第57頁
「這、這也太流利了吧?」
「不是說宋夫人是高伯府的庶女,從小養在閨閣之中嗎?怎麼……」
「怪不得宋侍郎對她如此信任,原來是真有本事的!」
宋溫文聽著四周的驚嘆聲,嘴角忍不住上揚,眼裡滿是驕傲,整個人都透著一股「你們看吧,我夫人就是這麼厲害」的神色。
這時,徐尚書定定神,回頭看向門外招手:「來,把咱們衙門裡會西洋話的那幾個人叫進來——既然宋夫人口語也不錯,那便對話試試。」
不一會兒,衙門裡懂西洋話的兩名官員被叫了進來。
其中一人用西洋話試探地問樓玉:「宋夫人可會流利交談?」
樓玉懶懶地一笑,流暢自如地回過去:「不然你覺得我剛才是怎麼翻譯的?」
對方一愣,旋即小心翼翼地試著和她交談。
一問一答,輕鬆自然。
樓玉從容自若,氣定神閒,而對面兩個官員卻越聽越震驚,甚至開始額頭冒汗,生怕自己說錯話。
短短一刻鐘的對話,那兩名官員已經滿臉震撼,齊刷刷地看向徐尚書,語氣堅定:「徐大人,宋夫人不僅會西洋話,而且說得很好!」
這一刻,屋內陷入短暫的沉默。
下一刻,徐尚書猛地一拍桌案,站起來,眼裡滿是驚喜,連聲音都高了幾分:「宋夫人竟然如此精通西洋話,真乃我禮部之福!」
剛才還猶疑懷疑,現在滿臉熱切,頭髮絲都透著一絲「求賢若渴」的意味。
「宋侍郎,這樣的人才怎可藏在府中?」徐尚書毫不猶豫地道,「宋夫人,能否出手相助,在廟會接待外國來使時,為我等翻譯?」
宋溫文剛要開口,樓玉卻看向徐尚書,撐著下巴,拖長語調:「哎呀,這可怎麼辦呢?」
徐尚書心里一緊。
「宋夫人?」
「本來嘛,我是個不喜歡拋頭露面的人,原本也沒打算管這些事。」
好不容易穿越了,以前在現代那麼累,現在自然得好好享受啊,躺平做一條鹹魚。
樓玉嘆一口氣。
「夫人,這可千萬別這麼說!您的才學正是我禮部急需的,如今廟會在即,各國使臣雲集,若無宋夫人相助,只怕我等……」
「行了行了,」樓玉一擺手,笑眯眯地看著他,「我幫。」
徐尚書話說到一半:「宋夫人……答應了?」
樓玉聳聳肩,一副「這事也沒什麼好糾結」的模樣:「不然呢?」
「夫人大義!禮部上下定銘記您的功勞!」
徐尚書臉色一喜,激動地拱手,其他官員也是紛紛拱手行禮:「宋夫人大才!」
「既然答應了,那也不用急著回去,現下就留下來幫你們翻譯文件吧。」
「如此再好不過!」
一眾官員頓時感激不盡,紛紛讓出位置,把要翻譯的文書呈上來。
樓玉隨手拿起一支筆,行雲流水地寫下譯文。
筆鋒流暢,完全不像在費力翻譯,更像是隨手改個錯別字那麼輕鬆。
旁邊的幾名禮部官員探頭看了一眼,頓時倒吸一口涼氣——
「我的天,這速度!」
「宋夫人您是提前背過吧?」
「你覺得呢?」樓玉抬眼。
那人被噎住,隨即咽咽口水,小聲嘀咕:「就算提前背,也不至於這麼快吧……」
另一名負責翻譯的老官員湊過來看了一眼,忍不住讚嘆道:「夫人這翻譯之精準,措辭之自然,老夫自愧不如!」
「就是就是!」一旁的年輕官員忍不住附和,「平日裡我們翻譯個文書,一會兒查詞,一會兒比對,半天才能翻一頁。夫人這倒好,一目十行,還不帶停的!」
「真是個奇才啊……」
聽著四周接連不斷的驚嘆聲,宋溫文眉眼間的驕傲藏都藏不住,手裡快活地整理著公文。
悄悄瞥了一眼樓玉,見她神態自若,全然沒把這當回事,心中不禁暗笑——
她這副樣子,簡直像只得了甜棗還要裝不在意的狐狸。
一整個下午,樓玉在禮部衙門裡忙碌,翻譯的速度又快又准,幾乎把原本要拖上好幾天的活兒提前完成了一大半。
負責翻譯的官員們簡直感動到想落淚。
「宋夫人,您這是救了我們啊!」
「以前我們這活兒太難了,進度慢,錯漏多,每次廟會前夕都忙得人仰馬翻。這下好了,宋夫人一來,我們的壓力一下子減輕大半!」
「簡直是天降神兵!」
衙門裡其他負責不同事務的官員,也紛紛朝這邊投來羨慕的目光。
「嘖嘖,咱們這邊天天為接待安排焦頭爛額,翻譯這邊倒是有了個神仙相助,輕鬆得很啊!」
「可不是嘛,宋侍郎這夫人,是真有本事!」
「這等賢內助,真是羨慕死人了……」
等到夕陽西下,禮部衙門終於迎來下值時刻。
樓玉活動活動手腕,站起身,對宋溫文笑道:「走吧。」
宋溫文合上公文,起身:「嗯。」
然後,自然而然地牽住了她的手腕,十指相扣。
樓玉挑眉,低頭看了眼被他握住的手,臉上閃過一絲戲謔,唇角微微勾起,隨後手指順勢回扣,握得更緊了些。
兩人牽著手,緩步走出禮部衙門。
門口,早就有不少官員在陸陸續續離開,但看到這一幕,全都忍不住停下腳步。
「……你看你看,你看他們倆!」
「嘖,宋侍郎牽著夫人的手,這麼光明正大地走出來,這還是我們認識的那個宋侍郎嗎?」
「他們感情也太好了吧……」
「宋侍郎平日裡最是清冷端方,沒想到在夫人面前,倒是挺溫柔。」
「可不是嘛,宋夫人那般英姿颯爽,宋侍郎又儒雅清俊,這倆人站在一起,實在是……太登對了!」
「看著都羨慕啊……」
站在人群中的徐尚書,看著他們兩人的背影,搖頭笑道:「宋侍郎這小子,娶了個了不得的夫人吶……」
馬車輕輕晃動,緩緩駛離禮部衙門。
樓玉才坐穩,就立刻轉過頭,挑著眉,一臉得意地看向宋溫文。
「怎麼樣?今天我表現得不錯吧?」她伸出手晃晃,「這麼大的功勞,你是不是該表示表示?」
宋溫文剛在她身旁坐定,聞言,無奈道:「你想要什麼表示?」
樓玉眨眨眼,理直氣壯:「你看,我從上午一直忙到下午,翻譯那麼多文書,說那麼多西洋話,手指都快斷了!」
說著,伸出纖細白皙的手指,攤到他面前,「指尖疼,快點給我揉揉。」
宋溫文垂眸看看她的手,壓根沒啥痕跡,白白嫩嫩的,好得很。
明知道眼前這人在說瞎話,但就是無法抗拒她的任何要求,況且玉兒今天確實辛苦。
宋溫文輕輕捏住她的指尖,細細地揉了起來。
樓玉滿意地靠在車壁上,「嗯,不錯不錯。」
剛享受一會兒,她又伸出另一隻手,「咦?好像這邊也有點疼。」
宋溫文忍俊不禁,瞥了她一眼,沒說什麼,耐心地接過另一隻手,也仔細地揉起來。
見他這般乖巧,樓玉眼睛一轉,繼續變本加厲,「哎呀,剛才坐著翻譯那麼久,手腕也有點僵……」
說完,又把手腕往他懷裡一送。
「……」
抿抿唇,沒拒絕,握住她的手腕,也輕輕按揉起來,指腹溫柔地在她細膩的肌膚上來回按壓。
樓玉舒服地眯起眼,像只愜意的貓。
不過,事情還沒完。
「嗯……手是揉舒服了,可是肩膀也有點酸……」樓玉露出白皙的肩頸,「要不,再幫我捏捏?」
宋溫文終於抬起頭:「你到底哪兒不疼?」
樓玉一本正經地想:「嗐,主要是覺得渾身都累。你要不,把我這雙肩好好揉一揉?」
說完,還朝他揚揚下巴,一副「快來伺候我」的模樣。
無奈至極。
但看著她臉上得逞的笑,又拿她沒辦法,只能輕輕按上她的肩膀,力道適中地揉起來。
「這樣呢?」他低聲問。
樓玉舒服地哼了一聲,眼裡滿是狡黠,「嗯~不錯不錯。」
但是沒過多久,又故技重施。
「哎?怎麼覺得後背也有點僵?」她活動一下脖子,半真半假地嘆道,「看來今天是真的太累……」
宋溫文手上的動作微微一頓,似笑非笑地看著她:「後背也要?」
「當然啦!」樓玉理直氣壯地偏頭看他,「你看看我今天做了多少工作?不光是翻譯,還得安撫你們禮部那些大人,處理公文……你不覺得應該好好感謝我嗎?」< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |
「不是說宋夫人是高伯府的庶女,從小養在閨閣之中嗎?怎麼……」
「怪不得宋侍郎對她如此信任,原來是真有本事的!」
宋溫文聽著四周的驚嘆聲,嘴角忍不住上揚,眼裡滿是驕傲,整個人都透著一股「你們看吧,我夫人就是這麼厲害」的神色。
這時,徐尚書定定神,回頭看向門外招手:「來,把咱們衙門裡會西洋話的那幾個人叫進來——既然宋夫人口語也不錯,那便對話試試。」
不一會兒,衙門裡懂西洋話的兩名官員被叫了進來。
其中一人用西洋話試探地問樓玉:「宋夫人可會流利交談?」
樓玉懶懶地一笑,流暢自如地回過去:「不然你覺得我剛才是怎麼翻譯的?」
對方一愣,旋即小心翼翼地試著和她交談。
一問一答,輕鬆自然。
樓玉從容自若,氣定神閒,而對面兩個官員卻越聽越震驚,甚至開始額頭冒汗,生怕自己說錯話。
短短一刻鐘的對話,那兩名官員已經滿臉震撼,齊刷刷地看向徐尚書,語氣堅定:「徐大人,宋夫人不僅會西洋話,而且說得很好!」
這一刻,屋內陷入短暫的沉默。
下一刻,徐尚書猛地一拍桌案,站起來,眼裡滿是驚喜,連聲音都高了幾分:「宋夫人竟然如此精通西洋話,真乃我禮部之福!」
剛才還猶疑懷疑,現在滿臉熱切,頭髮絲都透著一絲「求賢若渴」的意味。
「宋侍郎,這樣的人才怎可藏在府中?」徐尚書毫不猶豫地道,「宋夫人,能否出手相助,在廟會接待外國來使時,為我等翻譯?」
宋溫文剛要開口,樓玉卻看向徐尚書,撐著下巴,拖長語調:「哎呀,這可怎麼辦呢?」
徐尚書心里一緊。
「宋夫人?」
「本來嘛,我是個不喜歡拋頭露面的人,原本也沒打算管這些事。」
好不容易穿越了,以前在現代那麼累,現在自然得好好享受啊,躺平做一條鹹魚。
樓玉嘆一口氣。
「夫人,這可千萬別這麼說!您的才學正是我禮部急需的,如今廟會在即,各國使臣雲集,若無宋夫人相助,只怕我等……」
「行了行了,」樓玉一擺手,笑眯眯地看著他,「我幫。」
徐尚書話說到一半:「宋夫人……答應了?」
樓玉聳聳肩,一副「這事也沒什麼好糾結」的模樣:「不然呢?」
「夫人大義!禮部上下定銘記您的功勞!」
徐尚書臉色一喜,激動地拱手,其他官員也是紛紛拱手行禮:「宋夫人大才!」
「既然答應了,那也不用急著回去,現下就留下來幫你們翻譯文件吧。」
「如此再好不過!」
一眾官員頓時感激不盡,紛紛讓出位置,把要翻譯的文書呈上來。
樓玉隨手拿起一支筆,行雲流水地寫下譯文。
筆鋒流暢,完全不像在費力翻譯,更像是隨手改個錯別字那麼輕鬆。
旁邊的幾名禮部官員探頭看了一眼,頓時倒吸一口涼氣——
「我的天,這速度!」
「宋夫人您是提前背過吧?」
「你覺得呢?」樓玉抬眼。
那人被噎住,隨即咽咽口水,小聲嘀咕:「就算提前背,也不至於這麼快吧……」
另一名負責翻譯的老官員湊過來看了一眼,忍不住讚嘆道:「夫人這翻譯之精準,措辭之自然,老夫自愧不如!」
「就是就是!」一旁的年輕官員忍不住附和,「平日裡我們翻譯個文書,一會兒查詞,一會兒比對,半天才能翻一頁。夫人這倒好,一目十行,還不帶停的!」
「真是個奇才啊……」
聽著四周接連不斷的驚嘆聲,宋溫文眉眼間的驕傲藏都藏不住,手裡快活地整理著公文。
悄悄瞥了一眼樓玉,見她神態自若,全然沒把這當回事,心中不禁暗笑——
她這副樣子,簡直像只得了甜棗還要裝不在意的狐狸。
一整個下午,樓玉在禮部衙門裡忙碌,翻譯的速度又快又准,幾乎把原本要拖上好幾天的活兒提前完成了一大半。
負責翻譯的官員們簡直感動到想落淚。
「宋夫人,您這是救了我們啊!」
「以前我們這活兒太難了,進度慢,錯漏多,每次廟會前夕都忙得人仰馬翻。這下好了,宋夫人一來,我們的壓力一下子減輕大半!」
「簡直是天降神兵!」
衙門裡其他負責不同事務的官員,也紛紛朝這邊投來羨慕的目光。
「嘖嘖,咱們這邊天天為接待安排焦頭爛額,翻譯這邊倒是有了個神仙相助,輕鬆得很啊!」
「可不是嘛,宋侍郎這夫人,是真有本事!」
「這等賢內助,真是羨慕死人了……」
等到夕陽西下,禮部衙門終於迎來下值時刻。
樓玉活動活動手腕,站起身,對宋溫文笑道:「走吧。」
宋溫文合上公文,起身:「嗯。」
然後,自然而然地牽住了她的手腕,十指相扣。
樓玉挑眉,低頭看了眼被他握住的手,臉上閃過一絲戲謔,唇角微微勾起,隨後手指順勢回扣,握得更緊了些。
兩人牽著手,緩步走出禮部衙門。
門口,早就有不少官員在陸陸續續離開,但看到這一幕,全都忍不住停下腳步。
「……你看你看,你看他們倆!」
「嘖,宋侍郎牽著夫人的手,這麼光明正大地走出來,這還是我們認識的那個宋侍郎嗎?」
「他們感情也太好了吧……」
「宋侍郎平日裡最是清冷端方,沒想到在夫人面前,倒是挺溫柔。」
「可不是嘛,宋夫人那般英姿颯爽,宋侍郎又儒雅清俊,這倆人站在一起,實在是……太登對了!」
「看著都羨慕啊……」
站在人群中的徐尚書,看著他們兩人的背影,搖頭笑道:「宋侍郎這小子,娶了個了不得的夫人吶……」
馬車輕輕晃動,緩緩駛離禮部衙門。
樓玉才坐穩,就立刻轉過頭,挑著眉,一臉得意地看向宋溫文。
「怎麼樣?今天我表現得不錯吧?」她伸出手晃晃,「這麼大的功勞,你是不是該表示表示?」
宋溫文剛在她身旁坐定,聞言,無奈道:「你想要什麼表示?」
樓玉眨眨眼,理直氣壯:「你看,我從上午一直忙到下午,翻譯那麼多文書,說那麼多西洋話,手指都快斷了!」
說著,伸出纖細白皙的手指,攤到他面前,「指尖疼,快點給我揉揉。」
宋溫文垂眸看看她的手,壓根沒啥痕跡,白白嫩嫩的,好得很。
明知道眼前這人在說瞎話,但就是無法抗拒她的任何要求,況且玉兒今天確實辛苦。
宋溫文輕輕捏住她的指尖,細細地揉了起來。
樓玉滿意地靠在車壁上,「嗯,不錯不錯。」
剛享受一會兒,她又伸出另一隻手,「咦?好像這邊也有點疼。」
宋溫文忍俊不禁,瞥了她一眼,沒說什麼,耐心地接過另一隻手,也仔細地揉起來。
見他這般乖巧,樓玉眼睛一轉,繼續變本加厲,「哎呀,剛才坐著翻譯那麼久,手腕也有點僵……」
說完,又把手腕往他懷裡一送。
「……」
抿抿唇,沒拒絕,握住她的手腕,也輕輕按揉起來,指腹溫柔地在她細膩的肌膚上來回按壓。
樓玉舒服地眯起眼,像只愜意的貓。
不過,事情還沒完。
「嗯……手是揉舒服了,可是肩膀也有點酸……」樓玉露出白皙的肩頸,「要不,再幫我捏捏?」
宋溫文終於抬起頭:「你到底哪兒不疼?」
樓玉一本正經地想:「嗐,主要是覺得渾身都累。你要不,把我這雙肩好好揉一揉?」
說完,還朝他揚揚下巴,一副「快來伺候我」的模樣。
無奈至極。
但看著她臉上得逞的笑,又拿她沒辦法,只能輕輕按上她的肩膀,力道適中地揉起來。
「這樣呢?」他低聲問。
樓玉舒服地哼了一聲,眼裡滿是狡黠,「嗯~不錯不錯。」
但是沒過多久,又故技重施。
「哎?怎麼覺得後背也有點僵?」她活動一下脖子,半真半假地嘆道,「看來今天是真的太累……」
宋溫文手上的動作微微一頓,似笑非笑地看著她:「後背也要?」
「當然啦!」樓玉理直氣壯地偏頭看他,「你看看我今天做了多少工作?不光是翻譯,還得安撫你們禮部那些大人,處理公文……你不覺得應該好好感謝我嗎?」< ="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: | |