第97頁
Joy忍不住瞥向蘇卻,沒想到蘇姐平時在工作上看起來正經,也會這種情況發生。
江津嶼禮貌頷首,淡淡道:「許小姐客氣了,直接切入正題吧。」
會議正式開始。
這次的合作是由隸屬於中-央的中文文化協會主導,它們負責選定一批出海推廣的書庫,並提供初印的資金,同時牽線搭橋,促成與原作者的版權交涉、拉贊助等重要環節。因此,一旦能拿到合作資格,翻譯機構便能大大減少外部溝通的阻礙,翻譯者只需專注於文本質量,並在後續遊說出版社、進行市場推廣即可,從而極大提高出版效率。
組長感慨道:「這個項目我們推進了一年多,之前進展緩慢,主要是協會的審批流程複雜,但自從江先生入局後,進度就快了許多。」
「我們原本只和協會的執行團隊對接,沒想到這次會直接由江先生親自負責。」
她這話並不是客套,而是真的受寵若驚。
當時接到會議請求時,組長還以為對接人只是協會的普通高層,直到對方私下暗示,今天到場的是協會最高委員會成員之一,能夠直接決定項目生死的圈外人物,她才意識到這個會的重要性,當即打起十二分精神。
「對了,還要多謝江先生之前的幫忙。」組長突然想起什麼,朝他鞠了一躬,「之前那本書因為贊助商撤資,差點出版不了,甚至連累了蘇卻那段時間跑遍英國找投資人,多虧了江先生的資金支持,不然整個項目恐怕都要擱置。」
蘇卻心裡一跳,忍不住看向江津嶼。
她一直以為那本書的資金,是樓觀山出的,可現在聽組長這麼說……
她轉頭去看江津嶼,卻發現對方正閒適地轉著手裡的簽字筆,眉目平靜得像是在無關的事。
那第二個贊助商難道是他?
當討論到書庫里的書籍選擇,上面列著不少佳作,尤其是幾本曾獲國內頂尖文學大獎的作品,各大翻譯機構競標激烈。畢竟,有獎項加持的書,不論是獲得出版社青睞,還是後續市場推廣,勝算都大很多。
組長將江津嶼發來的清單遞給蘇卻:「你也看看。」
江津嶼:「蘇小姐對於我們選的這幾部小說有什麼看法?」他玩味地盯著她,「我要真實看法。」
想起之前還吐槽過他的選作品水準,這傢伙簡直是公報私仇。
她揚起一個職業假笑:「清單上的作品各有千秋,一千個讀者心中有一千個哈姆雷特,我們要做的,是幫這些作品找到合適的市場推廣角度。」
一番滴水不漏的回答,公事公辦得不能再公事公辦。
江津嶼意味不明地「哦」了一聲,表情有些抽搐,像是在忍笑。
而桌子下面,高跟鞋精準地碾上了他腳背的骨頭。
蘇卻表面一本正經,但她的動作帶著點惱怒和不甘,踩得一點都不留情,甚至還加重了點力度。
讓你在公司里亂來!
讓你今天公報私仇!
讓你在眾目睽睽之下故意挑我的刺!
她不敢在會議桌上發作,總得找個地方泄憤吧?
江津嶼的身體的身體緊繃著,身體感覺到的不是疼,反而是另一種……酥麻的快-感,令他甚至有些興奮起來。
他抬眸看了她一眼,唇角微微揚起。
蘇卻還沉浸在報復他的爽快之中,卻根本沒想過這可能對江津嶼而言,根本不是懲罰。
會議結束的時候,組長關上文件夾,抬頭看向江津嶼,笑著邀請道:「江先生,今天多謝您親自過來,要不要一起吃個飯?順便再聊聊合作細節?」
江津嶼抬腕看了眼時間,點頭道:「可以。」
裝模作樣。
蘇卻在心裡冷哼了一聲,收拾完東西後轉頭對組長說:「那我就先走了。」
江津嶼的視線掃了過來:「蘇小姐不和我們一起去嗎?」
組長隨口解釋:「她另有安排。」
她忽然想起什麼,從辦公桌下拿出了一盒包裝精緻的斯里蘭卡紅茶,遞到蘇卻手裡:「對了,這個是給樓先生的,謝謝他之前幫忙找新的贊助商,這是我的一點心意。」
蘇卻渾身一僵。
本能地覺得不妙,果然,在收下禮物的那一刻,她便感覺到了一道視線落在自己身上。
寒意透過空氣,直逼後頸。
她慢吞吞地抬眼,透過桌椅的空隙,果然對上了江津嶼的目光。
男人沒有開口,只是微微歪了歪頭,嘴角含著一抹極淡的笑,明明沒有任何不悅的表情,卻偏偏讓人從頭涼到腳。
那眼神分明是在說,丟下我去見樓觀山,膽子挺大啊。
-
「你還好嗎?」
樓觀山的聲音讓她回了神。
蘇卻才意識到自己手裡的茶杯已經涼透了,她今天本就有些心不在焉,沒想到還被看了出來。
「添點熱水。」她和服務生交代了一句,然後轉頭對樓觀山笑道,「還好,倒是你呢?日本的項目順利嗎?」
「唉,就那樣吧,」樓觀山夾了一塊蝦餃,「客戶們想一出是一出,想要把北海道的一塊地拿下來做滑雪場,卻沒想過如果要做,背後需要和多少協會打交道。單單要全部收購那些地皮,都要和幾十個門戶打交道。每次他們腦袋一熱做出的想法,最後我們都得想出解決方案。」
「聽起來真不是個簡單的活。」蘇卻想了想自己認識的那位有錢人,想一出是一出,確實算得上任性。
茶水續上,樓觀山給她倒了一杯新茶,話題自然地轉到了近況。
「聽說你們接了中文文化推廣協會的項目?」他單手撐著下巴,語氣隨意,「那你打算什麼時候去燕北?」
蘇卻思考了一下:「等忙完手頭的項目再說吧,可能要到第二季度。」
「可惜了。」樓觀山輕嘆,「我過段時間就要去燕北長住一陣。」
她抬頭看他:「你有客戶在那邊?」
樓觀山淡淡「嗯」了一聲,笑了笑:「客戶隱私,我不方便多說。但局勢對他不是很有利,恐怕燕北的上層圈子很快會有大變動。我得想想一些風險備案。」
蘇卻的握著茶杯的手頓時一緊,下意識地聯想到了班席爾的手稿。
裡面通過梳理江兆鋒的黑金走向,確實牽扯到不少燕北城裡有名的家族和企業。
但她心理清楚,這個消息對於江津嶼來說十分重要,她不能對外泄露分毫。
她故作鎮定地笑著點頭,轉移話題:「那你去了燕北,可別忘了給我寄點新茶。」
樓觀山一笑:「行,等我到了,給你寄最好的。」
兩人閒聊著,蘇卻心裡還盤算著剛才那番話的分量,神思不屬地倒著水,手一滑,茶水「嘩」地灑了出去。
「啊,對不起!」她連忙起身,手忙腳亂地抽了幾張紙巾,「你沒被燙到吧?」
樓觀山低頭看了一眼,被茶水浸濕的西裝外套,似乎並不在意,正想開口安撫她,蘇卻已經一邊道歉,一邊手忙腳亂地試圖幫他擦拭。
「沒事的,別浪費紙巾了。」他微笑著捉住她的手,從西裝口袋裡掏出一方摺疊整齊的手帕,隨意地拂去水漬,「你看,完好無損。」
蘇卻有點不好意思:「不然……西裝給我吧?我拿去乾洗,洗完再還你。」
「好啊。」樓觀山看著她,桃花眼彎了彎,「這樣我們又多了一個見面的理由。」
蘇卻正想說些什麼,告訴他自己現在的感情狀況,結果還沒來得及開口,一股熟悉的戰慄感沿著脊椎攀上後頸。
她心頭一跳,抬起眼。
落地窗前,一道頎長身影靜靜佇立。江津嶼站在那裡,雙手隨意插在風衣口袋裡,風揚起衣角,映著夜幕,一半隱在燈影交錯的暗色里。
他神色淡淡,目光落在她和樓觀山交疊的手上,緩慢地抬起眼,望向她。
然後,唇角微微一彎。
像是看到什麼極其有趣的事,他歪了歪頭,笑意淡得幾乎透明,仿佛在等她要怎麼收場。
第67章 「你想都別想。」
蘇卻嘴巴張了張, 卻什麼都說不出來。
不知是燈光變暗了,還是他天生屬於黑夜。剛剛明明還立在窗外,短短一瞬, 江津嶼便已推開餐廳門,一步一步向她走來。
帶著不列顛不止息的寒風。
「江先生?」樓觀山認出了他, 率先打了招呼, 「好巧。」
江津嶼沒應聲, 只是走到他們面前,目光微垂, 落在她身上。蘇卻的座位正對著門口,像是刻意擋住了樓觀山與他之間的視線。當然, 也可能是他壓根就沒打算把目光放在樓觀山身上。< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
江津嶼禮貌頷首,淡淡道:「許小姐客氣了,直接切入正題吧。」
會議正式開始。
這次的合作是由隸屬於中-央的中文文化協會主導,它們負責選定一批出海推廣的書庫,並提供初印的資金,同時牽線搭橋,促成與原作者的版權交涉、拉贊助等重要環節。因此,一旦能拿到合作資格,翻譯機構便能大大減少外部溝通的阻礙,翻譯者只需專注於文本質量,並在後續遊說出版社、進行市場推廣即可,從而極大提高出版效率。
組長感慨道:「這個項目我們推進了一年多,之前進展緩慢,主要是協會的審批流程複雜,但自從江先生入局後,進度就快了許多。」
「我們原本只和協會的執行團隊對接,沒想到這次會直接由江先生親自負責。」
她這話並不是客套,而是真的受寵若驚。
當時接到會議請求時,組長還以為對接人只是協會的普通高層,直到對方私下暗示,今天到場的是協會最高委員會成員之一,能夠直接決定項目生死的圈外人物,她才意識到這個會的重要性,當即打起十二分精神。
「對了,還要多謝江先生之前的幫忙。」組長突然想起什麼,朝他鞠了一躬,「之前那本書因為贊助商撤資,差點出版不了,甚至連累了蘇卻那段時間跑遍英國找投資人,多虧了江先生的資金支持,不然整個項目恐怕都要擱置。」
蘇卻心裡一跳,忍不住看向江津嶼。
她一直以為那本書的資金,是樓觀山出的,可現在聽組長這麼說……
她轉頭去看江津嶼,卻發現對方正閒適地轉著手裡的簽字筆,眉目平靜得像是在無關的事。
那第二個贊助商難道是他?
當討論到書庫里的書籍選擇,上面列著不少佳作,尤其是幾本曾獲國內頂尖文學大獎的作品,各大翻譯機構競標激烈。畢竟,有獎項加持的書,不論是獲得出版社青睞,還是後續市場推廣,勝算都大很多。
組長將江津嶼發來的清單遞給蘇卻:「你也看看。」
江津嶼:「蘇小姐對於我們選的這幾部小說有什麼看法?」他玩味地盯著她,「我要真實看法。」
想起之前還吐槽過他的選作品水準,這傢伙簡直是公報私仇。
她揚起一個職業假笑:「清單上的作品各有千秋,一千個讀者心中有一千個哈姆雷特,我們要做的,是幫這些作品找到合適的市場推廣角度。」
一番滴水不漏的回答,公事公辦得不能再公事公辦。
江津嶼意味不明地「哦」了一聲,表情有些抽搐,像是在忍笑。
而桌子下面,高跟鞋精準地碾上了他腳背的骨頭。
蘇卻表面一本正經,但她的動作帶著點惱怒和不甘,踩得一點都不留情,甚至還加重了點力度。
讓你在公司里亂來!
讓你今天公報私仇!
讓你在眾目睽睽之下故意挑我的刺!
她不敢在會議桌上發作,總得找個地方泄憤吧?
江津嶼的身體的身體緊繃著,身體感覺到的不是疼,反而是另一種……酥麻的快-感,令他甚至有些興奮起來。
他抬眸看了她一眼,唇角微微揚起。
蘇卻還沉浸在報復他的爽快之中,卻根本沒想過這可能對江津嶼而言,根本不是懲罰。
會議結束的時候,組長關上文件夾,抬頭看向江津嶼,笑著邀請道:「江先生,今天多謝您親自過來,要不要一起吃個飯?順便再聊聊合作細節?」
江津嶼抬腕看了眼時間,點頭道:「可以。」
裝模作樣。
蘇卻在心裡冷哼了一聲,收拾完東西後轉頭對組長說:「那我就先走了。」
江津嶼的視線掃了過來:「蘇小姐不和我們一起去嗎?」
組長隨口解釋:「她另有安排。」
她忽然想起什麼,從辦公桌下拿出了一盒包裝精緻的斯里蘭卡紅茶,遞到蘇卻手裡:「對了,這個是給樓先生的,謝謝他之前幫忙找新的贊助商,這是我的一點心意。」
蘇卻渾身一僵。
本能地覺得不妙,果然,在收下禮物的那一刻,她便感覺到了一道視線落在自己身上。
寒意透過空氣,直逼後頸。
她慢吞吞地抬眼,透過桌椅的空隙,果然對上了江津嶼的目光。
男人沒有開口,只是微微歪了歪頭,嘴角含著一抹極淡的笑,明明沒有任何不悅的表情,卻偏偏讓人從頭涼到腳。
那眼神分明是在說,丟下我去見樓觀山,膽子挺大啊。
-
「你還好嗎?」
樓觀山的聲音讓她回了神。
蘇卻才意識到自己手裡的茶杯已經涼透了,她今天本就有些心不在焉,沒想到還被看了出來。
「添點熱水。」她和服務生交代了一句,然後轉頭對樓觀山笑道,「還好,倒是你呢?日本的項目順利嗎?」
「唉,就那樣吧,」樓觀山夾了一塊蝦餃,「客戶們想一出是一出,想要把北海道的一塊地拿下來做滑雪場,卻沒想過如果要做,背後需要和多少協會打交道。單單要全部收購那些地皮,都要和幾十個門戶打交道。每次他們腦袋一熱做出的想法,最後我們都得想出解決方案。」
「聽起來真不是個簡單的活。」蘇卻想了想自己認識的那位有錢人,想一出是一出,確實算得上任性。
茶水續上,樓觀山給她倒了一杯新茶,話題自然地轉到了近況。
「聽說你們接了中文文化推廣協會的項目?」他單手撐著下巴,語氣隨意,「那你打算什麼時候去燕北?」
蘇卻思考了一下:「等忙完手頭的項目再說吧,可能要到第二季度。」
「可惜了。」樓觀山輕嘆,「我過段時間就要去燕北長住一陣。」
她抬頭看他:「你有客戶在那邊?」
樓觀山淡淡「嗯」了一聲,笑了笑:「客戶隱私,我不方便多說。但局勢對他不是很有利,恐怕燕北的上層圈子很快會有大變動。我得想想一些風險備案。」
蘇卻的握著茶杯的手頓時一緊,下意識地聯想到了班席爾的手稿。
裡面通過梳理江兆鋒的黑金走向,確實牽扯到不少燕北城裡有名的家族和企業。
但她心理清楚,這個消息對於江津嶼來說十分重要,她不能對外泄露分毫。
她故作鎮定地笑著點頭,轉移話題:「那你去了燕北,可別忘了給我寄點新茶。」
樓觀山一笑:「行,等我到了,給你寄最好的。」
兩人閒聊著,蘇卻心裡還盤算著剛才那番話的分量,神思不屬地倒著水,手一滑,茶水「嘩」地灑了出去。
「啊,對不起!」她連忙起身,手忙腳亂地抽了幾張紙巾,「你沒被燙到吧?」
樓觀山低頭看了一眼,被茶水浸濕的西裝外套,似乎並不在意,正想開口安撫她,蘇卻已經一邊道歉,一邊手忙腳亂地試圖幫他擦拭。
「沒事的,別浪費紙巾了。」他微笑著捉住她的手,從西裝口袋裡掏出一方摺疊整齊的手帕,隨意地拂去水漬,「你看,完好無損。」
蘇卻有點不好意思:「不然……西裝給我吧?我拿去乾洗,洗完再還你。」
「好啊。」樓觀山看著她,桃花眼彎了彎,「這樣我們又多了一個見面的理由。」
蘇卻正想說些什麼,告訴他自己現在的感情狀況,結果還沒來得及開口,一股熟悉的戰慄感沿著脊椎攀上後頸。
她心頭一跳,抬起眼。
落地窗前,一道頎長身影靜靜佇立。江津嶼站在那裡,雙手隨意插在風衣口袋裡,風揚起衣角,映著夜幕,一半隱在燈影交錯的暗色里。
他神色淡淡,目光落在她和樓觀山交疊的手上,緩慢地抬起眼,望向她。
然後,唇角微微一彎。
像是看到什麼極其有趣的事,他歪了歪頭,笑意淡得幾乎透明,仿佛在等她要怎麼收場。
第67章 「你想都別想。」
蘇卻嘴巴張了張, 卻什麼都說不出來。
不知是燈光變暗了,還是他天生屬於黑夜。剛剛明明還立在窗外,短短一瞬, 江津嶼便已推開餐廳門,一步一步向她走來。
帶著不列顛不止息的寒風。
「江先生?」樓觀山認出了他, 率先打了招呼, 「好巧。」
江津嶼沒應聲, 只是走到他們面前,目光微垂, 落在她身上。蘇卻的座位正對著門口,像是刻意擋住了樓觀山與他之間的視線。當然, 也可能是他壓根就沒打算把目光放在樓觀山身上。< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |