第20頁
“我們計劃去市場轉一轉，買點東西。”
“再一塊吃午飯……”
兩人非常輕鬆地說著，禁不住笑了起來。她倆清爽的笑聲，沖淡了這裡四周緊張的氣氛，隨後，兩個人相互說著“真是好恐怖!”接著用輕盈的步子返回到樓上，一點也看不出有什麼異樣的反應。
“年輕的小姐充滿了輕鬆快樂，真是一點也不知道憂愁。她們何曾了解，那丟失的12張股票，除了我的命沒有比它更重要的……”
貝修一邊在心中暗自想著，一邊自我寬慰地笑了笑，他問凱奇：
“四樓住著兩位年輕的小姐，不知道三樓住著什麼人?”
“是現任G黨議員，前任部長杜佛摩先生，他似乎在議會裡擔當某個職務。”凱奇弱聲弱氣地回答著。
“是麼?前任部長杜佛摩先生?他可是個非同一般的人物，他在家嗎?”
“不在家，大概8點半左右，他出去了。”雅奴太太像是搶著回答道。
“好吧，我們在此等他回來!”
接下來，在場的人們都搬了把椅子出來，坐在門口看著公寓，但是，並沒有發現那個形跡可疑的人。
貝修警官的一雙眼睛轉來轉去，一會兒朝樓梯望去，一會兒又望著塵土飛揚的馬路，心裡卻在想著那12張遭竊的股票，有一種心死如灰的感覺。
臨近中午的時候，杜佛摩議員乘車回來了，胳膊夾著一個黑色公文包。
他的氣度舉止依然像他在部長任上時一樣高貴不凡，兩道白鬍子成八字型，並像典型法國人那樣翹著，身高體壯，兩眼犀利有神。
從他的外貌舉止上看，他曾是一個風光一時的人物。而現在，他仍是G黨有著赫赫聲望的元老。他來到了門口的信箱旁，認真地翻撿出自己的幾封信後，便彬彬有禮地向四周的人們點頭示意，隨後想要上樓離去。
“請等一等，先生。”凱奇急忙把他叫住。
“是你在叫我嗎?請問有什麼事嗎?”
“對，有小偷進來了。”
“是嗎?真是不可思議，不知誰是可憐的受害者?”
“到目前為止，已知我丟失了一包股票，是否有其他被竊去的物品尚不得知，而住在4樓的小姐們一直在家，沒有丟失什麼物品，只不過議員您不在家，因而……”
“咳，小偷跑了不就拉倒啦!”
“不，小偷還沒有逃出這座公寓樓，很可能他藏在樓中的某個地方。貝修警官前來調查此案，貝修警官與我是老相識……”
聽見凱奇提到自己，貝修警官摘帽，很正式地向杜佛摩議員行了個禮。
“我們在大家的協助下對公寓進行了搜查，仍然沒有找到那個小偷，因而我們一致判斷小偷很有可能躲在你的房中。”
“噢，原來這樣，那請你們檢查檢查吧!”
然而經過一番搜查、尋覓之後，並沒有在議員的房子裡發覺什麼可疑的地方，也沒有找到那小偷。議員一邊將公文包放到了壁爐上，一邊自言自語道：
“也沒什麼可疑之處，也許溜走了。”
就這樣，眾人又來到了樓下。凱奇吩咐他的3個職員監視著公寓門口，自己和貝修一道走進正對著公寓的一個小酒吧里，坐在那裡，可以對公寓的一舉一動盡收眼底，兩個人叫了咖啡，一邊看一邊喝。
然而此時的貝修警官卻覺著那咖啡索然無味。因為今天丟失的那12張非洲股票，便是他的全部財產所在，他兢兢業業在警界服務幾十年，從那微薄的薪金中一點一點地摳出積蓄，當積蓄由少變多的時候，他便感到生活是這樣的美好，日子也活得更有滋味。
想當初，他如同田鼠一般，一顆又一顆地儲藏豆子，當數目由幾法郎變大之後，他才通過朋友的中介，購得那12張股票。
現在，那12張股票卻無處尋蹤。
他的心情非常地沉重，對生活也沒什麼想法了，神志也開始有些不清了。當他悵然若失地望著窗外時，凱奇出去打了個電話，但他對此是毫無察覺。
“貝修，你應當打起精神來!”
凱奇打電話回來後，見到貝修失魂落魄的樣子，便這麼說，同時用手去搖晃他的肩膀，貝修警官聞聽其言，將頭抬起，說：
“叫我怎麼才能打起精神呢?我……的家當被偷得一乾二淨!”
“我不是也破產了嗎?”凱奇口是心非地說道，緊接著在貝修警官的跟前坐下。
“無論如何，總還有警察局付給你薪金，而我呢?我只有通過股票買賣才能支撐生活，股票就是我的命根子。而現在，我所有的股票都被偷走了，裡面還有許多客戶委託給我的，我拿什麼去賠呢?我的確不知該怎麼辦才好……我不如死了拉倒!”
凱奇在抱怨著，又不時做出捶打頭部表示懊喪的動作，甚至痛苦地閉上了雙眼……然而他又很快地睜開了眼睛，放出了警覺的光，他說：
“呀，我們還得盯住門口呢。”
“嘔，凱奇，你仍然認為那小偷還在樓里藏著呢?”
“難道不會嗎?他還能跑到哪裡呢?我一聽到任響，便跑了過去，從那時算起，就沒人出過公寓，我堅信那小偷依然躲在公寓裡，他不過是要趁我們放鬆警惕的時候再溜走。
“再一塊吃午飯……”
兩人非常輕鬆地說著，禁不住笑了起來。她倆清爽的笑聲，沖淡了這裡四周緊張的氣氛，隨後，兩個人相互說著“真是好恐怖!”接著用輕盈的步子返回到樓上，一點也看不出有什麼異樣的反應。
“年輕的小姐充滿了輕鬆快樂，真是一點也不知道憂愁。她們何曾了解，那丟失的12張股票，除了我的命沒有比它更重要的……”
貝修一邊在心中暗自想著，一邊自我寬慰地笑了笑，他問凱奇：
“四樓住著兩位年輕的小姐，不知道三樓住著什麼人?”
“是現任G黨議員，前任部長杜佛摩先生，他似乎在議會裡擔當某個職務。”凱奇弱聲弱氣地回答著。
“是麼?前任部長杜佛摩先生?他可是個非同一般的人物，他在家嗎?”
“不在家，大概8點半左右，他出去了。”雅奴太太像是搶著回答道。
“好吧，我們在此等他回來!”
接下來，在場的人們都搬了把椅子出來，坐在門口看著公寓，但是，並沒有發現那個形跡可疑的人。
貝修警官的一雙眼睛轉來轉去，一會兒朝樓梯望去，一會兒又望著塵土飛揚的馬路，心裡卻在想著那12張遭竊的股票，有一種心死如灰的感覺。
臨近中午的時候，杜佛摩議員乘車回來了，胳膊夾著一個黑色公文包。
他的氣度舉止依然像他在部長任上時一樣高貴不凡，兩道白鬍子成八字型，並像典型法國人那樣翹著，身高體壯，兩眼犀利有神。
從他的外貌舉止上看，他曾是一個風光一時的人物。而現在，他仍是G黨有著赫赫聲望的元老。他來到了門口的信箱旁，認真地翻撿出自己的幾封信後，便彬彬有禮地向四周的人們點頭示意，隨後想要上樓離去。
“請等一等，先生。”凱奇急忙把他叫住。
“是你在叫我嗎?請問有什麼事嗎?”
“對，有小偷進來了。”
“是嗎?真是不可思議，不知誰是可憐的受害者?”
“到目前為止，已知我丟失了一包股票，是否有其他被竊去的物品尚不得知，而住在4樓的小姐們一直在家，沒有丟失什麼物品，只不過議員您不在家，因而……”
“咳，小偷跑了不就拉倒啦!”
“不，小偷還沒有逃出這座公寓樓，很可能他藏在樓中的某個地方。貝修警官前來調查此案，貝修警官與我是老相識……”
聽見凱奇提到自己，貝修警官摘帽，很正式地向杜佛摩議員行了個禮。
“我們在大家的協助下對公寓進行了搜查，仍然沒有找到那個小偷，因而我們一致判斷小偷很有可能躲在你的房中。”
“噢，原來這樣，那請你們檢查檢查吧!”
然而經過一番搜查、尋覓之後，並沒有在議員的房子裡發覺什麼可疑的地方，也沒有找到那小偷。議員一邊將公文包放到了壁爐上，一邊自言自語道：
“也沒什麼可疑之處，也許溜走了。”
就這樣，眾人又來到了樓下。凱奇吩咐他的3個職員監視著公寓門口，自己和貝修一道走進正對著公寓的一個小酒吧里，坐在那裡，可以對公寓的一舉一動盡收眼底，兩個人叫了咖啡，一邊看一邊喝。
然而此時的貝修警官卻覺著那咖啡索然無味。因為今天丟失的那12張非洲股票，便是他的全部財產所在，他兢兢業業在警界服務幾十年，從那微薄的薪金中一點一點地摳出積蓄，當積蓄由少變多的時候，他便感到生活是這樣的美好，日子也活得更有滋味。
想當初，他如同田鼠一般，一顆又一顆地儲藏豆子，當數目由幾法郎變大之後，他才通過朋友的中介，購得那12張股票。
現在，那12張股票卻無處尋蹤。
他的心情非常地沉重，對生活也沒什麼想法了，神志也開始有些不清了。當他悵然若失地望著窗外時，凱奇出去打了個電話，但他對此是毫無察覺。
“貝修，你應當打起精神來!”
凱奇打電話回來後，見到貝修失魂落魄的樣子，便這麼說，同時用手去搖晃他的肩膀，貝修警官聞聽其言，將頭抬起，說：
“叫我怎麼才能打起精神呢?我……的家當被偷得一乾二淨!”
“我不是也破產了嗎?”凱奇口是心非地說道，緊接著在貝修警官的跟前坐下。
“無論如何，總還有警察局付給你薪金，而我呢?我只有通過股票買賣才能支撐生活，股票就是我的命根子。而現在，我所有的股票都被偷走了，裡面還有許多客戶委託給我的，我拿什麼去賠呢?我的確不知該怎麼辦才好……我不如死了拉倒!”
凱奇在抱怨著，又不時做出捶打頭部表示懊喪的動作，甚至痛苦地閉上了雙眼……然而他又很快地睜開了眼睛，放出了警覺的光，他說：
“呀，我們還得盯住門口呢。”
“嘔，凱奇，你仍然認為那小偷還在樓里藏著呢?”
“難道不會嗎?他還能跑到哪裡呢?我一聽到任響，便跑了過去，從那時算起，就沒人出過公寓，我堅信那小偷依然躲在公寓裡，他不過是要趁我們放鬆警惕的時候再溜走。