國富論》作者。
3 安息日：猶太歷每周的第七日(每逢星期五日落到星期六日落)。猶太人謹守安息日為聖日，不許工作
第25章
中西部國民銀行附近的星巴克咖啡店裡。
“實在是對不起!”科迪·魏格曼向喬治婭歉意地說道。
艾利握握魏格曼的手。“沒事的，科迪，你盡力了!”
“是呀，起先我以為她膽兒挺大的，你們知道嗎?”
喬治婭忍住沒吱聲：這的確不是耍耍嘴皮子充當男子漢那麼簡單，艾利說得對，不是這小伙子的錯，他冒著丟飯碗的風險來幫我們;話說回來，查案子嘛，本來靠外人就……
艾利和科迪倆人都盯著喬治婭，好像在等她再想一招出來;但她也沒轍。她抿了一口飲料，又甜又冰爽，心情也好些了。
“這些現金支票有那麼重要嗎?”科迪問道。
艾利看了一眼喬治婭，喬治婭點點頭。
“克莉絲·梅辛傑批准的，”艾利解釋說，有意漏掉了銀行董事長簽名那部分。“小女孩被綁架時，他們關閉了資金來源帳戶。我們認為這些可能和她的死亡有關。”
“那是誰的帳戶?”
喬治婭插話了。“我想，有些事你不應該知道。它是——”
“但是他可能會幫到我們。”艾利打斷她。
除了棒球，喬治婭不喜歡團隊活動。當警察那會兒，問題可能就出在這，和羅比·帕克搭檔共事就毀了她。她寧願單打獨鬥，那樣還更安全。但是艾利·福爾曼是這次調查里重要的一分子，這個小伙子子也是，他有權知道。“你就當什麼都不知道，”她口氣溫和，“也根本沒聽我提起過，好吧?”
“當然。”科迪臉上浮現的那份神氣得意，喬治婭真想用餐巾給他擦掉，她忍了又忍。
“德爾頓安保公司。”艾利告訴他。
他的神色好像並不吃驚。
“你知道這家公司?”
“人人皆知，他是我們最大的客戶之一。”
“原來如此。”喬治婭說道。“那他們怎麼會是銀行的客戶?”
他想了想。“我們不久前開展了一個活動，我想德爾頓就是那時發展的客戶。”
“具體什麼活動?”
“大約一年前，銀行發起了一個營銷活動。高級職員要去訪問潛在客戶，用各種各樣的福利待遇去搞定他們，讓他們在我們行開戶。高管團隊——市場營銷部的，投資部的那幫傢伙，IT部的——都閃亮登場，各顯神通去宣傳推銷。你懂的。”
喬治婭身子前傾。“你提到了IT部。克莉絲·梅辛傑也在其中的一個團隊裡?”
科迪點點頭。“她肯定在。我還記得她哪天出去的。她還開玩笑說要穿新的工作裝。我們通常都不穿得那么正式。”
喬治婭從他褪色的T恤，短褲和人字拖鞋也看出來了，確實如此。
“她在去德爾頓推銷的團隊裡嗎?”
“這還用說嗎?就是因為她我們才攬到了這個客戶。”
喬治婭坐起來。“怎麼回事?”
“他們想在網上交易，和銀行同步操作，就需要這麼一個人共事，克莉絲自然是客戶經理首選。”“而且，她批准現金支票也解釋得通了。”她還這麼加了一句。
“並且把這事推給帕蒂森，”艾利說。“甚至幫著勸服他同意。”科迪看看喬治婭，然後轉向艾利。“董事長和這事有什麼關係?”
喬治婭和艾利交換了一下眼神。喬治婭搖搖頭。
“沒什麼，科迪，”艾利匆忙說。“別問了。”
“那麼，科迪。”喬治婭插話了。“如果你來負責調查支票的去向，你會怎麼做?”
他的神情放鬆了，也許意識到自己仍是團隊裡一分子。他一口喝乾了法布基諾。“我們說的是六月二十五號那天，對嗎?”
“不是，”喬治婭說。“取走支票的那個帳戶被關閉的那天。支票失效的日期是六月初，1號或者2號。”
“哦，我想想……”他的聲音越來越小，然後坐直，一臉的困惑。“太奇怪了!”
“怎麼了?”
“我想，就是六月二十五號那天，電梯出現異常。”他看著喬治婭。
“等等。”他摸出錢夾，抽出一張小小的日曆卡，眯起眼看了看。“沒錯，就是那天!”
“你在說什麼?”喬治婭問道。
“從未有過的怪事，我們銀行的電梯斷電了，停了幾分鐘。”
“你們銀行的電梯，什麼意思?”
“IT部門在五十一層。電梯從大廳直接升到五十層，再上到六十二層。裡面困了五個人，沒有光，沒有電，什麼也沒有。整個過程只持續了大約一分鐘，但是事後有個女人一直害怕坐電梯，大部分樓層都是走上去的。”