第48頁
前面的車終於停了下來，明智也跟著停了車。幽靈人下了車，迅速地跑到街對面，要了輛反方向的計程車坐了上去。明智也依葫蘆畫瓢叫了輛車。
跟蹤遊戲還在繼續。然而不久，明智就覺出了不對勁兒。因為他們駛過的街道越來越熟悉。果然，前面的車如他預料的一樣，在一戶人家門口停了下來。這裡不是別處，正是品川四郎的宅院。
幽靈人下了車，打開了格子門。老女傭迎了出來。他跟女傭說了兩句就消失在了門內。
“怎麼搞的?難道我剛才跟蹤的一直就是真正的品川四郎?”
他非常泄氣，但仔細想想又覺出了不妥之處。如果他是品川四郎，為何耍了一路花樣?還有，剛才接電話的又是誰呢?可是，如果他是冒牌貨，是假品川，怎麼敢跑到真品川家來呢?不愧是明智小五郎，很快就發現了對手的破綻。
他決定一不做二不休，也跟著進了品川家。傭人把他引到了會客室。他化裝成雜誌社職員的時候，常常到這房間裡來。只見品川四郎坐在會客室的大沙發上，接待了他。
“啊，果真是你。啊，你知道吧，我是明智小五郎。說來真不好意思，我把你當成那個幽靈人了……但是，剛才接電話的不是你吧。”
“什麼電話?你沒搞錯吧。我沒接過電話呀。”
他們正說著，誰知又發生了意想不到的事。拉門外響起了另一個品川四郎的聲音。
“我傍晚前後根本沒有外出過，你怎麼說我剛回來呢?你難道不知道我一直在房間裡找東西麼?你說的剛回來的那個我在哪兒呢?”
挨訓的是那個老女傭。這番訓詞也太奇怪了。
明智一聽，“噌”的一聲站了起來，似乎要隨時防止眼前的這個品川逃跑。
可出乎意料的是，坐在這兒的品川卻笑呵呵的，一點兒也不緊張。
門外說話的人怒氣沖沖地走了進來。出現在他眼前的一個是與自己一模一樣的傢伙，而另一個則是個陌生的老頭。
“你們到底是什麼人?”剛進門的品川火冒三丈地大叫著。
“什麼呀?你趁我不在家，冒我的名，當我的家主，我倒要問問你究竟是誰呢?不過不用問，我也知道，你就是那個長期困擾我的，甩也甩不掉的影子。”
剛剛回家的那個品川平靜地反駁道。
明白了。狡猾的幽靈人，見擺脫不掉明智的跟蹤，就索性跑到真正的品川家避難來了。這真是異想天開，膽大包天。難怪兩個分毫不差的品川互相斥責對方是冒牌貨呢。
這時候，真品川終於認出了化了妝的小五郎。
“啊，你不是明智小五郎先生麼?這到底怎麼回事?站在你面前的就是那個冒牌貨。”
假品川也不甘示弱，滔滔不絕地說了起來。
“哦，你就是明智先生呀。剛才你一直跟著我，誤認為我就是幽靈人了吧?我才是真正的品川四郎。這傢伙想趁我不在，冒名頂替，不知又想做出什麼壞事來呢。請你把他抓起來。”
聽著聽著，好像兩人說的都挺像真的，明智也有些拿不準了。
“那麼你剛才為什麼耍那麼多花樣，想甩掉我嗎?”
“我最近一直擔驚受怕的。再說你又扮成了老頭的模樣，我沒認出你來。我還以為你是白蝙蝠一夥的，打算害我呢。如果我是幽靈人，又怎麼會跑到這裡來呢。要是那壞蛋，早就逃得無影無蹤了。”
這番話聽來很有道理。明智湊近了兩個品川，仔細打量，雖然他知道兩人當中有一個就是白蝙蝠團伙的首領，卻無法作出準確的判斷，因此無法動手提人。
可是，這樣僵持下去也不是個辦法。明智靈機一動，把剛才一直在家的品川拉到一邊，小聲地詢問了一下自己化名為山田時在雜誌社裡的一些細節。這個品川迅速地做了回答。沒錯，這個人才是真品川。
可是，在他們小聲問答的時候，坐在沙發上的假品川意識到事情不妙，早已躡手躡腳地溜之大吉了。
真人幻燈片
火車一到東京站，愛之助就從車站往S博士演講會場掛了個電話。他把事情的始末告訴了品川，並詢問了他工作結束的時間，於當天深夜拜訪了品川。
“我一點也沒發現。你在電話里說的事讓我大吃一驚。我給那家報社裡的一個熟識的記者打了一個電話。這不，他剛剛把翻拍的照片給我送了過來。”
愛之助剛一進門，等在客廳里的品川就迫不及待地講了起來。紫檀木的茶几上，放著一台類似幻燈機的機器，旁邊放著一張照片，兀自反著光。青木拿起一看，正是登在報紙上的那一張。
“這機器是幹什麼的?”
“這機器叫投影儀，類似幻燈機，但可以將不透明的物體放大成像。我想用它把照片上的那個傢伙放大了看看。”
這是他商業上的夥伴放在他雜誌社裡寄賣的東西。
他們關上了電燈，將照片中的兩個品川的頭部放大，投影到空白的拉門上。
真正的品川四郎表情嚴肅。而影子品川則笑嘻嘻的。
“我也笑一個。你幫我跟照片上的那個人做一個比較。”
品川說著，就跑到機器後面咧嘴一笑。
跟蹤遊戲還在繼續。然而不久，明智就覺出了不對勁兒。因為他們駛過的街道越來越熟悉。果然，前面的車如他預料的一樣，在一戶人家門口停了下來。這裡不是別處，正是品川四郎的宅院。
幽靈人下了車，打開了格子門。老女傭迎了出來。他跟女傭說了兩句就消失在了門內。
“怎麼搞的?難道我剛才跟蹤的一直就是真正的品川四郎?”
他非常泄氣，但仔細想想又覺出了不妥之處。如果他是品川四郎，為何耍了一路花樣?還有，剛才接電話的又是誰呢?可是，如果他是冒牌貨，是假品川，怎麼敢跑到真品川家來呢?不愧是明智小五郎，很快就發現了對手的破綻。
他決定一不做二不休，也跟著進了品川家。傭人把他引到了會客室。他化裝成雜誌社職員的時候，常常到這房間裡來。只見品川四郎坐在會客室的大沙發上，接待了他。
“啊，果真是你。啊，你知道吧，我是明智小五郎。說來真不好意思，我把你當成那個幽靈人了……但是，剛才接電話的不是你吧。”
“什麼電話?你沒搞錯吧。我沒接過電話呀。”
他們正說著，誰知又發生了意想不到的事。拉門外響起了另一個品川四郎的聲音。
“我傍晚前後根本沒有外出過，你怎麼說我剛回來呢?你難道不知道我一直在房間裡找東西麼?你說的剛回來的那個我在哪兒呢?”
挨訓的是那個老女傭。這番訓詞也太奇怪了。
明智一聽，“噌”的一聲站了起來，似乎要隨時防止眼前的這個品川逃跑。
可出乎意料的是，坐在這兒的品川卻笑呵呵的，一點兒也不緊張。
門外說話的人怒氣沖沖地走了進來。出現在他眼前的一個是與自己一模一樣的傢伙，而另一個則是個陌生的老頭。
“你們到底是什麼人?”剛進門的品川火冒三丈地大叫著。
“什麼呀?你趁我不在家，冒我的名，當我的家主，我倒要問問你究竟是誰呢?不過不用問，我也知道，你就是那個長期困擾我的，甩也甩不掉的影子。”
剛剛回家的那個品川平靜地反駁道。
明白了。狡猾的幽靈人，見擺脫不掉明智的跟蹤，就索性跑到真正的品川家避難來了。這真是異想天開，膽大包天。難怪兩個分毫不差的品川互相斥責對方是冒牌貨呢。
這時候，真品川終於認出了化了妝的小五郎。
“啊，你不是明智小五郎先生麼?這到底怎麼回事?站在你面前的就是那個冒牌貨。”
假品川也不甘示弱，滔滔不絕地說了起來。
“哦，你就是明智先生呀。剛才你一直跟著我，誤認為我就是幽靈人了吧?我才是真正的品川四郎。這傢伙想趁我不在，冒名頂替，不知又想做出什麼壞事來呢。請你把他抓起來。”
聽著聽著，好像兩人說的都挺像真的，明智也有些拿不準了。
“那麼你剛才為什麼耍那麼多花樣，想甩掉我嗎?”
“我最近一直擔驚受怕的。再說你又扮成了老頭的模樣，我沒認出你來。我還以為你是白蝙蝠一夥的，打算害我呢。如果我是幽靈人，又怎麼會跑到這裡來呢。要是那壞蛋，早就逃得無影無蹤了。”
這番話聽來很有道理。明智湊近了兩個品川，仔細打量，雖然他知道兩人當中有一個就是白蝙蝠團伙的首領，卻無法作出準確的判斷，因此無法動手提人。
可是，這樣僵持下去也不是個辦法。明智靈機一動，把剛才一直在家的品川拉到一邊，小聲地詢問了一下自己化名為山田時在雜誌社裡的一些細節。這個品川迅速地做了回答。沒錯，這個人才是真品川。
可是，在他們小聲問答的時候，坐在沙發上的假品川意識到事情不妙，早已躡手躡腳地溜之大吉了。
真人幻燈片
火車一到東京站，愛之助就從車站往S博士演講會場掛了個電話。他把事情的始末告訴了品川，並詢問了他工作結束的時間，於當天深夜拜訪了品川。
“我一點也沒發現。你在電話里說的事讓我大吃一驚。我給那家報社裡的一個熟識的記者打了一個電話。這不，他剛剛把翻拍的照片給我送了過來。”
愛之助剛一進門，等在客廳里的品川就迫不及待地講了起來。紫檀木的茶几上，放著一台類似幻燈機的機器，旁邊放著一張照片，兀自反著光。青木拿起一看，正是登在報紙上的那一張。
“這機器是幹什麼的?”
“這機器叫投影儀，類似幻燈機，但可以將不透明的物體放大成像。我想用它把照片上的那個傢伙放大了看看。”
這是他商業上的夥伴放在他雜誌社裡寄賣的東西。
他們關上了電燈，將照片中的兩個品川的頭部放大，投影到空白的拉門上。
真正的品川四郎表情嚴肅。而影子品川則笑嘻嘻的。
“我也笑一個。你幫我跟照片上的那個人做一個比較。”
品川說著，就跑到機器後面咧嘴一笑。