第290頁
書里那些人的日子,過得真好!
復興女子學校的女學生, 聽老師讀了今天的故事以後, 也震驚萬分。
這些女孩子都出身貧苦, 她們中很多人,覺得將來每天都能吃飽,就已經是頂好的日子。
可現在,在這本書里, 曹可欣她們竟然不吃肉!
「我還沒吃過炸雞呢, 只聞過味道。」
「我連肥肉都沒得吃, 家裡買了肥肉,要麼用來熬豬油,要麼給我爹吃。」
「這書里寫的那些外賣, 聽著就好吃。」
「是啊!」
……
類似的討論,在上海各個地方都有。
普通讀者看過之後,想的都很簡單,但也有一些人,會深度解讀一下。
顧書潮一開始以為雲景是個學識淵博的新式文人,他在看《雙面魔君》的時候,就喜歡仔細研讀書里的細節,總覺得雲景寫小說,是為了向讀者宣傳自己的思想,宣傳某些理念。
即便後來知道雲景是桑景雲,是個不到二十歲的小姑娘,他的這個習慣也保留了下來。
「這故事寫得真不錯,我覺得雲景描寫的未來世界,可以看成是《夢遊莫斯科》這本書的後續,」顧書潮對著自己的好友侃侃而談,「你注意到沒有,書里的人和人之間,都是平等的,送外賣的人不會對吃外賣的人點頭哈腰,曹可欣也不會覺得,自己高人一等,而且按照《穿成包身工》正文裡的一些內容來看,這個世界有最低工資標準,若只是吃飽喝足,這工資已經足夠。書里還寫過,因為當建築工太辛苦,年輕人都不願去工地……這樣的一個世界,應當是我們所有人的奮鬥目標!」
「確實,雲景的小說與眾不同,她覺得這個世界上的人都是平等的,這跟東興有諸多相似之處。」
「也不知道桑家是怎麼養她的。」
「桑家沒落後,是靠她把整個家給撐起來的,她做了別人家頂立門戶的男人才做的事情,自然也就與尋常女子大不一樣。」
「我們還是看書……在《夢遊莫斯科》里,有寫到規模化養殖,這書里的肉類這麼便宜,想來就是靠的規模化養殖。」
「應該也跟用機器種地有關。」
「我都想去開個養殖場了!」
……
他們討論的都是這些,對於雞胸肉價格比雞翅便宜這樣的事情,倒是並不覺得奇怪。
顧書潮吃雞,就只喜歡吃雞翅雞腿,對又柴又沒味道的雞胸肉不感興趣。
以前他兒女沒出生時,家裡燉了雞,他跟妻子只吃雞腿雞翅,雞胸都是給下人吃的。
現在他兒子愛吃肉,願意吃雞胸,才沒了這情況。
《曹可欣減肥記》這個番外,從11月2日開始刊登,一共刊登六天。
第一天的內容,就已經引起讀者關注,等後面的劇情出來,更是讓民國時期的人大開眼界。
而這些,桑景雲也知道。
她並不覺得意外。
她上輩子看過很多民國老照片,其中就有民國時期一些人家裡的伙食。
這個時期,最有錢的那一撥人,生活是非常奢侈的。
在上海的一些高檔酒樓,光是魚翅的吃法就有十幾種,他們吃一碗炒飯,都要用很多珍貴食材去配,就跟《紅樓夢》里吃茄子用十幾隻雞來配一樣。
但能過這樣的生活的人,是極少數。
桑景雲從資料里看到,民國時期的大學教授家裡的伙食,都是很清淡的,早上就吃白粥和鹹菜,雞蛋都不能一人一個。
譚崢泓家裡的伙食很好,那是因為譚大盛本質上是大資本家。
她家裡伙食好,是因為她稿費收入非常之高。
此時絕大多數老百姓,一年吃不上幾次肉,扔掉肥肉和雞皮對他們來說,是絕不可能的。
就連洪掌柜,都覺得書里的人太浪費。
洪家有不少田地,還有個鋪子,但平日裡,也不能敞開了吃肉。
一時間,所有人都在討論這個番外,當然也有人討論這本書的正文。
現在這書連載完成,一些之前沒看過小說的人,便也開始看起來,他們一口氣將書看完,格外喜歡,也就到處找人聊。
而這個時候,歐洲,一個多月前譚家商隊送來的食物已經被勞工們吃得差不多,他們所有人,還都已經將《一個士兵》這本書的內容聽全。
一些學認字學得比較快的勞工,更是已經讀過這部小說,然後開始抄寫。
抄書不僅能讓他們擁有一本書,還能幫助他們認字。
這些勞工忙著抄書的時候,洪永祥在為翻譯《夢遊莫斯科》這事兒,抓耳撓腮。
他學東西很快,已經能用英語跟人交流,但他這英語,是在日常生活中練出來的,會說不代表會寫。
比如跟人聊天時,說一些單個的單詞,別人也能理解他的意思,但他在寫作的時候不能這麼做。
他得寫出完整的句子才行。
如果洪永祥翻譯的是別的書,可以去找身邊英國人討教,偏偏他翻譯的書與眾不同。
洪永祥每次都只敢跟人請教一兩句,還必須是很普通的句子。
他為了這本書焦頭爛額,另一邊,保羅卻因為這本書,每天都精神亢奮。
這本書寫得很亂,裡面的一些句子,他需要反覆琢磨,才能理解意思。
但這並沒有澆滅他的熱情!
他在研讀過這本書之後,組織了幾次秘密演講,還跟身邊志同道合的人,說了自己想要前往莫斯科的事情。
「這本書一定是上帝送給我的!上帝指引著我前往莫斯科!」保羅這麼告訴自己的同伴。
他的幾個同伴在看過這本書之後,產生了跟保羅一樣的想法。
只是現在到處在打仗,莫斯科那邊的局勢更是非常緊張,他們就算想去,一時間也去不了。
保羅他們考慮過之後,打算先向身邊無產階級宣傳他們的思想,順便給他們講這本書里的內容。
但他們向周圍的英國人宣傳會被舉報。
保羅的一個朋友開口:「我們可以向附近的中國勞工宣傳!我不久前看了一本書,叫《一個士兵》,裡面寫到了中國勞工,我覺得他們很適合作為我們的宣傳對象。」
這些中國勞工被他們國家的領導者千里迢迢送到歐洲,是被壓迫的存在,一定願意聽他們的宣傳。
最重要的是,這些中國勞工不受英國政府工作人員的重視,沒人會聽他們的舉報。
他們膽子很小,也不敢去舉報。
「那些中國勞工,能聽懂我們的話嗎?」保羅問。
「一些人能聽懂,一些人聽不懂,我們打算去俄國,絕大多數的俄國人也是不會英語的,我們跟中國勞工交流,正好可以鍛鍊一下交流能力。」
保羅深以為然。
他們收拾了東西,立刻前往中國勞工居住的地方。
這會兒是白天,那些勞工都去幹活了,只有極少數生病或者受傷的人留了下來,當然,洪永祥他們也在。
保羅等人直接找到了洪永祥。
洪永祥看到保羅,有些驚訝。
中國勞工在這邊,是有人看守的,不過那些人看守的主要是大部隊,比如這會兒,負責看守的人,就都跟著勞工們去修路的地方了,營地這邊沒有人。
英國人對他們的看守,還不怎麼嚴格,一來英國缺人,分不出太多人看守他們,二來麼,中國勞工的特徵太明顯,即便跑了,也跑不遠。
所以洪永祥他們幾個志願者行動非常自由,會跟附近的人打交道。
洪永祥就是在跟人打交道的過程中認識保羅,才起了把他們翻譯好的《夢遊莫斯科》這本書給保羅的心思。
保羅為什麼會來找他,難道保羅知道那本書是他送的了?
洪永祥正這麼想著,就見保羅連比帶畫,開始跟自己說話。
這人看著沒有惡意……洪永祥雖然滿心戒備,但還是跟對方聊起來。
聊著聊著,洪永祥意識到不對。
保羅竟然在跟他講《夢遊莫斯科》里的內容,想要說動他去搞革命。
洪永祥很喜歡馬克思主義,在看了《夢遊莫斯科》之後,更是產生了結合自己的見聞,寫點相關文章的想法。
但他沒有系統學過,在理論方面有所欠缺。
現在有人跟他講,他聽得很認真,還時不時提出疑問。
而保羅一行見洪永祥聽得認真,還能提出一些建議,也非常滿意,越說越激動。
第196章 十月革命
保羅等人一開始只跟洪永祥說話, 他們好幾個人圍著洪永祥一個人。
後來其他志願者也過來了,他們就開始一對一,向洪永祥等人宣傳馬克思主義。
包括洪永祥在內的幾個志願者, 雖然能用英語跟人簡單交流,但英語都不怎麼樣, 現在有人願意慢吞吞跟他們說話,他們很高興。
又能學理論, 又能學英語,多好!< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
復興女子學校的女學生, 聽老師讀了今天的故事以後, 也震驚萬分。
這些女孩子都出身貧苦, 她們中很多人,覺得將來每天都能吃飽,就已經是頂好的日子。
可現在,在這本書里, 曹可欣她們竟然不吃肉!
「我還沒吃過炸雞呢, 只聞過味道。」
「我連肥肉都沒得吃, 家裡買了肥肉,要麼用來熬豬油,要麼給我爹吃。」
「這書里寫的那些外賣, 聽著就好吃。」
「是啊!」
……
類似的討論,在上海各個地方都有。
普通讀者看過之後,想的都很簡單,但也有一些人,會深度解讀一下。
顧書潮一開始以為雲景是個學識淵博的新式文人,他在看《雙面魔君》的時候,就喜歡仔細研讀書里的細節,總覺得雲景寫小說,是為了向讀者宣傳自己的思想,宣傳某些理念。
即便後來知道雲景是桑景雲,是個不到二十歲的小姑娘,他的這個習慣也保留了下來。
「這故事寫得真不錯,我覺得雲景描寫的未來世界,可以看成是《夢遊莫斯科》這本書的後續,」顧書潮對著自己的好友侃侃而談,「你注意到沒有,書里的人和人之間,都是平等的,送外賣的人不會對吃外賣的人點頭哈腰,曹可欣也不會覺得,自己高人一等,而且按照《穿成包身工》正文裡的一些內容來看,這個世界有最低工資標準,若只是吃飽喝足,這工資已經足夠。書里還寫過,因為當建築工太辛苦,年輕人都不願去工地……這樣的一個世界,應當是我們所有人的奮鬥目標!」
「確實,雲景的小說與眾不同,她覺得這個世界上的人都是平等的,這跟東興有諸多相似之處。」
「也不知道桑家是怎麼養她的。」
「桑家沒落後,是靠她把整個家給撐起來的,她做了別人家頂立門戶的男人才做的事情,自然也就與尋常女子大不一樣。」
「我們還是看書……在《夢遊莫斯科》里,有寫到規模化養殖,這書里的肉類這麼便宜,想來就是靠的規模化養殖。」
「應該也跟用機器種地有關。」
「我都想去開個養殖場了!」
……
他們討論的都是這些,對於雞胸肉價格比雞翅便宜這樣的事情,倒是並不覺得奇怪。
顧書潮吃雞,就只喜歡吃雞翅雞腿,對又柴又沒味道的雞胸肉不感興趣。
以前他兒女沒出生時,家裡燉了雞,他跟妻子只吃雞腿雞翅,雞胸都是給下人吃的。
現在他兒子愛吃肉,願意吃雞胸,才沒了這情況。
《曹可欣減肥記》這個番外,從11月2日開始刊登,一共刊登六天。
第一天的內容,就已經引起讀者關注,等後面的劇情出來,更是讓民國時期的人大開眼界。
而這些,桑景雲也知道。
她並不覺得意外。
她上輩子看過很多民國老照片,其中就有民國時期一些人家裡的伙食。
這個時期,最有錢的那一撥人,生活是非常奢侈的。
在上海的一些高檔酒樓,光是魚翅的吃法就有十幾種,他們吃一碗炒飯,都要用很多珍貴食材去配,就跟《紅樓夢》里吃茄子用十幾隻雞來配一樣。
但能過這樣的生活的人,是極少數。
桑景雲從資料里看到,民國時期的大學教授家裡的伙食,都是很清淡的,早上就吃白粥和鹹菜,雞蛋都不能一人一個。
譚崢泓家裡的伙食很好,那是因為譚大盛本質上是大資本家。
她家裡伙食好,是因為她稿費收入非常之高。
此時絕大多數老百姓,一年吃不上幾次肉,扔掉肥肉和雞皮對他們來說,是絕不可能的。
就連洪掌柜,都覺得書里的人太浪費。
洪家有不少田地,還有個鋪子,但平日裡,也不能敞開了吃肉。
一時間,所有人都在討論這個番外,當然也有人討論這本書的正文。
現在這書連載完成,一些之前沒看過小說的人,便也開始看起來,他們一口氣將書看完,格外喜歡,也就到處找人聊。
而這個時候,歐洲,一個多月前譚家商隊送來的食物已經被勞工們吃得差不多,他們所有人,還都已經將《一個士兵》這本書的內容聽全。
一些學認字學得比較快的勞工,更是已經讀過這部小說,然後開始抄寫。
抄書不僅能讓他們擁有一本書,還能幫助他們認字。
這些勞工忙著抄書的時候,洪永祥在為翻譯《夢遊莫斯科》這事兒,抓耳撓腮。
他學東西很快,已經能用英語跟人交流,但他這英語,是在日常生活中練出來的,會說不代表會寫。
比如跟人聊天時,說一些單個的單詞,別人也能理解他的意思,但他在寫作的時候不能這麼做。
他得寫出完整的句子才行。
如果洪永祥翻譯的是別的書,可以去找身邊英國人討教,偏偏他翻譯的書與眾不同。
洪永祥每次都只敢跟人請教一兩句,還必須是很普通的句子。
他為了這本書焦頭爛額,另一邊,保羅卻因為這本書,每天都精神亢奮。
這本書寫得很亂,裡面的一些句子,他需要反覆琢磨,才能理解意思。
但這並沒有澆滅他的熱情!
他在研讀過這本書之後,組織了幾次秘密演講,還跟身邊志同道合的人,說了自己想要前往莫斯科的事情。
「這本書一定是上帝送給我的!上帝指引著我前往莫斯科!」保羅這麼告訴自己的同伴。
他的幾個同伴在看過這本書之後,產生了跟保羅一樣的想法。
只是現在到處在打仗,莫斯科那邊的局勢更是非常緊張,他們就算想去,一時間也去不了。
保羅他們考慮過之後,打算先向身邊無產階級宣傳他們的思想,順便給他們講這本書里的內容。
但他們向周圍的英國人宣傳會被舉報。
保羅的一個朋友開口:「我們可以向附近的中國勞工宣傳!我不久前看了一本書,叫《一個士兵》,裡面寫到了中國勞工,我覺得他們很適合作為我們的宣傳對象。」
這些中國勞工被他們國家的領導者千里迢迢送到歐洲,是被壓迫的存在,一定願意聽他們的宣傳。
最重要的是,這些中國勞工不受英國政府工作人員的重視,沒人會聽他們的舉報。
他們膽子很小,也不敢去舉報。
「那些中國勞工,能聽懂我們的話嗎?」保羅問。
「一些人能聽懂,一些人聽不懂,我們打算去俄國,絕大多數的俄國人也是不會英語的,我們跟中國勞工交流,正好可以鍛鍊一下交流能力。」
保羅深以為然。
他們收拾了東西,立刻前往中國勞工居住的地方。
這會兒是白天,那些勞工都去幹活了,只有極少數生病或者受傷的人留了下來,當然,洪永祥他們也在。
保羅等人直接找到了洪永祥。
洪永祥看到保羅,有些驚訝。
中國勞工在這邊,是有人看守的,不過那些人看守的主要是大部隊,比如這會兒,負責看守的人,就都跟著勞工們去修路的地方了,營地這邊沒有人。
英國人對他們的看守,還不怎麼嚴格,一來英國缺人,分不出太多人看守他們,二來麼,中國勞工的特徵太明顯,即便跑了,也跑不遠。
所以洪永祥他們幾個志願者行動非常自由,會跟附近的人打交道。
洪永祥就是在跟人打交道的過程中認識保羅,才起了把他們翻譯好的《夢遊莫斯科》這本書給保羅的心思。
保羅為什麼會來找他,難道保羅知道那本書是他送的了?
洪永祥正這麼想著,就見保羅連比帶畫,開始跟自己說話。
這人看著沒有惡意……洪永祥雖然滿心戒備,但還是跟對方聊起來。
聊著聊著,洪永祥意識到不對。
保羅竟然在跟他講《夢遊莫斯科》里的內容,想要說動他去搞革命。
洪永祥很喜歡馬克思主義,在看了《夢遊莫斯科》之後,更是產生了結合自己的見聞,寫點相關文章的想法。
但他沒有系統學過,在理論方面有所欠缺。
現在有人跟他講,他聽得很認真,還時不時提出疑問。
而保羅一行見洪永祥聽得認真,還能提出一些建議,也非常滿意,越說越激動。
第196章 十月革命
保羅等人一開始只跟洪永祥說話, 他們好幾個人圍著洪永祥一個人。
後來其他志願者也過來了,他們就開始一對一,向洪永祥等人宣傳馬克思主義。
包括洪永祥在內的幾個志願者, 雖然能用英語跟人簡單交流,但英語都不怎麼樣, 現在有人願意慢吞吞跟他們說話,他們很高興。
又能學理論, 又能學英語,多好!< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |