第135頁
“還不夠?”他的手向下移動，摸著了她的脖子，然後往下觸摸她的乳房。“接著，還有性羞辱。在很多人面前光著身子，讓一群喝醉的男人摸來摸去，被迫跟動物做那種粗俗的行為……”
“這到底羞辱的是誰?”她蔑視地說，“是我這個無助的受害者……還是你，真正猥褻齷齪的惡人?”
他放開他的手，說：“還有，我們的折磨方法能永久破壞一個女人的生育能力。”
弗立克想到了保羅，不由自主地打了個寒戰。
“啊，”他滿意地說，“我相信我已經找到了打開你這把鎖的鑰匙。”
她意識到跟這個傢伙對話實屬愚蠢。她向他提供了信息，而他可以用這些東西摧毀她的意志。
“我們直接開到巴黎，”他說，“我們黎明時就能到達。到了中午，你就會求我別再用刑，聽你把所知道的秘密一股腦兒都傾訴出來。明天晚上，我們就會逮捕法國北部所有抵抗組織的成員。”
內心的驚懼讓弗立克渾身發冷。法蘭克不是在胡亂吹噓，他的確會這麼做。
“我認為你可以待在後備箱裡進行這次旅行，”他說，“那地方並不密封，你不會窒息。但我要把你跟你丈夫和他情人的屍體放在一起。我想，跟你周圍的死人一道顛簸上幾個小時，能讓你的思維模式恢復正常。”
一陣厭惡，讓弗立克忍不住打了一個寒戰。
他把手槍壓在她的肩膀上，另一隻手伸進他的口袋裡。他小心翼翼地移動他的胳膊，槍傷陣陣作痛，但他的手臂還能動。他掏出了一副手銬。
“把你的手給我。”他說。
她一動不動。
“我可以銬上你，要麼就肩膀兩邊各來一槍，讓你的胳膊從此變成廢物。”
她無可奈何地舉起雙手。
他把手銬的一頭扣在她的左手腕上。她把右手向他伸過去，緊接著她做出了最後拼死的舉動。
她猛地一側身子，用她戴著手銬的左手敲掉了他抵在她肩膀的手槍。同時，她用右手從她外套的翻領鞘中抽出藏在那裡的小刀。
他往後一退，但這個動作不夠快。
她猛地一刺，將那刀刺進了他的左眼。他一擺頭，但刀已經刺了進去，繼而弗立克向前探身，整個身體壓向他，將刀深深地按進去。血和其他液體從刀口噴了出來。法蘭克痛苦地尖叫著，扣響了他的手槍，但子彈都打到了空中。
他踉蹌後退，但她緊跟著他，仍在用手掌推著她的利刃。那武器沒有劍柄，她持續將整個三英寸長的刀片全部沒入了他的腦袋裡。他向後一仰，倒在了地上。
她趴在了他的身上，兩個膝蓋抵在他的胸口上，感到他的肋骨在斷裂。他丟下槍，兩手去抓他的眼睛，想要抓著那刀，但它已經陷得太深了。弗立克抓起槍。這是一把瓦爾特P38。她站起身子，兩手握緊手槍，對準法蘭克。
接著他就躺著不動了。
她聽到一陣腳步聲。保羅趕了過來。“弗立克!你沒事吧?”她點點頭，還在用瓦爾特手槍指著迪特爾・法蘭克。“我覺得已經沒有必要了。”保羅輕聲說。過了一會兒，他抓住她的兩手，輕輕把槍從她手裡拿過來，扣上了保險。
魯比出現了。“聽啊!”她喊道，“你們聽!”
弗立克聽到了哈德森飛機的轟鳴聲。
“我們行動起來吧。”保羅說。
他們立刻跑進田野里散開，向這架即將帶他們回家的飛機發送信號。
他們在強風和陣雨中穿越英吉利海峽。風平浪靜後，領航員來到乘客艙，對他們說：“你們大概想看看外面吧。”
弗立克、魯比和保羅都在打瞌睡。地板很硬，但他們實在太累了，已經顧不得這些。弗立克被保羅用胳膊摟著，她不想動。
領航員催促著他們：“你們最好快點兒，一會兒雲彩就遮住了。就算你們活到一百歲，也不會再次看到這種場面了。”
好奇心戰勝了弗立克身上的疲憊。她站起來，搖搖晃晃湊到矩形的小窗邊。魯比也站起來觀看。飛行員好心地放低一側的機翼。
英吉利海峽波濤洶湧，強風勁吹，但天上是一輪滿月，讓她看得十分清楚。起初她幾乎不相信自己的眼睛——就在飛機的正下方有一艘塗成灰色的軍艦，上面槍炮林立。它的旁邊是一艘小型遠洋輪船，白色的油漆在月色下閃閃發光。在它們後面，一艘生鏽的汽船在破浪行進。在它們的前後是一艘艘貨運船、運兵船、破舊的油輪和巨大的淺灘登陸艦。弗立克視野里能看到的船隻就有好幾百艘。
飛行員放低另一側的機翼，讓她到對面的舷窗往外看。這裡也是同樣的景致。
“保羅，快來看哪!”她喊道。
他走過來站在她的身邊。“天哪!”他說，“我這輩子都沒見過這麼多船!”
“這是大進攻啊!”她說。
“到前面來看一看。”領航員說。
弗立克走到前端，從飛行員的肩膀上向外看。一艘艘艦船像一塊地毯一樣在大海上鋪展開來，延伸好幾英里，一直到她看不見的地方。她聽見保羅難以置信地說道：“我簡直不知道這該死的世界上竟然有這麼多船!”
“這到底羞辱的是誰?”她蔑視地說，“是我這個無助的受害者……還是你，真正猥褻齷齪的惡人?”
他放開他的手，說：“還有，我們的折磨方法能永久破壞一個女人的生育能力。”
弗立克想到了保羅，不由自主地打了個寒戰。
“啊，”他滿意地說，“我相信我已經找到了打開你這把鎖的鑰匙。”
她意識到跟這個傢伙對話實屬愚蠢。她向他提供了信息，而他可以用這些東西摧毀她的意志。
“我們直接開到巴黎，”他說，“我們黎明時就能到達。到了中午，你就會求我別再用刑，聽你把所知道的秘密一股腦兒都傾訴出來。明天晚上，我們就會逮捕法國北部所有抵抗組織的成員。”
內心的驚懼讓弗立克渾身發冷。法蘭克不是在胡亂吹噓，他的確會這麼做。
“我認為你可以待在後備箱裡進行這次旅行，”他說，“那地方並不密封，你不會窒息。但我要把你跟你丈夫和他情人的屍體放在一起。我想，跟你周圍的死人一道顛簸上幾個小時，能讓你的思維模式恢復正常。”
一陣厭惡，讓弗立克忍不住打了一個寒戰。
他把手槍壓在她的肩膀上，另一隻手伸進他的口袋裡。他小心翼翼地移動他的胳膊，槍傷陣陣作痛，但他的手臂還能動。他掏出了一副手銬。
“把你的手給我。”他說。
她一動不動。
“我可以銬上你，要麼就肩膀兩邊各來一槍，讓你的胳膊從此變成廢物。”
她無可奈何地舉起雙手。
他把手銬的一頭扣在她的左手腕上。她把右手向他伸過去，緊接著她做出了最後拼死的舉動。
她猛地一側身子，用她戴著手銬的左手敲掉了他抵在她肩膀的手槍。同時，她用右手從她外套的翻領鞘中抽出藏在那裡的小刀。
他往後一退，但這個動作不夠快。
她猛地一刺，將那刀刺進了他的左眼。他一擺頭，但刀已經刺了進去，繼而弗立克向前探身，整個身體壓向他，將刀深深地按進去。血和其他液體從刀口噴了出來。法蘭克痛苦地尖叫著，扣響了他的手槍，但子彈都打到了空中。
他踉蹌後退，但她緊跟著他，仍在用手掌推著她的利刃。那武器沒有劍柄，她持續將整個三英寸長的刀片全部沒入了他的腦袋裡。他向後一仰，倒在了地上。
她趴在了他的身上，兩個膝蓋抵在他的胸口上，感到他的肋骨在斷裂。他丟下槍，兩手去抓他的眼睛，想要抓著那刀，但它已經陷得太深了。弗立克抓起槍。這是一把瓦爾特P38。她站起身子，兩手握緊手槍，對準法蘭克。
接著他就躺著不動了。
她聽到一陣腳步聲。保羅趕了過來。“弗立克!你沒事吧?”她點點頭，還在用瓦爾特手槍指著迪特爾・法蘭克。“我覺得已經沒有必要了。”保羅輕聲說。過了一會兒，他抓住她的兩手，輕輕把槍從她手裡拿過來，扣上了保險。
魯比出現了。“聽啊!”她喊道，“你們聽!”
弗立克聽到了哈德森飛機的轟鳴聲。
“我們行動起來吧。”保羅說。
他們立刻跑進田野里散開，向這架即將帶他們回家的飛機發送信號。
他們在強風和陣雨中穿越英吉利海峽。風平浪靜後，領航員來到乘客艙，對他們說：“你們大概想看看外面吧。”
弗立克、魯比和保羅都在打瞌睡。地板很硬，但他們實在太累了，已經顧不得這些。弗立克被保羅用胳膊摟著，她不想動。
領航員催促著他們：“你們最好快點兒，一會兒雲彩就遮住了。就算你們活到一百歲，也不會再次看到這種場面了。”
好奇心戰勝了弗立克身上的疲憊。她站起來，搖搖晃晃湊到矩形的小窗邊。魯比也站起來觀看。飛行員好心地放低一側的機翼。
英吉利海峽波濤洶湧，強風勁吹，但天上是一輪滿月，讓她看得十分清楚。起初她幾乎不相信自己的眼睛——就在飛機的正下方有一艘塗成灰色的軍艦，上面槍炮林立。它的旁邊是一艘小型遠洋輪船，白色的油漆在月色下閃閃發光。在它們後面，一艘生鏽的汽船在破浪行進。在它們的前後是一艘艘貨運船、運兵船、破舊的油輪和巨大的淺灘登陸艦。弗立克視野里能看到的船隻就有好幾百艘。
飛行員放低另一側的機翼，讓她到對面的舷窗往外看。這裡也是同樣的景致。
“保羅，快來看哪!”她喊道。
他走過來站在她的身邊。“天哪!”他說，“我這輩子都沒見過這麼多船!”
“這是大進攻啊!”她說。
“到前面來看一看。”領航員說。
弗立克走到前端，從飛行員的肩膀上向外看。一艘艘艦船像一塊地毯一樣在大海上鋪展開來，延伸好幾英里，一直到她看不見的地方。她聽見保羅難以置信地說道：“我簡直不知道這該死的世界上竟然有這麼多船!”